ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
һԴİͯҲһ˫ۣȫģ ߣѩ     
 ˣĶдˣѩ«ƬһҶ԰ʹǵɢӣĵСɽ壬ʼһɢݵĳȻ¡СˮӰǽΪ飬ΪȤ 
Ӿˣ̵ܵˣ֪еΧ޴ڣԶĲ˵ҲԶĨȥ˵ȤζӡԶҲڲǼֻõײײܻضУ秵ֻϧǱˣˣͯˣҲٸʴˣɢɢˡ    
ǳ             
Ҳһ˫ һ   
Ҳһ˫ 1   
ҾȻڿûб˸СΪҹɫֵԵʰɡҹɫģôҹɫ̸ 
һЩ֧Ļ˯һЩεҲͬһɢƤ? 
ӿһҾһָоҺ֮Իһι·עããкеһֻêԣ߹Ҫʲôʱҹ˵һȣһƬʺһĵ΢Цȴ˵ǰӦߡȱǰ;ǹģ·۵ġֻû뵽ôۣ۵С˵ 
ХһȻǱ¯ȼŵ̿ľġҰѳǱ״Ŀȱ£¯̿ľŪһ£ˣХҲˡ 
ÿĩһĿȹݣһҪʮءΪĿжãǣҲΪŰٺϻĻľذ壻ΪﵽЩʫʲôǱߵ֤ͨǸߵĹ־ʲôҹҺɫ۾ȴѰҹЩͶˡʵҪΪΪǸһ鲼ͷġŮˡ 
Ⱥôûһ 
ŮʵŮҲǸʫˣľֻ֪ı 
ǵǲչɣôһӻ𣿡˵ 
ľûҵĻ磬ȴʵǵеǸӣһеģ 
һӰʦФΪ־ṩģǼһ޸治ǳŮƣǶҪˡ 
Ǹأ 
ľĥȶϸһ˫֣£ŪƵĿȶÿһСɵĹǽڶ˶ϲĳƬǺŵĪЦ֮⣬˫ˡ 
Ŷ˵ǸǸѪ֮һķѪͳǰǸ߻ˡ 
Ǹǵͷǳ˼ʲô۾أ 
ǸӾ籾ġ 
ޣ֪ˡȥˡ 
̫˰ɣҵĺȤػһ飬Ψңʶһ䡣 
ΪǶһɫеض˼ҿ   
Ҳһ˫ 2   
ľڿȹݵһǵϣţƵīˮƿëʺһƤֽ˭дֻƬĺþӣֻҪۣ˭ͿѡˣһЩļٴ׵ļһǰҡײƭ 
ǽϵľһŷŴ˵ƬͨһˣҲһۣһŸ۾ľ˵ʫ˱ 
һľæʱһ߾ؿ·һǴһĵİסѪջһžҪŨȣԽŨԽá 
ľǣһӾͿԭһ߲۾ϵһ߸Ȥϰ߸ϡŹֵĴºţҲգЦҾƣԭǿϰҹǸ׵ģ۾̫С̫󣬿ƫƫ˳ۣ˵Ļѵƾ幬Ϸȫǳ֥ùӣһһǧǮҶ 
ȺѶǼǰһζݵͥԺʽʶģ̸ö֮γһСţư֯;һȲʲôġ 
±һܵǲǱĵľ 
ԶףΪǴ꣬еϵ˼ƣҲӶţֻǷƨ 
һʯ壬׷ĸŮȻˣûʲôָġջǸվһսսѡ 
٣쿴ӡԭ˵ 
ȹݿǽĵطһ̨ӡڲ˵Űţఢܵ˷˵ĴľĿɿڴضĻرǿŰлŮ˵ʱĿ԰ףյļⶼ 
٣̫۸ˣ֯һ֧־ԸĿԮƵ ۹ϳȥ˵ 
Ҿ˫޳ɡջϵҪǰǼȫҵͶȥװһ̹Ӫܸù˰ɣ統ӪԭﵱίҺͿ±ıѾĴһ̣붼񫣡 
Ҳɡ˵ 
ľأʵ 
ʲȷ̫ԵˣվѵһˣҪȥĻҸţսػʿ 
ľְĵطĹڼһ 
ԭָպſ滭һʲĵ񣬻Ǽ᲼ʲֶϲʲİְ֡ʲְֵ̲Զˡ 
Ȼ֯־Ը̫ʵʣôǿԵİɣǣǾӴ˲ȥϵ»ԶҲٺȿɿڿ֣ƻƵԣջһ̨붪ҲͿЬʱܴ̫ 
ô,NBAܲܿԭʡ 
ܼ򵥣ҦڵĻӱǾͿûҦıĲ˵ 
ͬ⡣ҵȫƱͨ 
ĵӰأľʵ 
ɶݵƬӿԿķɱ֪ľɶ࣬ͶãҲĵĳɷߡ 
ԣ⵽ǿҵľڣһͨʷͲǺˣҸɶ˽ʲôèƵģԩԩѽɶǮһҲûҰ 
ԭﻹһСݵˡջٵ 
˺ˡԭ̬Ȼǲġ 
ľ·㲻㣿ؽ˵ 
ľû˵ץߵ̾ӽ¯ִҵ̺һ֧ʯ֡ϡ֪ü꣬ȸԣȾһëҪñûôף˵ϴţп㣬ƷLeeġֻװͿˣҰҲعĻϧէйóҵǰӺѶܱѩ׵Ĵȣҿɲɡ 
·ľֹ֧ľٶ˴ң˶ҵ̺óһ֧ϡԭﲻһ֧ڶһ֧ 
ſտҲ̺У޿κεʼ磬֪ʱ˿ҾֳܱһִȻͻȺ֮ԣҾֻһҵıҿ 
ĽĿʲôʡ 
һ飬첻ʫˣľС˵òãԭ˵ 
ľһᾫװġ򡷷ڷٵ׼ϣһߵ٣һʱֻСƸꡱĺèϣſ 
ô飬ˡջ˽ 
˵ϸţҶջ˵ʫ 
ľϲдʫҲд࣬רЩйغдǶƤ?ٱµı򣬼鲢ïʹΪʱʶ 
ȷʵ·һϷ紵һз۾һҡͷԵġ 
½ĿȹݵĳǶϢվţվһȦٴʶ 
绹˵ʲôΧ˳ꡪ   
Ҳһ˫ 3   
糿𴲺ĵһͨ鲽ĸ裬Ҿñ鲽ĸʺСҰɯҹ𵽴ߵá 
ҵıķҵϰһֱ֮ԱǣΪǳ˵Ĺϰ 
󲿷ʱֻҺҵıķķ籾ˣѾް׵ͣɹڵһȻ㡣Ҿͽ衣ƺô˵仨 
̹̹ĳӲҪѽ 
ҿֵĹˣźúõȥһߣƫƫܵƧһС¥һϲˣ˵Ҫʲôе԰ 
裬һ׷Ԩ֪ɣԨǹŴһ٣ᷳĶթǹȥְܵһһԴ¶ԸΪҾİġ 
˵ţҿҪʰϵ飬ҸϽˡϰߣǼ鴩Ŷ緭ҳ?̩յġ˼ҷ͡£𰲶?˹ġȡϼȻΡ 
Щʲôطãǵڴϣûô࣬ҹ˯Ҳ첻ȡ˵ 
˵ϰˡ 
ҲϰߣҲϰߣҿûһǺϰߡ㣬һӣҲǹһ˫˫죬˵ʹˣͱ徲ˡ 
ⲻ֪ҺǰᵽɽˮǾĲ߻ġ 
ڴ֮ǰһǴﵽ˹ʶĶ˵һǼڰѵ 
ǣǶ¸ԵĲ£ĴѰȥѡѡڱƽԭĽСɽ塣ҵһʱǻƻ裬Ѿ룬âͮϼȾ̺һƬҫɫİֺ֣һũᣬĺ͸Χͬ˵ǵޡ 
һƬأҽʦƣ˲ͬС¥ܿذ˽ʼԴ񾲡 
˼ҵķӸǵöͦģٿġ˵ 
硢ջԭķӶһôʦͼֽҵķԼƵġ 
ֲĥֲ԰Ūһôķ糵ǽϸѽ˵ 
ҵķӸǳ˼ݶ֣Ҵ¥¥ġǽװһ˶ķ糵ת迴Ų˳ۣȴϲòˡ 
žΪ糵Եʣ˰ǵķӽȴҵķӽⶥĥΪˣǳЦңҲں 
ǶΪᵽݵĵطḻʣҲιĽһɽұϢһкǧô¡ 
ǵԸȥԶ 
ϣЩѶ׼ʱ𣿡ʡ 
ܣɶׯģÿܶ 
ҵȥҼһӿæ 
ðɡ 
дЩģĲ˵ӣ˿ 
ҽԭҵĳĲײûˡ   
Ҳһ˫ 4   
ϣҵɶھС 
Ķˣر˷ܵľҲûȱϯ 
һιеľѾͺˣЩζϵ֦¯¯ܵϸߣԵرů͡¯ΪԺһ֣ΪԼƵġȹݵǸ¯ҲõҵͼֻֽҵСһŶѡ 
±ɶԵʲô 
ջʵץӵ֣ԼϥϣŪָӡĸôãõ˼ʡ 
ûʲô⣬ⷢӺˡ˵ 
ҪԡΪɡľ˵ 
ǲϲǸϲġ͸ɫԭ˵ 
һԣһûһܻðϵѡƱֻգ󣬻ҵļȶ졣 
ҵμζΣҽһˡ 
ãԸģ㣬㡭˵ 
ԭ÷÷˵±ҲȢϱˣ㶼ʮһͷˡ 
ǰȷӦýˡľ˵˵еһӾС˵ĶԻҲһ䣺 
𣬲ôһ죬һġñ˲ע⣬᲻ͬһ飿ɴ࣬ͼʡģһɣһպһµˡ 
ľһӣʱϾͻһľѣЩġҪȢҺ޲춺ȴ˵ʹµ˶ˣֻʣһҲ㣬İɡ 
ΪΣֻáеĶԻһҪʹ󺣽飬ʱһĸλȥμҵĻ񡣡 
Ҫ󺣽飬󺣿δҪ顣ľֳһ䡣 
ιǹⶺвУ翹 
ֻסڣҺԼİٺϾƣҲζ̫Ƕһأžùζ˶һһΩջӷҪ޹һǹ§§Ǿȥе顣 
עһ㣬ϷҪ޼ģ䲻ʺڿ±ľδǰݡʥ˵˵һЩ̹ʵĻһﲻݵļơ 
ֻЦջʼ硣 
˵һ±һ¼ǼͷֱҪһ۷紵Ӳı䣬ڱѵеѵáҿߵڰʵʱֻʣ¸񵥵ļįʵں¡Һдʫ˱Ƚϸԣûô䣬Բֵ׷׷о 
ҵľңһμͲ磬ôҲڴվʲôģֻһ飬ûɹҵ۹⣬ûҵĳࡣҸܶŮϴڽʶĵ졣ֹĿǰΪֹһûһȢҵŮءľǸ⡣ľ⣬ȣҶһ飬ΣʶˣûϴΣƯ۾ӺսĺңʹһԼĸоǾĸо 
ƹѲİҽеһߡ 
ҳȥһˣܿͻҪҵֵһӡ 
Ҫãͷ֮ڶʱˣҾΪˡ 
˵óٴһأ˵꣬ˡһÿ϶ҪĪʧһһйҲйûϷˣǵϻʡˮʲôĲС 
µǳںӱߵְҵ˵вʪЬĵƫƫû˵йʲôţ̺죬յĴѾ֮ΪǵüȦԵĳƬһ㶼ϸüǮԶֶģ˵ɫֻ̰ʥھưʶģƴһҹľƣˣת˯һ绹һëϲг˷ھһһһһö֣ٴ죬׻֮ʫһнࡣ 
һصǰװһƽµı飬ҲʥһۡⲢ˵һҲֹÿλĳϵļƳ̱Ͽ·;̣˿ûо⣬ӯֿּԲвɸ˵Ĺ 
βͳˣˮʯĵһ죬롣Ը𹼸ʥźá˵ʥ㣬Գм𣿡ԭǴ󷹵ĳʦúܡ 
޷ס˺ͳƤʲôŪģʥӶЦܲмļơ 
ָ÷ӣе飬˹ţ衣վ֤ûộģʲôնﶪ 
裬±õϷĲ˵ʥ˵Ҳ̫סƲƲ죬ϳϳ 
ҵø첲ⶥ˶ľƵĶ˵޸ңţƷζʳ͵ƾһ㣬Ȱ㣬Ҳһ¡ 
ľûңҡʱҿԭ÷÷˽ԭﻹһϥӣ񺺼顣ҵӡʶʱͦţģ÷÷ʹָģ֪ôģͺȻˣÿθ÷÷˵õĵĿǡ 
һй£Һܿһ˽ɫʵĹ¡֪࣬ԭǸţԾûʣⲢ֤Ҷȱ㹻Ĺעʵǡǡ෴ 
÷÷ڵǼͥص͵֣Ҫ򡣲ǰɲô򵥣ǰǸϹսϷ˵ӵӶ߷ɹʱХһ㶼Ż˵ʱǳɣļй˵ӶһƵģ˿пȱô֬һĺ죬Ŀģۼ 
ӵĶƸвͬ÷÷ǳҪޱ飬·𴫴ϲŭֵĻܣѾ˻Ƶġģسͣһ˸еʫҲһΣҸճˣ׬ٵء̫׸ǳġ 
أΪѾ̵ˡ 
粻֪ʲôʱ˻˵ʥһ㵽ҵĸ¥ȥȥˡղص౾飬һֱߣʥҲ֪Ժɵؾȥʱ򣬴ҵ۾мʣ۾ȴ⣬ҹﲨ˹èչ˭лĻ˳ǵȵ仨ˮɡ 
Ⱦˮֵķ緶Ӳñӣô룬һڣֱһ졣ʥ˵Ⱦ񺣵ʥô˵ǲУҪô˵ᱩ׵ģΪǵеϴ 
νϴֻűǴϼ¶ѣ͵档϶ԭջģѳɼҵΨңǸꡣǣҵ¾ͳһ᧴⣬ɩû椣ġġߵġġֵġݵģҷʤ 
ֵǣ֪ҶľĻϲ⣬ûһԸ֮ʲôģһɶͶƱԭܼ򵥣ǸʫˡУҹӹꨡ 
ջ˵ʫˣһԣȢؼϲС 
󹤷ҵŴʯͶ˾̳İٺϾ˵ģҪˣѲ 
ľȻҲûٺȣߵǻλƵˣҪ̨ȥʿֻ÷ȻûоܾпҵĻ 
ʲôݣָҷǽǽһԴֲʵ 
 
ޣѹĵطһֻӳɽ졣 
ǲõľӣǡڴౡļžΡ˵ 
Ҳʫڿ㣬Եÿɰˡһ¡ľ΢Циһ峺ǡ˵ҲǾ˵ģҲԻǣغǶˡʱ򣬿Щů⣬ҹҲΪࡣ 
Դһʲô˵һôվţ·ҲĬĬԵ޾ĳҹ֮С´۵˶⣬ƺҲˡèͷӥļУųֲĺХ 
ҪĻͻص¯ǰȥɡ˵˵üԸԸľά״ 
һ¡ 
͵ؽҶصķʽסĴǼƼֱһֻµҰ޵סԣľƵգ쳣 
ҲΪʧٵʱ̫ˣ˵ע⣬ʣ±㵽ȥˣ 
ȥɡͶһƳȽȥˡ 
һһֵĮ̇վһ 
˷״̬ƺˣҽƽ 
һصѾԻˣֿʼг˷ھˡ   
Ҳһ˫ 5   
ͷϣΪ˽Ҷѣʱǻ˯š 
ҺͿͷռˣֻպһϣľˣҿߵġ 
Žżȥ˸¥͸¥촰ʵһ죬û촰ϵĿҶһΪõء 
ҵľƺ⡣֪Ϊľ޿ֵһɲǣһֳĸоʮǰҾͳˡ 
Ӧ˵ҺľϵʷϾлʱʷһ죬һǣʹǵ໥俿ࡣ·ҵĴǻʶĴģģɢɫԭҰζ 
ҲΪǡ족ɣʮܵ飬һСʳһ?ǵŮд顶ʹ⻹ҵʱڱء 
ˣ˵ˣ硰ɽ硱֮ǰṆ̀˼飬ձ͸ҵƷġ͸ɫٱٷġ׸ٺ̩ɵġ֮šһƣ಻٣ùһңġ 
¥¿ʼɧǴ׼ˣֵУȥһѿסЩ 
±Сôˣջ˵ 
ܱȹݣǸСȥˣҲ˵ء˵ 
ҰԷЦ˵ȥɣ˭Ƕŵĸš   
Ҳһ˫ 6   
һȦԺӣڷƺÿҶôһԺӣЩӻƹ֮ģһƬףҵԺӶǿտģԵȱ˵ʲôƵġ 
ȱ£˵˶ȱۡǿôһطţۡʵңҵҲԺֻͣʹԣҲͺˣֻǣĴΧ΢һ㣬Ǽѳ˶ˣⲻȥ 
ʵǸոհ£ֹܶණǻ軹ûֵõ塢ջ޹²ʲôģ²ݡ԰ٲȻһũ˻ũ˵ũˣǣ£״ȫˡ 
ֵƷָˣһ³ֻ˼ԭﻹһտ쵱źţһҲûţǱġԭﻹء 
ĸԶûô򵥣룬ǰ̵ѶȴˡԼΣʧܼΣ֪ѶˣֻƾԺﳤĲݣһЩҰ 
˵꣬Ҫֲˣ𣿶Լǳֻ̬ȡ 
һǵõһ쵽龰һëëɽˮճγ͸Կһһݵļϸ΢ƺƯĿĿǰһж̵ģ̵̵졣ñһˮδɵɽˮ 
ְ׵԰⣬ֻвżҲûôû¶С 
һֱһ죬ĵط顢ɽ࡭벻һô죬ûгɾ͸СʵһӦǼΪңԶ飬ңԶڳеľͷŶԡ   
Ҳһ˫ 7   
ҵġⶥĥջļֻףߵһʱҾС¥ﴫĳ֣һСݵĸ衶֪֪ջӵбҪǵķͬˡ 
Сһòãһӵ˿¶˯̤ʵˡһջǴ߸߹ҵĿͶ˵ɶԵŮ 
ֵɶԵʱǴʮͰɳĹƵģ˰ɴȹͷϻһññϻһëӭݲȣᡣ 
Լܵһ𣿰ʲôͷӸȴӲ̸ˡֻȥŪǼ̨Ҫ޴졣 
ľȻˣԱߣз۾·ڸһok. 
ǻӰû硣Ц˵ǰ뿪ǣһֱûϢ֮ǰôҲҴ绰 
ԸƾʲôҪʾ棿 
û뵽ľ˵ôĻɴͫҲˡ 
ĪһӻңҺһʧ䵽ڣֱ޴ˡ 
ҵӡҺûɣҿĿİͰ͵ʵһžͿİ͡ 
ľһûͻȻ䣬֮ľһˣ·һ֦ԾСһɳ̲ĺ࣬ȫǽȻ෴ֶ 
䲻һ˵϶硣괦ս״̬ץģɵְҵ 
ϹˣȨУַûҵͬ⡣Ұһӵķŭ磬飬Ǹ˵ġ 
ŵ´һǴһһȻʼ磬ȥıĶȥˣƩǿ׶εĻʯ˵ʷǰ˴ĥġջһֱΪ˭˭Ե⡣߿ʥ߹ҵĺ󱳣ʾο֪Ϊʲô 
ҷΪܵ˲ĴҺݺݵصľһۣʥ˵СȦʥΨһһ̸ˣ˵ø֡ 
ʥҼüۣ˵žŰʮһȡõ澭󣬰Ҳǡһ䣬Ŀ黹ںأ͵Űɡ 
ҿԲҪء˵ղûǸ׼ӣ̫ˡ 
˸ǣܲһֻ˵Ұһ˳𣬶㵽һ˿ȥɣʥ٩һ䡣 
ģǲĿľձ 
ԭ٣ٵаͷ 
ԭȴθУȻԵãܡԲλࡱ˵̫İˡԺ󣬾Ȼ֣ͬ־ˡ 
ش𣺡Ϊ񡣡 
һͨȭߣԭﱧͷܡ 
Ӷڲ֣СҰǵֶҵĵӾķϣʾԭڳв 
㻹ӲǸͽˡԭ÷÷Ȼԭǡ 
ԭģǲŷŹһ׼ǱˣЩƨװ磬û취ÿ˶Ԩ־ġѽһݽߣף˵ 
ԭһԼƱ磺ģǱҵģ˵ܱװϷֻˣһ޾֮һҡ 
ޣ 
ǶʱŮʿǵעתƵȥˣӽһۺĶףŻԼġʥ÷÷˵ãӾԽĵ⡣ 
ѽôϺѽ˵ǹңֻ㡣ջأĵҲ˲ҲϺ𣡡 
ջͦ˵ĹۿϴεĵãȴǺݣűϵ𣬿һкڱ 
Ƕ˭Ҳ˵Һɨˣô˼ڣջŮ˿ȸȥˡ 
˿ȸ޿㣬ڵԺﵴǧСķһһµ 
ϲ˿ȸй?˲ֻҪʱ䣬Ҿ͸һ˫ͲԶ񡢲Ұʻ󻭡 
ұŽ˿ȸһǧзľҲˣվһߡ 
̫ˣӦûص¯ǰȥůůˣе˶һҪ侲˵ 
˵Ĵ̶޵˿ȸСӼѾͨͨˡ 
ķѽ˿ȸͽȥ֮Ϊ˵ʲôǣҵȴš 
һֶǳĺ̲Ӿĸо˷ܣʹǸս״̬ʱҲˡԶģǿģֻϸ͵ŮϲҵõȻҲ˵ԸУʵǡǡ෴ֻԸ޷дġ 
ϵǣľֻһ£ĬĬػˡû뵽ȻôͰֻһŹˣŪҲϰ°з磬ź 
ҪǻʼֲϯһҪѺḦٿټ£ǵķ߾ʤˡ 
βľƨɺ棬Ҳص˷䡣˵ķһֿο벻¶Χŵӻ̸򣬰Сʱ֮һʼӵıֱֳԭڸ̸ۡ 
˵ԱҲûɿ򲼷롣 
ٰСɶϣͳʵǶˡҲʧʱزһ䡣 
̫įˣĵĹԽԽûһʲôСĿ˵һɣ˷ܺһӡĵʱ򣬼ǷһԽӽ䣬Ҳе޴Ļ䣬һָж뷨ÿ˶תһͬͷӾͶã 
ոհᵽʾѾȥˡ 
˺ķϲϳʵҪϳҾͿҪϳĻǽ㼸͸Լˮɳȥ 
ջ̷߷߲ƽ·׽סİѱƵģ˺ķʲô˲ֵôԣɼ⡣ 
˺ķȷʵûʲô˲𣬵ǿǱ˳ۡ÷÷ǻ˵ 
ջˣ˶촽û˵һ֮ǰ棬·һưˮˡ 
ྲˣҸϽԲҿľڽһĵ 
ʱҲԶʵʱѵõİʱһߺơƣһ߶Ļżһɤӡ 
ֻͬҪһ˺ķ򣬾ͼС 
ֻüûվջһ˵ʥʥʥҰɣġ 
һҵ۾ȻǷŭ 
ʶʱΪܣҶҸϽһֻʵСһȺȥˡ 
ϰ볡ٽʱջסӶ˵ʲôȴסҡͷһһԹŮ˫˫ʧˡΪ˲֪ǣٽƻҲ֣ǵһһǱҿ 
ʵ̹׽ջٴʱҾסĲӣʵղʲô˵Ĺ 
֪ջҴ鷿鷿ĵһӡȵ̺ 
֪һĳϿһӵĺ档 
ȥˡջգգ۾æ䣬˽롢չյĸоֱԣ 
ҿ̫̬˰ɣгϢʮӣǾȻ׽˺ɱһѣսپ 
ʲôѽջЦڵӰԺڻ𳵵ԳҲ󡣡 
ҴһȭҪ˼׽׽˫βΣ 
ǲŴ̼ءջ˵ʱػӲҲǡ 
ҡҡͷʵͦĽǵġ 
ǻصȺȥ֮ǰջ˵ҸղŵĻǡ 
֪Ҳᣬ㹼˼ҵΣһı֡ǣһǹ˵ҽĻǣܰôţ 
ҽľ¿ջЦ 
ǻ۸ղŵǳľ𾢵˵ѾӣԽԽΣңȴͻȻ˵ˡۺëҲӳɷۺ졣 
ľžǧ֮ǵˡڵһ˵ĽߡдһСƬдţҪҵǰ棬Ҳһ㣬Ҳһʧ㣻Ҽ粢߰ɣǳΪѡҴڶŵǱ?ġʹ￴ġ   
Ҳһ˫ 8   
ǹ֣ôֺеģѽ˵˵һƶɣôѪ 
ıķǳˣֻλǱ˵ԭǸŮأŮ֮ǰӵĶӳҵĳЩϰԣҲ޹˼ɵؽ 
ҷһҲУź˳δػ˵ȥǰĸҲϲ߶ 
ջһ·ûѣһͷɳϺ˯ȥ糿ʱڴ˵ӵׯѾĶˣأ˯ءǣſʼ߶ 
˭ʮһĺӣȢףǶӡ 
ĻǸŮǸľ񻹲ҡ 
ľҵԽԽˣװһʵʱŷǷߣżһ£Ҳֻǻѡһܹʲôִ˵ܿġ 
ɣľǸ̫ܵŮ   
Ҳһ˫ 9   
ѩһę́ζˣһֳ˳۴ٲȥĸоֻһ˵ĸо˾ܾĳԡ 
ƣһٰһɶԣθԭˡ 
һž˵زΣ¡ţѧһ涨׼ڷϽ̸ջĻһƱˡ 
Ծɸпֵ˵ҳݹ˶ѹȥʱ֮ܳΪΰ֮ˣУά?飬˹⣬ 
ȥĻ˹Ͷ˹ҲֻмҵĳְοˡľֳֿȺһߵȣһ˵·ǻһ˿Ĳɵ΢Ц 
ҵĺջϺһԭɶٲ˵ǵӰǸԼĵġز׹¡ȻͼڡľҲΪǳǸӰдʫĴʦ 
˵ΪкӶһҹġƵ˵ϣľܴھεӸЦһЦ 
ȻûУǱ˭ʩ˴߼ƵģƤ̧û̧һ£һӡ 
ԭһ̨ıͶӣרӰġ˵ղǧӰƣǴţÿװ 
ӰĵĲǰ̲һ 
ڼȥˣҽ˳˵ĳûˡ 
ܿġһǧһҹǡʮ̸ҶˡҧջĶ˵֪ϲƬԺжӣϵĳǰ񡢽ϲʲôġ 
ʥĶ˵죬Ժһֲҩ䷽㡣Ȼʥ沿ĦرĹ 
ҶʥŶһûбֳ飬Ҷʥ˵ƵĿ²ġ 
ұһѽѧסˣľҽҽҵ̬ȺԻһٰʮȵĴת䡣 
ӰԺչۣȻ̸𾢣˵ĵӰּڸǣ԰ΨһģҲĿԴȪһԲյľԱߣѰ̸֮ʱ 
ŵľͷ㲨ζ͵ġҲʱһۣ룬ԹϵһöӲҵ棬ͬһʱֻܿһ棬ڣҿֻȴġ 
룬Ӧ̸һ̸˵ 
Բûʲô̸ġ˵꣬߿ˡ 
ұضһߣһ 
ѾɥʧԤѡʸһˣĻˡҽҹõҵĻġ 
Ϊһô顣 
˭Ҳû飬ľڡ 
һ˵ЦҶʮ˵ܺͶ࣬ҰҵĬзӵ˼¡ҳһֵˣпſҲҪЦݡ 
˶ҶЦˣΨʥ⣬ʶҵķ֣˵һƿѩƣǸɵһһ±⡣ 
ʾ飬̫ƽˣΪʲôҪܵӣһ첱Ӵֵġ 
Ϊδ꣬ΪϸءŮͶͯȨ汣ϷôġƲ 
ջԭһ˸һɣСӣȻԶǳĺӡ 
ǻΪǸأⲻ֪һΰмˣһ·ϵľ²ٸʲôˡҾԼҪΪľҵƣ˾ˣݰݰɡ   
Ҳһ˫ 10   
һΣۻĵصڡѡ˾ܾϯ 
һҶһֳٶ״̬ҶԼ˵ûʲô˲ģˡԼЩˣһѡ 
±е绰㡣Һüأ֪绰˭ҶûӣͶڸ¥顣ʵ˵Ƕ飬ȴһҲȥȫǻ겻ᡣ 
̲סȥľòȻ֬ۡΡƹЧ¡Ҳϲʶ˭ʫǵ˭ӡҹܲסԼ˼άϵͳʧˡ 
뵽ľΪҵȱϯ¶һĮ 
ǻǲסظҴ绰ѵ绰ˣҸɴε绰ߣֻصϹŸMP3Щ顣ұ֤˯һҾܰеһɶ 
죬ұκһ˯ö磬һ֪Ϸһҵ顣   
Ҳһ˫ 11   
һҹΣԺŷ֣Ѿ̫ˡ׼ȥϴʱ򣬷Ĩᣬͦĵӡ 
ǸǿˣģһС¡ҸϽȥôˡ 
˵µشˡµش˱֮е£ΰѾˣΪ̫ġĵµشһʮĹŮ֦ϡĺӣ 
֦أʡ 
ڻ֦ʱͱˡ˵˵ŵͬʱֿ 
ѻ˵Ժٿ޺òˡ˵Ǹһô֦Ŷԡ 
Ժȣ˻ܣѧˡ 
ôã֦ѧȫöҰˡ 
ģ˵ѽֹͣ˿۾¶ϲĹ󣬡Ҫ̫ˣѧܽϸ˼ҡ 
ѧΪ𣿡˵߼ҵͷһ˵ 
µĹŮж˼ѽɲǵ𣿡ֱ׳˵ 
֦治һŸոʮĺӣ䲻еĳ졣Ҽʱ۾¶ɫȴɫı󣬷ĶǾĴϻۡļҼһƶϴֵǮĶȥԲĸ׻ҩˣǷﲢң֦ʰþǽϻּľ޷ֽɣǸָֹиԵĺӣҶ˵ӣѧѵͲõˣϡ֦ˢһҷģӽ쿪ʼӰ޻³׽ˡ 
һĴָ˵ҵ磬ΨһһӪ 
֪ôºܿʹǵĶһСɧ 
Ҫе֦ѣԺȴ֮ģһֱΪֹջҪ֦·ӣԭķ̫ˣԳܿͱˣԭΪ֦һķ˵һŮӹشţҹẦ£˵һĻ̶ȵıķ໹ܰϰʲôġ 
ôһðѺӹ߻ѽ˵ 
ȴ˵ǵ뷨Ҳһĵ޳ɡɣЩеˣලִУҹܱ˻֦ 
ǲˣҵĲӸҽʵڵ֦վһߣа飬ȵעһˡ 
˶ţǰӲ׷ˣһûûĺӣؿһʡһڳʳ͹ӳԵˡ޷Ӻ͸Ҳòǲģд㡣 
ǼܲԹ۰ɣջ޷޵˵ 
գٲ֮£ɿͷЭ飺ĸ˹֦ͬѧѣһ˳ķ֮һ˭ܶ࣬˭١ 
⻹ࡣƽˡ 
û֦ллǣŮһʱ򣬳ңǶˣᡣֻȦеʪѡ 
ӻ֦ҳҷ֣ۼסǰǶǵԶ֪֮Ϊʲô춼ƵĸǴк꺮ůףҲܳ 
ϣǺʲôƵģñƹѶķʽȥ˵ҲˣҺҲû׾ٵɻءǼ֮Ϊ軹Ҫ㻨֦һߡԶͿһҼſǻҲҵġԴҾɽҾͶϾ˸ѵһֻźE-mail߽ˣϳ˶Էһ   
Ҳһ˫ 12   
̫ӺǱҵķ糵ҶͿһٻƵɫľվڷ糵Ҷ棬ȫһƬӰסˡߵĶͣ£ǸƽףȻĺ촽ҵߡ 
һӣҴ򿪷ȥϣߵʱһһظҵҸչţʹӱ˹סңҳϣʱɵˣãȻ֪룬Թ˵û˼Ϊ㵣һҹ 
ֻһ˲£ʶǰһʵξʱϲþͬһȪҴͷš 
ȴװģ˵㻹ںҵҼһ̵ü䡣Ҹоؿʼˡ 
ںҵȻںɵϣѵĿ𣿡ľұøЩܾóظļ 
Ҽǵ˵ûʲô̸ġ˵ 
Ϊ£Լݽе԰Ρ´ 
Һûֹǣҽת180ȣһǡ 
ǣ·ƽˮ涪һʯӣһƬһȦȦѸٵܱɲͼ 
±˵˵һҲûС 
ұһδ֪֧ţѲˣǸ־ͽ顱 
Ѫ˵ʱսˣͺѷֵó˭ǹ˭طһⲫ֮ӡ֤ˡĥһ̨ʮȷô˵ţҪѧһ£ȥ˰ڣѧˣѧϰɼ 
ľͷҵĻ˵ÿֻ̫أûа棬һҲͺˡ 
ļ磬ıۺ֮Ĺ֣֪һŮ˵İ͸ҵĹҸʱĵһӦʲôĻǾĻ¾ʹ˽ˣҵʷµƪ¿ʼˡ 
һЩ£һЩҵ¡˵ 
˵ɣšʱҵ˫ߣӽϣůڵ޳ĴȣһֱļΡ 
̸һһĶǵҵĳľһ̾Ϣ·ڽʮңԶʮңԶһŴ˵ 
ҼĬ˵ҶĹ޶ԣΪһʮŮйĹ£ҾãȻһĺӤһĺ顣 
Ǹ˷׷ңչǿڰ˸֮ˡɥüƺϵ󷢴ȱȫȫһС 
أôˣĵһ䡣ܾúܾԺҲ֪ҵĸҴ޿ɹʧ 
ǷˡΪˣһ޴ͼɱȻϻһ˰̡ 
ٺأʵ 
ٺҾ͸ҵĵء૵˵һ˿п顣 
ƾĶֹۣĿǰΪֹҶûʶγŶôԶӰ죬ʱţӰҲվԾĵĽ̰ؿ񿴺̲߳ϵһֻƯӡ 
֪ǸǶôΩһϲ顣˵ 
Ǳ̨ǲ˵ΪҺŸҺõģ 
ľһǴ˻شȻѾµ׵߳صʵ 
ˣɨһսڱ¯ǰ£һһȣȡζû뵽ҴʶʱԺĻҲûгֹ 
Ŀȣζر𡣡˵ 
Һ۷ģΣĿȲɡ 
죬̸˺ܶ࣬ΧŵǰԶģ࣬ǲֵһСǶѡ 
ߣһտƵĿƬ 
Ժ˵   
Ҳһ˫ 13   
ֻʣһ˵ʱҸԼҲһȣľʹùֻӣȻһֻһڸ¥ϣչľµĿƬּɫģ֪رϲɫˮд 
ĳˣһУ 
Լһİĳǣĳ졣 
ʢİлҶ 
ǰСһ 
ŻسƱڲڣ 
صĵط 
ʫıӯˣӯһ΢վָһỡ鼹Ƶ룺ʺĵطʵңӦ鷿ڶάµġ֮󡭡 
һμľ졣 
ǸոհãǼڽ·쭳;ưô꣬Ͷһ¿Ŀȹݣȹݵľʱӡ˫ۣڲüë£ҹһڣһءҪ˼ŨȣֻһڣƷζʮֵصĿȡľ˵ôõĿȣ֮е㻮԰ѼǮʵϸһЩ 
ҲǼۣϵƤֽд¼ƯľӵĻһѵġ˵ 
ģǼ´½Ƶľ 
һԣһޡ΢Ц˵ 
ô˼ŮѵһҺҵļѲ£ԾԾԣȫûдѺϵ⣬޲ߵʱջһеİ취дʫǵǿҪǱеľƬεǿԡ 
ʲôأʡ 
ؼʱ̣ͦ׵ġ˴ôʵ 
Ƥصͷðɡ 
ǣҶ˿ȱȻһ£ͿʼС˴еһ£Ըʵİ취ʲôͷֹҧķ෴ڹ棬ҧ㣻ڿǰ棬Ͳٿʡ 
ûұ꣬ľͽűȥ÷رɵŷǼֱסˣסΪ 
ϲˣСѾͷ˲ʱҴյǰĵ˵ 
˵Ҳһϲ㣬ϼһ 
ǴľǵеһԱǽ   
Ҳһ˫ 14   
ÿһذҵ죬һȶתĸоõ֣ȻѣеߣΪǵļҽԺŰһһмļһԴ 
Ȼ˵Цļһûеģȴٲһ̨ڲĳ׼㣬ѻƵзһֻۣﲻס˵Цһ£ǡ΢һ㣬ưڵͷתðǾưոݵġһҿɶԣ 
ջԭǱ磬ȴûһֹЦ˵ûǣ͵͵۾ƳһܣľѾˣڸ÷÷˽ʥأʡ 
һƵ˵ڵ֪Ĵء˵ţŬŬ졣 
İŴһ죬ʥ㱧ŵ绰֣Ƶϲ˵ʲôҵ绰ʥһë˵˲Ե绰ۺ֢糿һۿʼʹ绰һֱڡ˵ǣйϡʼ绰ת糿ʱաļ¼Ƣģģ 
˶ˣһٴߴ֮£ʥµ绰дˡҷ֣ȦͨͨģǸոտ޹ôˣʥ㣿ʵ 
ˣһŮʧˣߣʥЩΪˣ˵ţ˵ţҲ˵Ծһ 
˵վˣʲôк㷳ѽ 
ʥգգ۾˵ʵ˵һĲС 
Цһ䣺в 
ʥ˵Ҫһ䣬ҵնͲˡ 
ӣҵעնϣ˱ġʥ㲻⿸֣ճĶһµĺΪζаѡ˵ʥǼմĹ⣬ʥһƣ㣬Լȥ 
극չǶžƱң¼ĸװ޵ģ䱸Ϻõ豸ȥԺÿһԶҪֿϹ԰¿˹ݳᣬǽⰲŵ˽Ŀ 
ҹľԱߣø첲ͱһ£ȴװģľϲȡ˱жø߸ЬĺݺݵضҵĽϣ۵òһг͵͵Цˡ 
ʵ˵ݳᣬоȷʵãֳСǣݳһʼҾͷ绹֪ˡ͵۳ʥ㣬ãʥƺȻ 
˶Ǳźߺߣʦڵ棬û˭ȥעĻϵĻ棬ҳûľһ顣 
޷§§򹴹ʲôġ 
ΪŶ޷̸ 
ֿϹ԰ֶӵļЪ˹ĻСӷǼģŵġֶ25רܷŵġϹϡֶ2000ѲʵҵθڡҪľԱ߽ҵľģͶˡ 
һֱƼݵ˹ά˹ݳᣬȥˣʼûճ̡ӷǳģջ磬ջ¡ 
ݳʱľҴдֽҵһжüأԵĿ˸ˮƽ 
ҽŻ谵ĵƹ⣬дţҹҵȥҹ 
ð֮á 
ʱҲˣ깣ģ·ո˶ǧﳤ 
Ҹ̸һ̸ߵʱҶ˵˵úࡣ 
ôòãʲôƵģһĪסʸ 
ڲ˵ʲôֻȰһ䣺ǧҪʥ㡣Ҳһ⽻˵ҿסʶһ˵˵ͦΪĸ׵ͷ̵ʱ򣬱ӸݽһԲ谭ӵķӣȻĸ׵ͷ̫ӲԵʡ 
ˣϴ˵һ㣡 
ܻغһɤӣˣΪǻˡ 
ҵҶԼ˵һƷµˣҪȺͿÿһˡǣ˵Ըˡ 
϶ˡ𻪻ȣǲŴóĽ𻪻ȣһðһ죬֪ġ˵ָͷҵš 
ҶȰܣʥҲУҸϽ˵ء 
ղ糳ʲôأҵĳľҡ 
ˣЩëƤС飬ֵһᡣ˵ҲԸ֪̫ࡣ 
ľԴҵļϣСˣҲʱһĶͷʱ򣬺ʹ뵽֮ۡܰ͡Ĵʻ㡣ϧҿҼңӣ͵ˡ 
ô·ҲҪ̫˰ɣľóЦĿ˵ 
ҸϽ˵ʲôԭﵽСһ֧ҲҪȥǲŽйء 
Щ˾ȫ̫ 
ôأʵ 
ԭͦõģǴˣŸȾôķ޲׼˼롣˵ 
˵˵Ǹ־ߡ 
ŵʱһ£ûԿף˵ûؼȥ˯ءؼҵĴԽԽ٣֪ϰ벻ϰԭǸũҵϴ󳵵ģڣũҵûˣֻԼҵĲ԰ӹӡ 
ֲ飬罻װʲôľʵ 
Կ¡˵꣬С㣬ء 
ҿɲ棬ЦɣȥţҶ㵽ȥˡѹ˵ֻļȶ졣迪ţⲻһͨ߶ 
˯֮ҲŵذľŽݣǣֻ֣ϵèƵңؽţһһЦͽرһ 
Ұͷ˵ɿһóԡһ߻ңһ˵ȴҡʱ˿̣˽ǣǲ֪ʲôȤĹˡֱǵĺڡ𵴲ſϰݡ 
εʱһض£ҸҪ˵ȴͻȻסҵ죬㡪˵ǧҪ˵ҵ鷿µ鷿ǧҪ˵ΪʲôˣҪ˵ˡðɣ˵Ͳ˵ҰŪԲһذŪһȻҵسײʵϣҸոһ룬ͱˡ 
ÿε߳ʱܰ˵һ䣬ұһŶղƵţ;Σ̱ͽ§סҵ˵Ҫߣһ 
ʱ򣬸ֲŶԣرֶӵסļ顷ʡǣУ鷳ˣֵ߶ûꡣ   
Ҳһ˫ 15   
ѵƴ򿪣Ҹ㿴һȹľص˵ 
һ̨Ƶĵ 
ǲǺܺ档ԭڶƤһֻС¹һֻɫС¹Ҳң·ʥƵġ 
ҪҶһʫЦ˵ôҲôˣһټͷ£泯컨壬һ׽ʫĳơʫǣ˿˿ģʫĳƣʫΪˣΪ㷲˭ʫ˵ǸСŮʫдġ 
һΣҺСһݿȹݣʫҾͼסˡ˵Ҹ⻬ĳһظʫеļ䡣 
ι±ӣҵϣ°ҵļʵ˵ʱͦɹģΪʲôҪˡ 
ˡһ쵽٣׬٣û 
˵һӵжٲƸĶֵ˶Խ׬ǮԽ񫣬㵹ãиŸʵ 
ȻйһӳԺȣһӵ飬ӣһʲôأ 
ľظһ૵˵ϲ㣬ô̰Ҳôס 
֪ϲʲô𣿡ʵ 
˵գգ۾ 
ϲ۾̬гļ촽ͷ 
ϽƵ˫סأֻʫУϲʫܹĿ 
֪ʲôʱ򣬱¯ĻϨˣ¶ȼ½еˡ 
˵ţȥ¯ٵ 
ľסң˵һֻêĴҪͷϸҲܰʱ䵢ڽϡ 
ֲ˵ʲô˼ֱۣһЦÿޱﲻů𣿺αػҪȥ¯ءҲԣǣոմ԰ܳһŮ˫˫ȷʵů͡˵û˯ء˵Ҳ˯дҲš 
˯ͦģҲΡҸһؾһ 
˯Ĳ𣿡ʡ 
Ȼģʮоĳɹһ߶һ߿ʼˡڶս   
Ҳһ˫ 16   
ʱһ˯š 
һľѾˣȻһͿĳߵġӰҶ͸⣬֪ʱˡҽֶڵµ·һһϡȻתתȥҵǸ۾ 
ߵͿ˳šǸ׺ͷһñӣ͸ʥ˲ࡣ 
߿ˣʱһķŭ·ոһʲôѣղλʣʵСΪʱһըҩ⣬һǱ 
ķү˵ 
ҪǵĻ͸øϽȥˢϴҲڣʵβסҵĺ棬޲ƽʲôǣһ䣺ͷʲô°ɣ 
һʶĶôһضأʲôͷҲǸ˵Ƿү𣡡ҩζʮغ 
ү˭һ磬ûƤûҵսս 
үǴﱲĳߣ궼ʮˡȻһӵĲˣǸҸӣüͷظҡ 
ģҵģҶʲôѭѭգҴСѧ꼶䡣 
ҵģûϵ׷˵ͬ־һůԵһп飬Ȼҵˡ 
ɨ˵߽ϴȥˣҳغˣĩҲû巿үʲô 
£ͳеһһ̫еˣҪЩڹó緹Ĺƽڵõ˴𰸣ԭүϰ˵ģȰԺȥ˯ٸϰˡΪʲôҪϰҷ˾ţ֮ӱʮƶʹˣǴҲ˵ 
һ綼ڸ¥ѺʱʱΪһͷһ飬һҷô࣬۲ܶġ˵Լ꣬жӣӶ꣬ӣûġ 
Ҳûţϱûأ͵Ŷӣޣ˵Ҳһľһ룬ֻûһƲأͰѻȥ 
һľ˵һ仰ˣдˣʫˣҲһÿдʫʱܻЩĺþŵȴɵԼѾôĺʫˣõд 
ȷľһʫԺ󣬾Ҳдˣ󲿷ʱ䣬ʫ񱱵˹βŽܵ˵ڶʫȤԶԶдʫ 
ϧЩ˵˵ҲʵȽҵϲ˵ʲô˵үڶʮʱ͵ųŶǹ񵳵ųձһͶͻˡϲҪνҪ٣ɴ࿪СĸʱϵĺҪǰûɡ 
ҪǲʮĶһͷţźȿͷѽʡ 
źӣҲǸϹҪǰѷүĹһһһ׼ȵӾݵЩ˼пգ˵˵ 
Ҿпգ˵ɡȲ˵ 
пգҿûգкöȥأ 
˵ûҵĿʱû򷢡ǵãǰһһææµµأ·ϵڷܵİߣеһУտæƵת͵ĻϺһ޽ˮѺȵĿȵĹûСҲľˣľȷʵûʲôֵġΪ˰ЩŵôôأȻѲĵĸоʱĵҵ̨ϵĸӡȸϲȵ֣СһǸСɪһֻĸӣҸɴݿ? 
뷿үȾưɡͲסįҸ˵кþơ1976Ѳصġ 
ĨҵǰΣʽһģʱѣһԭˡǾ·үȲߣȵչơ˵ 
Ҳ˼ȥչƺˡ 
Ըⱻɣ뵽ȥΪһˣһԹߣһȺˡ   
Ҳһ˫ 17   
֪ľԭǸ¶֮Ҳŷ֣Ҷ˽̫ˡ 
ǵɶԵʱҲ˵ġ죬ľ˼λʫ˺ͼλԱԱʫ˵Ʒӡһ콭ģебӡ 
ʫҶûмסֻסǸ콭дһס/е/ڴ//ϰʦǵϱʻһСʱ/ȿʼ/ǿõԵ/ȲѪܵѹ/ӶԡĽ/ż/ϵ/ϰʱȽ/Ⱥ/ת顣糿ճ/̼ҺȻЩ/йʫ˵ձˡ 
һһߺٺ֡ľʲô˵ǰҾûٰ˵ö¡ 
ҸĸˣΪûһҵˡɥظҡ 
Ҽֱ޷ţһʧȥ˰ĺӡһ˵¶Ǿ׵ǿֲɴǱȱ˸ǿľȴǡ 
ΪҶҰϵҲ͸һЩ 
ͬĺ󱳡 
һңҾͻĩյˣЩ˵ 
ָ֪ǳ飬һεʧܣĸɱ 
ǧǸһĵ˵ȴشĻζȼһֻ̣򦣬һֻȱ˿̣Ȼ󣬰̵ݸҡ 
ҵĸŲɳĳǱôһأ飬رǶĸ顣ֲǰһͷ㿴һ𣿡 
˵׼˵ 
֮ľ߿ˡ 
֪Ǹ콭ʫȥˣһֱ콭ʫȤҪ³ڡ 
ľ˲Ϣ仯ȻȾңҾƣһϣջҸƣҪӹⶩЩ洴־Աʱ淢չơ 
Ǹʿ֪֪һʿȥܺ쳾£ȥף˵ 
ջ֧һ䡣 
Ҫľĳ˵ǻʹŹڡֻ˵Ǿ侭̨ʡҪ   
Ҳһ˫ 18   
ҽ첻ܿˣ̫ʧߵ 
ԭ˫ߵ̫Ѩһʹ״ 
ǼҪѰɥµĻ֦͵ѧȥסУ 
ֻҺջ֦ءǶԻ֦ǧů֮ǾˣĿĵֻʮء 
ǰҲʧߣʮƬֶûã֪ôκõһҽ⣬ȥһװж·ϣҶԭ˵ǻֱ˸ɵģ۵ۣ£ʲôطһɾ˯˯ñˡӴˣҲʧˡ 
ԭҵƫŰɣкʹҾʧǼ临ӵһֲͺ䣬£ʱĵƾˣ𣬶ʧ״̬˱ţĵƻš 
Ųν㲻ܲʵҺٹͬ־ǱΪҵƫЧ߾֣ȫͨ 
ԭֻ˵԰ɣԺѣȻȻٴȻٲͶǿȹ˰ɣ 
ˡͬ˵ 
֦͵͵ЦһǾǵΪɡ 
ܿ͵ѧһƯ¥һ㣬õǼһϿɡԭƻѧУ̫ĻǾͰѻֱ֦͵ȥ 
ջԭ︺𽫻֦͵ᣬҺȥİΡİǸͦƯǽʾܼ֭ǵסеİʶ׸޷ǽչһ»֦绹ڵҪ׸ѧУͼһͼ顭 
εתһȦһ˫ĸб飬һ֣˵ˣҶǵ˼ˣһᾡȥһ¶ģҲ̫׵ǡǻ֦ʲôˣ 
Ŷǣ塣Һַ󣬰Ѱһͨ䣬ϵеĳУϵûеĳҲУһ仰Ļһˣһͣʽ 
ˣҳǵ̫ˣҲЪһɣ۵ġ˦һβͱ裬ǵĿѾﵽˣԷˡ 
Ұҵĵ绰ǽѧӷѵһˣֻҪ֪ͨҾͺˣٸ֦˵ӵ绰һڵһʱϵõĴ֮ǲŴӰ칫߳ 
ڻ·ϣǽ鱨ջ˵˴ɿͿǣڻ֦ʱ¸ͬѧǣھѡ೤δʱó 
Ҿ⡣ 
ȴձΪʮֱҪˣӶҲͳĬˡ 
֦𣿡ʵ 
Ȼˣƽһж͸ĺӣǷݽǿġջ˵ 
ϿӿݣǵĴڣһүӳ֡ 
үѾˣϵɣŻǼϻǱŸ𣬿װ˿ݻƵĲݡ 
˼Ҫ𣿡ɲ 
м仰Ҫ˵үӵǼ˳۰һľǲЩ̻󡣹һ¶ЦݣǼĳСӡ 
֪ΪʲôǴүܸоĳ㲻ӡͷ͵ǣǣǶǺСӡ 
֦£˵ˡүӵͷãܺá˵žˣһ͵ıӰ 
ҷ·ͻȻʲô׷ȥһ䣺˼ңôƺ 
үͷҲûأǰߣٺ٣˶ҷү   
Ҳһ˫ 19   
ľԽԽϰˣÿҼҾٰɶԣĳһ뿪ڴתһȦǶ˳ˣٻָ鷿ͬԲ˵顣 
ǽֹҶ鷿˵ģȻǸɡ֮Ҳ֪ԵɣȻ̫ˡ 
мΣȵʱңѵûʹñ׵ϰ𣿡Цҡҡͷоٶۣ·ҴſȥžƱľǷ㣬̫Ť 
ʲôЦģ˵ֻһֹ߶ѣԡñڳʱڰͷŪʪʡȥЩ鷳ǿҵ̬ȺܼҲͲ̫ˡ 
죬ۿ»ɫȦڴֻȮɶģһһģҰ޵Ľ쾹һرĿСҲֵ̫ˣ趼ˣţֻƭ˵һجΡľͷ˵ҪڻͻȻǰǰŵȥɣ֮ǰǸտһߵɶԣӵĶǹѾǵܲˣֱǷ񾭡 
ͨǣǰ֮ʹӸ¥ϳһ飬һ£֪Ҷĵģԣٺõ飬ҽ裬ΪҲһë磬˭Ҫ飬ȥԷһʱϲҸ»߼䣬򲻴ͻ쵽ңʪˡ 
ľвعֵë͵һǣǵǻһʱͻȻ̨ƻЩι״ļǺţ˵УȻݼšǵʱҲ⡣ 
ӴŮУû˭ôİ?ˣʣеʫ˶𣿡 
ޱػش𣺡ʫʲôҲ֪ 
ʫЩڲͬĶϣûĳСңڵػţĥȥָƣףں̲ϻսʱ£ٱΪжȺǰ䣬ת֮Ҳͳ˶Ⱥһֻء 
Դˣ޻˵ 
ҵԴϲܸͬתģһ˵ЩҾͰѹ£ԼըһըԽʱ· 
һ˯´ˣüʮֲͬɫ޲ƴӳɵģƴûͦһֻһһӵһ衣 
ˣﵽȥһֽСľѧģԭסȡܾݴ϶ʮӣǳɿڡ룬õɶȥк䶯ЧӦ   
Ҳһ˫ 20   
죬˵أʹ˵绰Ҵ˯гѡܲϢʱ䣬糿Ǵʮ㿪ʼġô磬ʲôըҪңʵ 
˵һ˻֣˶ʮˡ˵֪ļ𣿾ǰȥǼҡӡڰˣҺ뿪ǸУĻ 
ĻǼҲˣϢҵĺһðһˡȥҹǲ඼ȹġϢȷ𣿡䲹һ䡣 
ŶˡﶼŲȻǺ鲣ʹҲ 
ջ֪𣿡ʡ 
Ҫ˵ء 
һȺȼ֮ļһҽ۽汧ǰ֮ǰֳ 
ٽǾͱѵ䣬˷ܵطȥ̫ƽˣŵĺˮһʯӣһһǶ˼е⽻ֶΣѼ˻ԱȻ淢һʶˣǸп֡ 
СӾϲ椵Ǹɣָϵһ˵Ǿ͵¥䣬깴ĸɣñ 
㻹Сأһ㡣ԭϧ˵һ˵һ߰ѹֽڿȵ©ϣһĿȱ֮ϣˢˮ 
ڹ˲϶Կȵζʲô⣬ǸɺԵģͻȻûû˵ŵʪţĩ񾭶ʪˡǾԭʵǶôҸá 
ԭĿҲ㴼ࡣ 
ɢԭҵǰϣŴ⣬żߵһ£ٰͶ˳ɽ𼶰ȥݶң̾ľĵطѽ 
Ҫԭ÷÷ջŮյˣǿȻǳָǵֽٺĸо԰ΡҲԶؾôȥп޳ʱ򣬶еӡƺó˵̰ӵĺˡ     
Ҳһ˫ ڶ   
Ҳһ˫ 21   
ΪʲôջŮ÷÷أ 
Ϊ÷÷Ӹӣӽ˿ȸ÷÷Լĺӳ谮ţ˿ȸеС·÷÷ģ߳һС 
˵˿ȸ÷÷һʱ䣬ԶԶһʱ䣬İ⣬Ϊ˿ȸ÷÷ġ˿ȸʱҲʣ÷÷̣Ϊʲôѽ÷÷ͻش𣺡Ϊɰѽ 
ʵǣӡҲʱµʲô֢Ϊ÷÷һֱöԲסԭƴӣӶԭʹָëǣԺ󣬷ˣԭûǹӰ磬η࣬Ϊʲôһֱһա 
ʵ÷÷һܸԵˣ෴͡ڼĴ󲿷ʱ䣬ڿȻӰԭģȴôԵķ÷÷Ҹ˵ҲǧӰˣһܼס 
ǽ˿ȸʲô÷÷ 
Ҹһõ῵ÿһýƬ¼Իζ÷÷˵ôأʲô 
㿴ҴӱһԳëãͨѩףһ˫ĶǺɫģŨīȾȥģĬ÷÷˵˿ȸһϲȻһӣͰ֣ѱ߶ 
һǼ󷢣һһس˵ô󣬱ûѧᣬѧ˸ŮģʮţջߣһŹҸ⣬ҰʥΧҲŻ͡ 
ҸʥһҾʾл⡣ʥ㣬˵ҲΪʲôҪأ 
ʥ۵Ǳӣ෴ӻǼͦģֻƽеĵطе㹭˵ԪԺԱıӡ˵һҪĸҪ㹻ĵУһ񡣡 
ôǫòáЦƵץ֣һ£ΪѾһĸӦеһ£ֶӰɡ 
һ˵ģʹҹһĸףôأ𣿡ʥ˵ 
ûӦʥ߿ˣһ˶ˮʯ֦ε淢㶡֦εƾ˵ǷͿϸģջΪٵղ֮һʲôѱʥץס˰ɣ롣 
һȺΧŽ˿ȸӰ˿ȸԸӵգӺûšǣó庢ӡ˰죬ӶˣûáǷ׷׿飬ջһ˵ͺˣˡ 
ʲôȥˡ˵ÿξٰᶼǰһͿʼ׼ˣǵãϽۡ 
ջЦ˵Ӳǲμͬѧۻȥ𡣡 
ǵͬѧۻҲ̫Ƶ˰ɣҰ˼⣬ÿܶУ 
ջǵ¥ݵǽȥͷ㵤¶ɺͰͱɻɵĴ޵ġƻ衷յġũԼ¬ʲôԭ˵͹˰ٱˣֲԭȫķƷ 
Ҫԭ˼¬Ӧ𣿡ջ૵˵ 
˵ʢ԰صʱ÷÷ͻȻ˵Ůǰһ죬㻹ȥμʲôͬѧۻᣬʵе㲻񻰡˿ȸ÷÷ϣ÷÷׺ӵ˵ǲǣ 
˿ȸʹͷ˵ǡ 
û뵽ӵڵһӺˣػҵӣæΪԼ绤ʱ÷÷罫עתƵȥˣ˿ȸ촽ĨʲôģŪʮǱҶľգգ۾ƲƲ죬һֻ   
Ҳһ˫ 22   
һ죬ȥɽɽҺ͹ľšԭ˵ɽһܴʦǲȥݷһ𣿡˵Ϊʲôأǣһ糿һٶأȥˡһ·ϣԭﶼڸǽܴʦĴ£ͨߵ绰˵˿׼һۣһФǰòһӡ 
𣿡ʡ 
ԭһ˵NOֻ˵˵Ǹ˴ܴʦĹ°ĻĸʮʮĵӾ磬ԭдӡ 
ǵĳޱԴ֮ͣҵĳ˼գҿľҲҪȥģ᰸ˣʱҪһɵģͨԶŮ˲ſԻõġ˵ 
Ҳʲôվסŵ۾ǣԾͺơһ·ϵĴ󲿷ʱ䶼ڴڣżȻڹʱҲͨߵ֪ͨһע⡣ǰʮ״һϳһŮԹ񡣡˵ 
Ͳ̴һѵ⣺ѻĻδģĻǿʵģʱװǴô磿 
Щ⣬һŲǣԼˡһ֮µķ֣·һϵĴȾɫĽңѰٿǧӹҲ̮Ĳˡ 
ܿ죬Ҿһһ˰ɣҲǰ˹򱱾ǵġĸ䣬ûˣһ漣 
ɽһʯҵ£ҵһľľƷӣ˵ܴʦסһĵϡӵ˽ӴǣҧҵĶ˵һֱ档Ҳͦġҽ˵ҪҵǸʱǲһΪŶԽްƺȴʽΪ塣еǸˣ̫ˣİͿӦϼ⡣ 
ӡƵܴʦµشһŴĦֵֵкǿǵϣǿؽýƷչʾ 
ֵǣչʾûչʾʲôܣֻһͨũСݶѣͨͨΰʣŵ·ĹŵνףԼ 
ʱܴʦڽһϣЦŸǣЩƷ̨ϵﺣġ 
һƬȻ·Ϊ֤ʵһƵģҺԭﶼһǽŵİײˣȻܡԭһ˵Сӡ 
˵˵ܵ𣿡 
ǰǣڲˡܴʦ̵˵żһЩ쵼ɲһ󡣡 
ջʵΪʲô 
Ϊͨ˲ԸΪһ˸̫ĴۣǾⲻֵáܴʦƬ̣˵Բǰһˡ 
ŶǸǮɣһĳ 
ܴʦվ˿ϵı˵ܱǸһиʹݵĹԱˡҲܷˡ˵ţﳤȥ 
ԭˣıӰòҪװӣԴšȻĲ򣡡 
ջһѣʵô˵⻰ͦģ 
˵ǴӵӰȫǡġ 
Ǹ缸һӻҡĵϣԭﻹԽҪЩҵ÷۷飬˭ûȥ֪ʹʹͶѡ 
ʵҲͦǸƨʦŵõһӻ֮ȥпζ 
쵽ҵʱǣҪסԼͣǧܰѽıκһŮˣЦ 
İɣǻؿƿġ˵ͳһھ֮ǲŷ֣ԻظԵļҡ   
Ҳһ˫ 23   
ڵһʱ䣬ͰһиľľȰ˵˼ңǣ˼ұǸˣǷǰ˼Ҳɣܹ˭ 
룬ҲǡľɯʿǱ´˵ԭ͡ʶŮУ̾ 
һʫԶﲻľأֻڲϵ׷˵ 
У˼һԡҶ˵Ϊ仰ҵý㡣 
νһǻǱתһȦɣľڻͲһ濩ЦţĻҿ˰ɡ 
ʵҪ͸һʫ 
һԼÿƬֽʫʫǴļоѡġÿʫ棬ͼͼõķƵϻƵģĴǸӡԼé͵ӳˮеĶľʲôġ 
ʫУϲףһġһǶǹġƳ룬ľҲһϲ 
Ƚ϶̣ЩζƳȴǵ٩ģƳ/˶˾/ʵ۶ǡƳ/Ů˶Ů/ӶǡƳ/϶/˵///ϰ//ҲƳ/ʷ黹Ƚϱ/ֻҪ//һ콾ɼ˼/ڲԭι/ܺ˵۸/Һ˵Ļʵ/״/ڽ/޿¹򡭡 
ŪôһʫֶĶػ鷳һ򣬾ʩʡ֡Ȼոʲôģ˰£ꡣ 
治֪ʲôҶл⡣ҰⱾʫʱֱǰ֣񿴼һϲԵƻ 
лĻҰյǰһ£ǵúȡ 
죬С꣬鿪ȥ磬˾Ҫ꣬档˵ʹشӦˣҴһ˹Ƥñӡ˵Ϊġ 
·ҲҰѳ̫졣ľͷҵϺţһظʫʫɳʫκ绪ʫһ֪ʫ 
ͻȻҰѳͣһԱϣָǰעڹߵС޸ңϾʱٴظҶʫһʶ˵ 
ΪľǷӣգ˵Ĵ۾ҡǵһ̸漰شģһֱͣСˮ绨ѩµĲϡ 
ǣҾôΪû˵꣬ľһֻèһһǣǹ龢ó߹Ϊ˹ 
ôȻֹ֮һһճɻҽ 
ڳ״γԣ棬һƤͧĸо 
غѾˣӺؿһ顢һģǲŴǫ̃̄ 
ղţһֱ³߷ء˵ 
Ǹоҵˣʲô¶ҵҵóϿҵòٳϿҵ˵ 
ҳϣΪᡣľЦˡ 
Ǻܿش·ҷ֣·ͱׯһɫȹϸźɫϻΧߵĺ˿·ȫԶôһ·סƵġ 
ûмǴĻҺˡ§˵ 
鷽ʽӦģ롣һ侲ʵ顣 
ѵֻ棬Ȼ֮乫Ȼһ𣿡˵ 
Ǳģ˵⻰ʱľһ 
ʲôŮˣϲԿ׿۲Ϊʽݸмֵ 
ʧˣҾýʪ䡢һ졣رһͷͰװԺơơ 
ǣܵһҽСζľưůһӡ˵ĩﻹҪľżϷҺû 
ľڿרĵҹʫˣǷ棬˰죬Ȼʵҿ죬˭ţ 
ƥǡҴġεġһŮĺŮ͡ 
ľ۾ҫžϲĹâΪʲôƫƫѡε棬Ǳأʡƾо֪ҵֵǿ϶̬ȡ 
ǣһǹ˵֪ƥǡһչʱ龰ͼõӻŮɴĭҸʫҲõͬ³Ծѡ 
Ϲ˵֪ҲġָҵģҺãƮƮȻһҲű 
Ӧýǵǣǫʹ˽ʹ 
˵һ䣺滨һݵʱ䣬뾫󾫣ιޣûǲ̫⣬дߡ˵꣬һ΢΢¼򣬱ʾź 
ԣˡϥһ£ĵûͦۡ   
Ҳһ˫ 24   
ȥȥҲ㣡 
ҸհѳͣԺڴţһʮİͷش̨ܳ׵ʱ򻹵һֻЬЬһ̵ʧˡ 
裬˭ѽҶԶȥķʵ 
ŷ֣ڿޣ޵ˡ 
ȻҲޣӡеȥԶҸϽܹȥ׵ǰôˣ 
費ֻҡͷսˣҲע⵽ԲεӴʱ˿Եرϣ޽ǵͷҲҰˡҵĲȻ˼¡ 
˭ѽʵ 
¹ܡ 
ʲôҺòãҪΪĩѾˡ 
סף粻סس鴤ţ粨ӿĺϵҡڵһҶСۡڿޡ 
ëݸĬĬؽӹȥ˲ͺһ¸ոշˢǽ 
ƽԺҵ֧̣һ֧һ֧ҵϡ 
ҸߣҲͳҺҾԽߡ 
ƾʲôҪߣƵǰ 
ƾʲôǹϹۼ޸ôһҷϣ߷ߵ˵ɫ񶬼һĿɬ 
˵˰죬ԭϰ鰡һţȻƵ˵ؼңȻˣ 
Ҫ˼ҷƢ 
ҷҾǲ跭ȥֻ˵ôһ䣬ȴֻڲΪʲô˵Ϊʲô 
ޣҲûĥһϷޣҲѳˣس򹤣ôᷴĿΪأǲз޶пߵһأ 
ҶԻе־塣 
ڸľҵ绰ʱ̸ 
ǲȥȻһͷˮͷˣѾˣһоһͷ¿ϴͷľ˵˵Ƿ˳ͷһƤ 
ҲЦˣ·һƬش鿪ʶˣ硣 
ľ˵ٰһʫչչʾһЩɫʵʫȻЩδ֡ʫһ鷨дڻʫдϣȻǽϣ͡˵ںιϲϲֻҪԼϲˡ֪ľǸִŵˣҪʲôκ˶޷ֹģԣҵʱҴҾûʲôԵģȫ֧㡣 
ģȻľܵ˼Ĺ裬ƺ־ϲ̫ˣ 
Ҳţɵ£ջҽչ˴֣˵Ҳã˵Ҳգ֮Ŀֻһȫ   
Ҳһ˫ 25   
ʫչǵӦ֤ǵʱ䲢ûڿԱаװ˷ѡջƵĲչȻӮһºϿָǼ 
ԭ˵ЩʫҪһЩ 
ڰ컨װγεɫգȹԵûˡ粻֪һЩȷɫʵӰƷʫм䣬ʹӽһ˽˻ңһķΧľŸȥϲá 
ƺ˵ʫ˵ĿȹݾӦģȻȻͬдġ˽˹Ҳ˹дġ뷣һó־ݴʱΪǡ 
˽չƷҺԭȥǸһ죬һ̩ɽۡľʱһݵ㣬͡ 
һ죬ԭûҲû١ϣһǻŵ顣 
ɳܵӱ 
ԭصذһߣ˵ȥһܴʦڵǸɽһɷߵȥģ˽šܴʦؽӴʾݡ 
ôţԭ˵õˣһۣ˵ʮ㣬־ͶˣǸƨʦȫסˣܻܣЦ˰죬ڳһڶ 
һΪԭ٣ֻüӰӵ㣬һͨ 
ʫչĻǰһ죬һٴһǵͶɹ֮󣬲ľաľ˸ʮ֣һ˵ţҼֱԼ۾ˣ 
չĵһ˺ܶˣԤһ 
ι±֪˶ٺ𣿡ľҡ 
Ҿ㣬Ե⣬ȴΡ 
ƫһŮʫռһǽ 
в˰չʫڱϣȻ¼ʫչ¼źǣЧȴ룬ֻһұʹľĵġ 
ʫչϣϣŮˡ 
ջͨʫչҽ˲ʫѣǲŻ硣˵ 
ƻǡҪóһƿزɣ˵ҪΪʤɱ 
ȾƵʱҵĵľһ 
ľҲסۣһһĲˡ 
Ҽͭ滭ʫԭλϣհס˵ 
ҾĵӲʵؽӰͰ滭ͻˮʡ֬͹ҲӦðڣҪʫдڻм䣬ʹ֮ΪΪƽܣһղҲͻࡣ۾һɣŪˣ԰չһ۵ҵأ˵ 
ԭһң㿴Բ⣬¶˵βˡ 
ҰĿͶľϣͶһƱ 
ȴ˵ֻǼǵã绹ʫһȺдʫˣڱʲôһȤûС 
ҺãջҵĽǰһ֣̻һ˵ǶһȺ־ɽֵˣˣͲĥϵ¡˵ţһְֻҵļϣĳƵġ 
ջҸղŵĻҸϽϴ 
д͸ĲǺͬ־ǱŸͬ־·ԭ½ңΪüԾʹˮˡ 
ô𣿡ľ˶ȾɽɫĳԺɸβ״ôϸߵΧǼġ 
ľǴȻǸһһӶĿɿڴ˵ˡҸеĪο·綼ԡһƬĶֲϱ仯Ĺ֮УȻ֮䣬ľҵΰˣԸʵػĪ 
ҽס֣ų́ǻ˵֪ݣվüģô˵Уֻһսսѡ 
Ҳܿŵظ֣ڳһֻҵļ˵عڼӦġ 
ҧгݡ 
Խˣ˫һĲһû뵽ǣ۵ĺгܿ챻һСƻˡ   
Ҳһ˫ 26   
ֵȥҿɶԵ죬ʥһľ档 
ɶԳΪģθĳһŵ͡ 
⻹һονŵͣСţΪŨҽƻվΪײͣζܵصʥһֲٰģֶûá 
ʥǰǴ˵绰Ǵʽһ㣬һϽһϵģǰ硣ֻöָӼƵģģġ 
ʥ㣬һǸرӰɣʰѹͷɱͷϵ 
˵һԱķ˵ˣֺͺˡʵСţǶԷġ 
гɾ͸аɣҰ뿪Цʵ 
Ȼˣֳɾ͸һҲж˹̩д꡶?ȡԺֳɾ͸в١ʥЦӯӯش 
ŵ͵ζüˣźǣȴȫĵԸΪǵľԼҪȥҹһ뵽ҾͲĸꡣ 
СţҪպűĻͣɿڡʥ˵ 
Ļгɷ飬״÷εĵΪ˸ʵζʽѵˣȻ̫Ӳİͺѵܡÿָֻ֯޼ɵɢ״̬ʥҲùˡ 
ջ졣Ӽһպ˻͵Сţιջ 
ӵָͿӫָͣػۣڴ֮ͥµĻܻܿǵšһšջͣɦһɦջĶʲôٶˡĶ 
÷÷һͣĶ˵٣ʿɶֹɡ 
΢Цһ£ֹһʲôЦرģԾϲЦһи֮СôƷζ俧ȵʱҵң㵽һܷǵӰľ 
ҹɬʪĿ 
һʥֵ磬ľ˳䡣Һ޲ľ˹ȥĻƺһ֮ͻ˼ֻ̣СҴı 
ľ˳ȥԶոͣˡ 
ҵĽŲӳźĻеһ䣺 
泯󺣡Ҵ 
ůŶˣԼˡ 
˼£ҹ紵ǹ̵Ҹ˵ؾһ鱼ŵũСӣȵذٹͷľԳԵЦţЦˮ 
ֱоǵĺ⣬ǲӵȡůһ̴;ư¼ƵĸֳС 
Ϊ˲ƻվƵԵʣһ̬ҲǡǵĿϷƵϷƵƿżҲɵЦϼ¡ 
صҵķʱʱҹʱ֣Ժﶳ˵Ĺľ 
˱¯øľ¯ž죬ľҴڵԶǰԶһͬһõĵɫǡ 
ҰѴڱ¯ǰȥʵش˸ 
ů͡ 
ľԹԵȥ£ҲŽѾ˴ϣ°ҵؿϡ 
һСֳأþͣϸˮΡ૵˵   
Ҳһ˫ 27   
ҿʼӵĳļ§Ŀ죬ܿ죬Ǿͱڰɣ뵽һ׵Ԩһʱ䣬·ҲڸеԵز 
ٶǳˣݵУǵòʱ΢΢ֱһֱԱ÷β㹻Ŀֻܸе׵Ĵ氮ǺʪƤѶĺһɶˡƺȫûãã֮УʱԵùľˣǳĽëʹţ˫üִٵʶţһ˼ı顣ÿ 
İ𣿡Ψһ˵һ仰ǻҧԼһͷ 
ɵϲŻ᲻أ㿴ɵ𣿡˵ҵϣҵҵͶǿȡ 
֪ôһµ˸ľ͸ҽ˳أϱߡͻȻһ 
·һܵյ㣬ɲסţһɳҾˣƺһ㶡 
޳ܣӵĿͶҵϣЦһ˵Ƕô޳ܣվֱͦȳƯߵߣ·ϡһæ˵ƻƣ÷һ߽⿪ˮ͸ĳۣһƣֵȼһ֧̣ĪϮˣûֵظҵšϿһŭͳǱܲͱ¶ˣеֲƬ˼ 
ôˣСʵһõ̽̽׵ĹΨһСģȵϣըˡ 
ôˣ֪شҵĻֶγʵ彣࣬ĺ⡣ 
һ޹Ƶߵĸǰ̾ݸһڣ 
ҷ㣬һư̴ڵϣ˫ϵؽţҷЩˣ 
ҲеգҾѹĵķ˵˵ɣôˣ 
ø˵ɫԽԽҰףüͷһֲ̬ĵ⡣ 
һƬžҷ˼˰죬ȷʵûԼʲôȷʵûСȻҵ⣬ôˣ̫Ƨˣġǧã򲻸ãҲð仰˵ϧҹܲסԼ죬·Ϊʩħ͵仰ѿڶ 
ȻҹƧӴ˱Һˡľ·һѪһӿ̫Ѩڵվһ˫۾һתţͬʱƵĴϢɽˡɽڱˡ 
Ͳ˵ƢʲôϡУҲС 
Ϊ˵Ļڣ 
Ҵûкڵϰߡ 
ľһ¸ɬ촽ˡ 
ȡءһ 
˺ѷεޣԶȥֱҲˣҵĺŶһ¡û뵽ôͺˡ 
һһ߿һ߿޵ģ롣 
֪Զһ׷˳ȥ跿ʱŽţͨԨҡҡλεĶľţ֧Ÿ첲ܵرƽ⡣ 
ôˣ㻹ʲôڰͻȻʵ 
һûʲôû˯أҺع 
˫̽۹⾯ضҡ 
ҽװµӣֱ΢Ц 
ȥɣ˯ӹǲŻáһ䡣 
֪ҴæصһͷصԼķ 
ҹΩһ취¾ǿˡ˵ӣڷתľϣתľרӵģˣѿβͰԿš 
ﲥŵһĿ 
ʱֵص㣬ԼľʲôҪҪҪʲôԱתߡ 
Ұѵӵ״̬ڳ˴ӰҶ¹⣬һšذϻⶪŴʹʲôģ·δһؼëһҵԺһ 
ľʱѾصĿȹ˰ɣ˰ɣѼޱ˰ɡ 
ҲҸø绰ɣûȶҲ״Ūֵһͨ 
䴦ȽϺá 
޲ߣǸ߼ȥ˼άŮˣ߿˵һͷǵСɽ 
ŤҲãٳϷҲãôƽ꣬ͻȻһֵͷЩƵ˵УжŹǹ䶷ж˾˼ҵͷҷй˭أ֪ҵͷţͬʱҲ֪ҵͷĺԡʶһ׷ԲԵʵԱ˭һЦɺͰˣ˵ĸʱǸ췴ͷͷɱ˲գأ 
һӣֺ˼һ 
ģĿͱûˣһͷصϣ˯˹ȥһ컭һôԲľš   
Ҳһ˫ 28   
һҶ峿ĿųĺҰѹǽϵľǹżһͨƴ̵ˡ 
һһ߳ƴ̵˭ƴúãҪһС 
Ҵ·ʱ򣬿ү߳ҵԺӣˮͷǰôϴһڵ¥ȥʮµ񲻿ɵ֮ƣһһǽ۾裺Ƿү˰ɣ 
ǰÿĿ⣬Ƴһۣ˿̣ʧȴĻͿʡ 
ʲô𣿡 
Ҽͷҵ˼빤Ȱһؼȥס輫ƣƵ̨ףķߡסȥ· 
裬ҲƣΪʲôȥϰȥסأ 
˵Ҳϰˡ˵꣬ѵعš 
ĴǣȻ͸һִ֣ǰҸˡҳĺ˹˵ʮİ飬һߵͷɣ 
ңš˵仰Ǹѧġ 
벻⣬ֻĥһˡ̫ˣ·еشÿˣлŮҲϻ١˶ͼץס飬Ϊûаĵطƶһأѩãã 
һصذˣ롣ȻҾͲôƣѾʶ̫ĴˣһʲôӰһԼŰΧϣҾȥľͣȱȻװݵƣҲȽԼװһգܻ¶ɶõ΢ЦġΪҪԭҿɶԣҾܸˡ 
죬ҵ磬ԭ˵ңһӡһľ㵺Ͳ졣 
ΪԵʣɢˣμӼʱٵǼҳ㷹ˣżǰ볡һѣɡ 
Ⱥһβơ÷÷һ˵һ˽ھƱʡ 
ӹƣҹ˺һڣȻ˵ҪһǾƲŴء÷÷ݺݵذһۣ·˵õ÷÷ǵΩһһԶƾˣΪƾڵ˷ܵ㲻ھϣ۾ʼնſڣÿ񶼻Ϊ֮һ񣬵ֽĲҿǸˣϾͻ¶ʧɫһһ֮ľû 
·;ҪԶĶ࣬һҲ֮е¡ҲҲؼҶԼ˵ 
ЦͲƴУǽ͡ʱ򣬻ûľӰӡ 
һˣһҿȹݣô򵥣ʱͻ¼ƻԭƻҲܿͻġҶһֱһ̬ȡ 
ԭϰŴҿƬӡ˵׵Ƭӡޣ120졷 
ƬӣǼⲿƬӣӰǶȣλǡôԭ˵ 
ǣӰƬŵһʱЩŰĳܲˣ׷飬ʥһ³ֵΪ̹Ȼ÷÷ϰԵ˫ֽǰ޶ԡҲ£ĵӰ̫ˣľˣģֲ̬ڶǵǹˡ 
ԭڽס۵ѹһ߸ҾϹһ߸ϽһⲼ˵ƬӡȫǡƽϢһ粨 
ʼղܾܷŵһϲĺڰƬ 
ҹѺˣľԾûҸеܲζе飬е㷳˵Ĺ¶Сȱϯ᲻ǹģ᲻ҹ﷢ִĺ֢᲻Ϊӱң 
м䣬ʥ㼸ҵԴϡ 
ǲӿСˣ 
ԭʥһԽսĻ⣬ȴš 
ʥָָڷŵĵӰ˵ı̬սϵı̬ɱԣĵӰԱֻ̬˺ѡ 
˵ţЦֱ۾ĿУľĳֳʱֵı顣Īɣһ仰΢СĲꡣ˺ˣŮ˺Ůˣʵû̫ĲеĲ΢Сġ 
ҵݸһ֧̣ƺǹ˵ȥʵϣľ沿仯ǰʥ̬ȽϣҳһЩֵ֣һƶһһһ֮⣬   
Ҳһ˫ 29   
ȹôһľӵ绰 
ԭҲõӰԺƵĵطһصңȲظľһ绰ӵ绰ĲӶŮеĳһ˵öеغҲǡ 
غסͲ˵һʲôȻңܸܲңλԷðȴֲʧǫˮһԼš 
ҸϽԱţ߶Է˭ǸںڵġݵġһƸ۾Ǹ;ҡ 
Ĭһ£Էش˵ľڡ 
ƾֱҲľ϶ڣڡغԱߡһҡžƱİأһ߹һ˿Գֵ΢Ц 
˵ûԭң˵˫߹ϵȻڸ߶Ƚ䱸״̬ 
ǣֹĿǰΪֹҲ֪Ҿ 
µ绰еƣһֹȥһ̴ٶҹһƣ˭һ£ȻһϧֶûУ;û 
˵ŴΪþƴһһΪ֤ʵûжҩ 
ɴ˿ɼԶнĵġǰҾûУһĳУǵãľ˵䣬Ҿ֣һ߸һϸָ 
ˡҧ촽۾Ҳˮģˡ񱻻Ƶİ˻ȥ 
ţָȥҵͷϥϣš 
һΣҶԼ˵Ů˾ҪһŮˡ 
Щոշ飬ͻȻ䣬һȡˡ 
ĻˡҺһоôĻˣû뵽ǣȻ˶ݣ 
һҸʱ򣬲ŻʧȥҸĿ־塣ˣʲôˣΪʲôûˡ 
ôһ룬һ̹ȻһŴ̹ǵĺʹĵһӶ 
ɵ˯ˣ˯ñҪãҪ̤ʵ 
ҽѵʱ򣬶յ̫˸ţӳһ԰ʽĺݶϡ 
Ůôѽ˵ 
ǻ֦һĴ棬·һԳܳΪһʹƵġ 
㶳ͮСϡǣŻ֦ݣ£ůա 
ѧУ׿Գɼˣ±㱨һ¡֦˵ 
˵ĺ統ңȻôµһѽ̾ѧϰɼô㣬Źζ90ϣĺʷ֡ 
֦źڰУһͯӾװϹ󣬾÷·һܻľż 
ȥæŸԡأϽǴ绰Ǹ֪֦ѧϰɼܿ죬ǾͶＯˡ̸֦ 
ýĵĿ˵ǸŮѧӰɡ 
ұŪ 
֦˵һӱԭҰľζı﷽ʽҲģӡ 
û֦ҸװƱȽϺáջ˵ 
ҷ֣һ㷢ȨûУ岻ȥֻܿǽվţ·ҿפĻ 
ջΪӰˣòֺʼЩҩζһ 
ҿ輰ʱϵŨȡȳ֭͵֮࣬ôƷֹһսϯ䣬ŮͶԻ֦װ飬˵ֻһ֣һϷ绯Ρʥ飬һҪ֦ȥ̳úõشһ 
ֻ֦Ǻ 
ˣ»֦ϵֱӣǻˣ룬Ϊϧ 
Ůѽлл̡Ի֦˵ 
лʲôлĵ߸Ҿһѣߵʽǰų?˼ĸ׸ֽС䡷 
֦ͷҲҪһ䡣÷÷ҲŴ֡ 
ϸٲһ˿ɴڡ˵ 
һ䣬ֻ֦Ǹѧأ޿ˣĽ˳ 
ǾҪഺŮģʽȥʥͷ⼸˵ǲǣ 
һȺǰŮͬ˵ǡ֦мֻһɵЦԤеѾʼڽǵ硣 
±֮£ͱ¸Ϲˣ˵ңǺԼԱ 
ĻһôЦ 
֦Ԥ˸һȺǰ֮Ǽһ壬һ̸1991˹ŶѧһС˵ѵصŮˡһпױ˹Ƶķˣ֣ǶǺϤǣС˵ȴ޲ڣܵĸоǽˣС˵еİ棬ȻָǼһһֱ֦ضʱǻ̸̸ͦ֡ 
ڣ֦Сʥ 
ȻһµĻ֦¡صƵ룬۾¶һ־ϲĿ⡣ 
֪˭һڣ־ޡԭдڵȺá 
ãûаʰ̫סһѩװŮ 
ȻҲϸڵҪԣǰһϵԼڲϵĺƮ 
Ի֦ⳡʱװ㣬Ǹ˼ߵۣһ䣬һ䣬ǿÿ˵Ķֱ˸ĺг 
粻ʧʱץһЩƬ˶Ҫ֦Ӱ֦һʲôǽɫҵ֦ӭ洵һʿɢűɲˬ   
Ҳһ˫ 30   
Ժļľʼûг֣ջҵġɶԡҲûμӣ·ɢһƬơʧʵһֱͼӰ½ѳÿĺɫʱ򣬼еЦݻǳһ֮ȥ¡ 
ʵͱˡ 
Ҿô΢ڻĴ߹Ҳκκۼ 
һ죬ڸ¥ϣбҵļͻ룬ӢдġС˵ʷҲֻǶһѣҪӵҵĲ£ϳҵ֣плεһ֦ 
ǣڱֽϵһ¡ 
ˣ绰賤ҰõƵĶ·į˶ѰҵһѵǲʽҺܡҲͣؽŵ绰Է̸ӵеǱС˵ʷİ汾ƷͼǮһһȻѡҲôһСµһΰҵԴԣĲˡ 
õĵһС˵ʷһ̬ӵ̫̫ģ촽Ϳͨ졣һһȵĹսǣⱾ1937飬ݵ 
Ƶֽҳ޻ƵζҹϰµׯϾ˵ϰһӶ£̡ 
λ̫̫Ҫװ͸ң˵ˣۻ軨Ѿܶдˡ 
λ̫̫裬ҽһ̫ͨ䣬ʱĲʿľΧĿġ 
ڶС˵ʷһ˾ҵģԭ飬̱ˣܶˡ 
1955Ұ棬װ֡ؼ࣬˰֡ 
˾ǧԪЦˣϽǧԪһЦֽǧԪһʮԪɽ 
ǴҰֵ鷿͵ģҪ˼֪ˣǸɡ޿ŵ˵ 
ҪĻûȥˡ 
Ҳ˼ⱾѾˡ˵ţһ̵ܵˡҼζƵĸĦķ档 
½½Ȿ汾1980İ档 
·ͻȻƿǰһȴִһɫȤҾŸȥ 
ܿ죬ڱֽϵ˱£Ѱְ汾ġõ¡͡º 
Ƶͼ齻ףһЩ徻ƽ͵ĶұŴ̳ĳ״̬ƺûʲôȴôһ죬ʦèͷӥһĿⶢң˵ԽԽˡ 
һرָͥأ࣬˽еĻƷ䣬Ҳϲߡϵָ±ΪѾصƻһʿӦصΪ׼򡣡 
ЦĿǽ͵ôûб˼תľϣϥǶ°ֻͣеܡ 
еܣȥ˺ˣǱߴѡæýѾӳˣջ˵ȥÿԴһ֡ 
û⣬ջĺ飬ȫ̽ˡҪǲҵѡͳ͸ǼʦóĸɸɡҰǵļ򣬡㣬㣬㣬ͳͳε쵼㣬һҲ١ 
ԭżб۾ҡҡͷһı֮ǰľʵı飬ңд㡣Ƭ۾һգһգģС 
˵Ľֶеԭϣתʲôӣ 
ԭеվڷȥ˵׼дһϷɫӰʦ̫Ȥˣ빲ȴͬݱǶʷϷԣҪȥ߷һܵĻ˵ 
һʱһƬ沨󺣣һԭ֪ôô׵ͷڳλʮַŭһˣľдϷ˼ǿҵķ죬Ȼԭ֮⣬ܴ̼·;ĩ·ǼΧһѴӵǹԼԴˡ 
٣ǱתƶĴѽ˵ԭͻȻһˣǵĶԭӦǿ±ģ 
ǻȻְǹڵתһϲȡǿӲ̬ȣȻܼҵĻָȤҾҪ֣ǣҲĴˣջҲӵƷˣԭҲٲݸķ־ͷ籾ˡ󣬴Э飺ǼǵģҸҵģòʹʽٸЩײ͵ĳ档 
ãɽ˵ 
һּۻ֮󣬴Ҷе뵡һֻ̹ϸĪ˹Ʒʲ贶ڱ¯ϣšǣҿʼȲ裬ɤӡ 
ջȴҪˣ˵ȥμͬѧۻˣϽ˿ȸ˿ȸ̫Ƥˣķδعܵסջ֮̾һض͵˵ջҸҪˡ 
Ϊʲôʵ 
ֻһԤжѡһڲ衣ԭҲüͷ˵һ䡰粻ֹ 
׼ʸʱȴ˵±һ׹Ȳʱ͸ðӡı飬·ܡ 
ұͷԵĻŪеΡ   
Ҳһ˫ 31   
ҽҪľһŵʱĨȥɫҼһģװ档һ㣬ܻܿһӡΪһӽɹʱͻȻֽӵһƬƬͼһȴ򿪵ĴսһƳɫϼ⣬дţ±Ҫ㡣 
Ƭ˫Ŀᣬܷ·ɵһӾҵǰƺӵǸȴֵı£ͷϲŷҶӣϵű̵İŽҶȹЦİͲ衣ǴΣʥϣľľ裬µӡʱҶμ 
û뵽ǣҼԥؾܳţϳнȥһĪıܣûκԵݣҩǣһӾҵشŷ 
ʱˡһֱ졣 
ǰҸľһʱÿ꣬ҪõӰ߶رѡһ䰵Цͨ˵ڲ·ȼա˵Ҫˡ 
Ŀ 
öһַԼԱ˳طչǵѺùϵ롣ȻܵĻ¡ 
ѽˣϰ岡ˡһȹݣĵԱͶ˵ 
˲ʲôôõĲҾ;ֱľҡų̂ɵĹ£ڴϵľߵǰ㲵һֻ˵Сšܵǽڶ͸ϢһƬɫƸꡱſԱߣš 
ҶḧĦڱߵֺ֣·͸ƵģܸоѪʡҰַڴߡ 
ϵĲɴ˯ȹˣࡣ 
ľͻȻ˫ۣңˢһӾϽŤȥ֪ǲҷڿޡ 
Ҳˣ˺üˣʧߣһһ޵˯ţַգ384Ƶ˵ 
ҽ𣿡ҡͷôԹʲôҩûУʣҡͷ 
èҪȥҽԺȥ˵ҽԺˮζ 
ֻܳȥվһҽ룬ҩҽ˵˯һͺˡ 
Ҫ˵˵˯˵һָͷסҵ֡ҷ֣ɫ 
ֲֻôӦ֮ǰҪҸһëʱŵһ¶ЦҲػָ˾ 
Ҫ˵һԲ𡣡˵ 
Ұӵڻ񰲸һʹŵĺӡȴһεĲˣҲټֻԸμһЩõĶйľġ 
ÿγܶģ޹ء˵ 
ȥľȥɡ 
Ĳ֪ԭ𣿡 
û˵Ϊ޻˵ 
֮Ը㷢ƢײңҲ㣬ҵǸһ 
ǵ£ʲôϵ 
ȻйϵҵһԶҲĨȥӰ˵ 
Ұһָ촽ϣҪ˵ȥԸһ׹ϵǲ˹ҡ˯þ 
Ҫ˵˵˾ʹˡţɫͨ죬Ե쳣ظңÿ˵һǰѳ˵Ļһǰѳ£ͻỽʹļ䣬ͻŭͷ𣬶ԵͻᱬԲҲǹģǿƲסԼ˵·ҪĽͼһעš 
УһЩȥҲ׵ĶҲٿ̽еǴӷܿ౻ĹŴ۹ĻԻһЩʱ͵͵һۡ 
˵̫ˣˣ˯ˡ   
Ҳһ˫ 32   
ľȬˡľȬԺĵһ¾ǵҼŵл 
лĲң衣Ǽ죬󷹣ֻǸȵģȥ 
ŮźãúúýϢһӡ˵óϲ 
ҷ֣ƺһĺøУر裬ҲǴľҳԼʱӰӰɣҲ¡ 
ŮʮˣСˣü ǵظһļգļԶҲлõ壬һɨ⡣ľ͸л񣬾ͷӱϣһʿİɫ˾硣ҾǶʮӵģ⣬Ѿˡ˽鶼硣˵ 
ǽһİ°ɣ裬ľ˵ 
ϱӵˣˡЦŰڰ֡ 
ڶôǻж࿡ˡľĨۡ룬ʱ϶в׷ȥŰԼ޳ȥģһһʮֶ˵Ĺ¡ 
Ů˵ģôѽʱмףҶûϣأڴڸϴ󳵣ģϸΪͶģҾôţҵͬ⣬ҹڼóȥ˺þöţͶˡһΣҵҷ˾裬͵űμӣ˶ӳģһһ˱׷ҵ˸ˣҵҲһޣʱҸҵ˵Ҫô޸ڵǸҪô͵һϹŮҵˣֻòˡҸ߸˵ȥôš 
ôˣҺľͬʵ 
ֲˣ˵ҳˣ䲻ҡܻؼҴһҵңתȥˣһ٣һ⣬ĩˣԹԵظҵƨɺˡ 
ɲϴӦĥĥľ˵ 
Ҳôţ˶˼ӣǣһˣ˵ɶɶˡǲ֪ǻֽ׳ӢӰҪÿжÿˣҵʱôûϢ 
һҸɣľ˳˵Ϸɶ 
ģ·ϼңҰһģҵɼѽ 
ҸҸǻʱ򡣳аԺҲֵ˸ҸϰˣׯֲУһ㣬ԼµʳǱȱһ룬ͷȾƣԺָŴȥˣǮѼҵ˸һɶ˱øӲˡ 
ôׯ˭֣ľ谧˵˳˼°ͣһŮ 
ׯȥˡ 
ԣҳˣʵ 
ǰ˵Ҽǵɵļƣ 
֪ΪʲôҵԺͻȻһһߵǸ߾Ƿүô뵽أҲƤһ˷ܰɡ   
Ҳһ˫ 33   
ȻľҪСֻ֣վһ߹Ħˣ±֡ʥ˵ 
ľսҪһ˹ؿζǲ 
Ӧ˵ұȽʺԣÿΰٲҡ 
˽ĿȻ裬ҵɶûʲô͵ŵ?˿һŴؼҡ˵ܿҪѲˡ 
ҰѽּԳǸ跿ôһСһСľǶɵĵذ壬Чȷʵãڼǿˡ 
м䣬ˡ 
ʥҧҵĶ˵һ¡ 
ҿʥɫ֪࣬ҪʲôˣԴȻ˵һ죬ֱԭһ뾶ԭ 
㷢û֣е㲻 
գգ۾ûʲôѽ 
ɣȥ㣬һɢɢĳǿԣﲻġ   
Ҳһ˫ 34   
ӣ鷳ˡҹٸľҵ绰ʱҽסпϣܸҳı֮ġ 
ʵʵ˵ûбѡ񡣡ľ˵ָҲޣ᲻ʲô 
Ҷһ֪ʥңֻܰһͽ͵Ľɫ绰һ߸ľ˵һߴߵݣִߵݣ֪ҵ˼άȴһ⽹ǡ 
۵ĽǣȻҲŶԲߣôͲȡǷɵķʽǣµ绰ֻһԴޱ˯ˡ 
εʱ˯һ˵ǳǷɵһἿ 
ת죬һεʱʥˣҴӱҹСܰƤƵ˵ˣôɻ 
ʮӣƽʱͷءǣ̧ͷʥׯµһŵû˵ʲô 
ʥһֱҵֵܿ˵һûȢ޵˾㲻óˣҪ˭ҪҽսվҵӪҵȻ壬ΨһģǧҪʲôԲʥĹ 
ʲôʥʡ 
ҽ𣿡ҷʵʵܸоҵ촽ڶ¡˹Ǹһֱڰֵұףġ˵ñݹ£˵촽ʹгƬ㡣 
ڳȹĿ֮󣬾ͳˡȴӲȿȣϳԵȺˮ 
ҰһƬߣȴʣʹ˲һ׸裬ϰƮܡŵƥһҴ󳵣϶ԼֵĴײˣȥϼ 
һߡ¢ɽСһ̸Щ޹ʹ⣬򣬹Ըðڳʱµļ׵ʹ̸ʲôУֻҪ̸硣 
±֪ΪʲôԸ˵𣿡ʥ˵ 
һεĳĬ 
㣬˼ҼͥĲлȡһЩο 
ƵİѷӷʲӣʥڸҿЦɣ 
һһ㱰ɣһǲǣǣȷʵʥ۾˵ʱȻɫģʮ־Ө·ȼաҲΪ̫ˣɫ糺ġ 
Ҳ֪ôοźãͲұһƿ伣ͽˡ 
ΪҲ֪ΪʵƵġƽľʥһҲ˵ġѹ˵Ů˶ԣҪôϵ۵һҪôϵ۵һ͡ 
ƾҶ˽⣬ڶһߡ˵ҶҵĹ۵ֻ̬ȵġͷ˭Ҹ˭ƱʦҲδظң 
ʥ·ͻȻһţ˵ԸˣĿԴɡʱʥȻ侲侲侲 
һ߳ڹһƬ̳ƥëغɫģ⣬׳뵽ϣʱһһͷ   
Ҳһ˫ 35   
죬ҰǼټҵ£ëΧԼ۾ϣʮ֮󣬲ŽۣȻǰƥɫɹƥʮ񣬼ֱֵܡǣϰ飬ҹ塣 
ЩǸʲôõģԭʡ 
Ǽսսϻëȵòˡɰ𣿡ǣǶ˵ɰҸɴǵˣʡһӵʺţģһһƥ棬ƽʱι 
ҵĻһ󾭾òϢĻԸԳˣҪĲЧ𣿽һɧңϲƥаɫҶͼģҲƫƥнɫβ͵ģΪ˶۲ݣŵɽȸ 
֮еģ׼һףץΡѾƥ֣дϣһƥоϾһƥйһƥдһƥи˹ץʲôʲôƽ 
ץץǾϾȥèţԼ·һĸˣǸоͦЩѵõģӣƸͷʲôġ 
ջƨɣ˵Ͳһ֧ǹˡΪԼţС 
粹һŸߺΪǰ 
迴ôģҲЦˣþöûôЦˡ˵ллѽ± 
ˣлʲôҸллŶԣôõ˵ 
лҸϲĲ£ƽԸڴ򽻵˵룬һ׼ǵιø߸ߴġ 
ž޼ĺӣͬʱ͵Ŀ⿴Ǹ˷ܵ˵Ҹÿƥϰӣ͸ˣ޵İһҵݸһ֧̣˵飬һʱ̣Ѭǡ 
ԭ˵Ǿòȥˣʲôܶģ 
ֳɵģֻҪ΢һ¾ͿãʲôģҲС 
ջһǡүĶүϵöչҵĸ˹ 
ҵĴ񡣡ԭҲϽƵ˵ 
ϵذƿССݣʴ£һףߣүҺȾȥ 
ԱһЦ磬װʲôװҿһ·ɫ 
Ǳ裬ǺȣǣȥǶơ˵ҲǸһˣǱʢװ貽ʦ֡ 
ջ˵ʱƤпƤ㣬ɫģȻд̵ѥ 
Ҳһ죺Ҫҵϵһһ£ɽ 
ЦǣЦһȺĺӡ 
͸ƤġǸС٪һǾܾ󡣡˵ 
ˣƶˣһ趼ˣ˾ͲúˡҵԹӡ 
ȲʱҰеһߣʥ˵ĻһԵظҾҪ 
һӣ˵꣬㿴ʥҵ⡪㡣 
Σܸøʥһźáҹô˵Ҫٵƽµա 
ϵһƬƬ˵һǽ͵ġ 
ǣΪʲôڣҲʧʱ׷һ䣬Щʹˮζ 
ڲʱ򡣡˵ҴִĿһӡҲ˵ľͷʱӵҶȥϻʣˮǲСϧԣҾͱΣҰﲻʥʲôæˡ 
⤣Ȼ硣   
Ҳһ˫ 36   
Ůʤˡҷ֡ 
ĸо̫ˣ쭳ͻѩ̼ԣȥͲľ˵ֻҪľڣֲϾȡ 
ܲϣϣ΢΢ǰţȷʫ⣬ϣµĺһʺ 
ʱȴձϸ̨ࡣľ˵ 
ҳϣҵÿ죬ΪÿζﹻˣҲˣôûء 
Ҷ˭ôҲ 
ڴԭԾһ۾˵·ǰããĿƶ߲ԭԭ͵ݺʸա 
Լһ֣Ϳһᵽԭϴչȥˡ˵ԭȥģӡķ磬㣬мĿɬɬﻹЮһ̤ڲҶ䣬ͻὦӯӯ¶飬ʪ˿ȡʱڲԭǴˤ 
ô˵ˣȥԭľ˵ʫ˾׼ҡһ֧Сޣҡһʮ־ʱʿ˷ܲѡ 
ȥ𣿡ʡ 
ֻҪҡҧҵĶ˵Ϊ˴սҵĶ䣬òż 
ˣȥ׼ʥɣۿʥھҪˡҰǣȥ壬Ȼ§ļصȥ 
ʥҵֺϷĺˡ 
޼״Ȼϸɫʵƺͽʺ硣һУ֮죬þһŮŷ˶Ծױ 
ҲûţľָʾõֽһЩǣһİЩʥϡ 
󹦸ˡľ֣ʾաңŽ΢Ц˵Ͳҵˣʥ죬װȡ 
Ҫʲôʡ 
㡣Ȼ˵ 
ҴӱסҵĻ˵Ҹһ׹òãʡ 
ײװ㣬֪䡣㻹е㴴ûУû뵽ôȱֻкóľƤһĲм 
ããҾ˫֣ʾͶۣˣһ䡣ڣҪʲôʥͿԼұ֤ܸһϲ 
ľЦˣбңŲ濨ĹĵתһȦ˵ܺãҾĿԴˡ 
ǲǸðǵʥǷ֣ȷ˾ûϷЧˡ˵ʥչʾǾһӡ 
ˣҲһ׼ʥҲһȲ㷢֡ڨЦϷЧأĵ 
룬е׻˵ۣȺ֣Ǽ֮ܽΪΪ̫Ƶġʷľǣкܶʱҵ뷨ǸǲıϣѵʥǸҿáһľҶأ 
㬵£̾һ˵ôʥˣҲǱߡ 
Զߣ 
ľһ˵֪ڿЦǴȴҲһ˿һĿЦĺۼ˵Цˮƽȵˣ빻ϾŶˡҵǱʶһῪЦζˣŮˣԶһ㡣   
Ҳһ˫ 37   
˿ȸʥ˵Ľɫ 
˿ȸһºñȻٲʥ˱־ԵװһѴӣǷַǹܳɷεɿﵽરવĽŲӵʽĻеܷ٣ϸ͵ĹŶˡ 
ʥҹ֮ջԲͶƱķʽģҪԭֻкӣн˿ȸûкӲʥҹ㲻ʥҹ 
һϣյ˲ٵҲͳȥٵľִһߺӵͻԼһ׸ҡҸǵһͭȻǺķƷһ˵ÿԵʱ򣬶վӡ 
ľһö£ģԿһεʿͼҲ֪¾ĸҵĸ壬ֻǾú棬ڹгˡװɣ˵ϲװڶʱóʮϺ̲ϵĴ಻ʱذ涵Ļһ 
ľҵԿ΢֧ʴ̰滭ȻǳԿ΢֧ͬʱ֣̹֮ʵ˵ȽҸϲܵһǻһҹ񻶡 
һġĵ˵   
Ҳһ˫ 38   
ҪԻƼ1931걱°ġռǡС 
绰ͷر࣬һͷһͭϣʵأԸ̵ӡ󡣶ԷǸŮԣҲһһˬʺŵŮԣʵϣҴˣеȫһôĽСɬһ˫ġΨ˵÷¹۾ҳμʱ˰죬ŸϡΪңһɫţзԼľߵſڣɫţзֻһ˵Ȼˡ 
سҵϣҵ̫߯˵ 
ЦңеΪǸ˶ԱأʵһˡҲ֪½࣬ٺ֪ǴѧͼݵһԱһˣһ̬С磬ԾԵᣬʵһء 
ڣô鱾ԽԽˣѵð֪ҵ֮󣬾ͿʼϵĿǸҽˣʵǵ˵Ǻܾµɣİٺϻһķ硣 
ˣҷתøҵǱռǡȲŲƱŸ˲£ԣҾ֪ҲǸڹֽѵˡ˶ɵϣǣҲǡ 
½ָͷ˼Ƕʮꡣұ˼ҹǸǰˣҸϽ˫ֱȭҾ۲ʶ̩ɽ 
벻ȥιһҵ鷿أڰ֣еĸӵĳ򣬡ȤĻ 
ȻȤȤȻ˵ 
ĥʲô쿪·ɡҼһ£˴󲽣ǰ·ںͷಽƨ档 
½ס¥Ķ¥ͤӼ䣬һܣȫ飬ϣ輸д̨ذϣеĿռ䶼ռˣΨһװƷͭƵ֦͵ˡǽֽǽڻСֽƬдЩֹ̡򡰸Ų衱֮֡ 
˯أȻʵΪªľһֱûд̡ȻǼװģԵôֿڰ½嶼Цˡ 
ⲻǣ⡣һ飬ְһ飬ڳһյأҲſһľƴɵĴֻһϯ˼棬ȱССĵ˴ϣҲ̫顣ҴǩȻڿŵ顣ĴͻȻҲһֵͷԣ˯ʲôоǲһۼද񿨷򿨱µĴ׳Ҳ˵ 
ȵʲôŸԴʵʵôƤ磬ǵҵļ 
⡭ګګ˵ʵ˵ǣɵĵطʲôɺȵģ󲻳 
ߺŸ裬ħʦһգ۹ĿȣװɫɫĽ۾ֱ˵֣аģиױǵģձģ˹ģһ֪ԭװ֪ôģܿ죬һڵĿȾ͵ҵǰȥ㣬ȥҺȿȵʱ·ǵ⣬ģʾĳֿԳ֮Ϊ̬ 
ζüˣղ˵˵úʵڣоʲô׵ĳɷ档 
ֹĿǰΪֹһֱվŵġʱ·Ÿոʶһ㣬ϽӴСʣϵģһֻɫģһֻɫġ 
΢һ£ʵѵֻһ𣿡 
Ŷ֪Ҫʲôˡ˵ˣңʲôĶǸսʿ 
Ҳòϣҵĺģʽʼӿҵɤ۶ˣһǰȥϾǲŸոʶãôֱ˵˼ңķΪʲôӻûаҲܡ 
Ǻſȣ죬ҲϸϸذһһֺȤıͨģĶҲͨģҲ͸ͨˣװ䵽һȴͨĺг顣 
ϾʱһֽдЩʲôġ˵ 
⵹⣬ҵĴʵȺȫһָҲʼ 
еʵûʲôֵģҪѣ飬˶ѡ½ﲻе٩еΡ 
ֻղر°ͼ𣿡ʡ 
пǶ桭 
½ʱ˵ԺҪʲô龡˵һġҰͤӼһħҿ϶ģԤС   
Ҳһ˫ 39   
죬ӾҪҵвɡʥǼվϣһڣͿʼˣǰľȻΪľѵҪ˿̿öࡣ 
ÿԦ߶˷ܵɫ糺죬Ǻ˹ķؼӡ 
һԸǼͣڸÿ߼ͣеĳһȻǷŭҰʾ죬ΪǸɲʵ˵ﻰŵĵȻľܻùھҼţҵľϾǸҷϡ 
һԼֱֵò֪룬һ˵Ů˼Ҽҵģʲôãƫ 
ľԽ̼Խáһź˵Ĳ̬裬һ˵ֳҰԵ赸ӽҵġУȴ飬һյľҲϵ̫˰ɣԣһȳһյģһաĹ͹ࡣ 
ʱֻˣŵֻͷ÷÷Ĵ¿ڴҸϽˣ绰ԭֻҴҵ˵ɩӽӵ绰нһæѵ绰ݸǣ߹÷÷÷÷绰ʱشһ£ôģһ׼ʦģñһӦȫѥӦоУҾغЦȴֲЦ 
Ҹ˵Ҹһĺ뵽±ȱȲȥء÷÷ܲͷضԭ˵ԭ·ڵ绰ͷ÷÷ 
ģҪȥ󣿡÷÷޷޵طʶԷ 
ԭȻΪһʲô̲ݻ÷÷ԮҶĳԭǸϥĳ 
ᣡ÷÷žعص绰һɨˡϵʱ򣬸ǽ˵һݣһдһľ籾ԭдһ룬ԭûףȥø⡣һ׳ա÷÷һ䣬ˡʯСϵһϤϤļٽŲԶȥ 
ԭĽףΪʲôҪ˼÷÷أԭ֡Ȳʱ˵˵ʱ۾˸ŵȻĪ 
ԭԽԽ֣ˡǰͦһˣȻһ죬ȫʧȥң¶Ҫ˵÷÷˵𣿡ߣ÷÷㿴ôŲźãֱǵµһֻľżһֵÿɣֵĥ   
Ҳһ˫ 40   
糿ľů͵ıŽѾߵǰ澹ǰããһƬѽ±ѩˣ 
ǽĵһѩǸϽܳȥľſ˫ۣһĳһӰֵͣһѩϣȻڻǻǱһˬĿֻ͸ҸϽѶ߶µַڴ߹˹ 
һѩɡľǣҵ֣ȥ 
ǵŽӡΡ 
һˣ㿴ľͻȻ˵˳ָȥȻһùŻ棬վһˣѩˣֻкް°ڻڷƮ 
ǳǸȥ߽ˣϳǷүҲɵһ䣺үôѩèʲôСĶš 
ү˵ϲѩˣϡ 
Ů㡣үýһֻ¡֣˼񣬡Ͽůͣյǻ𿻡 
Ȼȵģȵеƨɡ 
үļңҪһʲôݵĻôûбָǡˡ޵ļҾҲͷˣƺ˵ŹµĹ¡ңҾط֣˷үûеڶˣô˵үһֱǹ¶ˣǵġ 
үóȵǳԡ 
ľ˵벻պǳԣôɿڡ 
ǳԵ𣬷үЦˣһЦˣԵ̬ӡ 
үΪʲôŵģʵ 
ΪһŮˡ˵ 
ȻǸȤĹ£ľԣ΢΢˵˵𣿡 
үз۾ˣĳ¹֥ˣ˵˵ˡ 
ľס˼ҵĸ첲ҡҡүү˵ɡ 
ã˵˵ү̴װһ̣˵ձӣɨÿڶ¥ӡСӣסǵطȾи¥ 
𣿡Ƶһ´ȣǸ¥۲ģ 
ʱשҤͰ¥ϵשˡүһ˼ƽʱ̳̫࣬㿴̺ɰġ 
үע⵽һֱע̺ɰ˵ǸûŵϱҷģʹʮˡСףϧˡĿ۵žŵĻϣϿκ˸еĺۼ֪˸е˼µʱ򣬾û˸ˣֻĮȻ£ŮСϱƽնҳţڼзǽùҰͿڣͿģΪɶΪձӡǲ֪˱˻ڣŮ˲Ҫ 
үΡΡذѼаڵĿӽ⿪˵ԩ·խϱˮձӷˣͰ̣ˡҷģһҪǸɱˣӴ϶¥èţѰˣһҹǸӳȥĲͱ˼ļͶ¢ˡܻȥһ˵Żˣҹͳ˴壬ôţҾͶ˾ 
ľصشһʵүϱƬ֪ʲôһˡ 
ɵŮүһЦˣͷһׯ˼ȥడû˵ 
ʱ򣬴ԶкˡǸϽӭ˳ȥ迴ˣ·һ˵ݵųţˣ´ѩ㶪ˣң˵µĽӡ͸Źˡ 
벻軹и׷ı죬̽ޡͬܲһ֣˴ꡣ 
үѩǣͷ껹˹öء辪δ˵ 
үͺ𣿡ҳү˵үû𻰣ֻǷǳºЦš 
ߣľ˵үĹ»ûء 
˵ү̽ЬϿ˿̻ңǳ 
ʮ֮Ǿͻص˼ңůˣտĲ贶֨֨һðľŰ˵Ҫһ裬ûֱק䣬ûĿʵ죬Ůǲ㷿˯ģƤգգ۾˵ǡͶ̽ԵĻɵĿ⣬ż˵Ҫǰ˼ҵĶŪˣզ죿Ҵ˸Ƿĵ˵Ҫˡŭҵ֪ʲôʵص⣡һЦˡ赣ĵ˵ҪǸڴǰ廨Ѻعȥˡҷʵƾʲôѽ˵ǵ°ܻ˵δޡôһ˵ǰһʵ𣿡˵ġҪϱҿɵúúõĴתߵſڣҧҵĶ˵ô˽֤ȵզ˯զ˯ 
Ժ¼ͳҸľİˣÿΣǶ˵ɣզ˯զ˯ 
Ҳһ죬Ҽ޸㣬ĻúҸľ˵ʱ򣬳˵Ļ 
ĸо׼ȷһһõԾܵȥʲôӣǵʲôӡԼĽŮǰҴʲôǫѷʱǫѷҷϵĴʡ 
ţ㣬ֻĻİٷ֮ʮ 
̫ˣˣøɡҼȿŵؿһڿƣͼּۻۡ˵Уһ㲻İɣ 
죬ͻ룬Ҫһװɮʽİɫ˯軭ԳƵͼǲ߯ˡģŰ׵ıʼǣɫĹдҸպ෴ûĿдɫǺġ˵򵥣Ҫ̻ģȴ󹦸ԺϺϾ͸Ϸһˡ 
ľֻܵϴȥЦ˵ԭһѲҲôס˵֪޲׼ɰôվˮͷ棬ԭʼһߵҶûСԺǾʵʩ˯æ˵УǲУֻвءҸʮǰǼǰҲУһũΪĹȡ 
һ໥ӵ˵ȻˡǱôŨζĿʲôĶ޷롣ܾڷÿдݷѹʱҪ 
ϴ䣬һѽϴôοĲԼǸѩ׵ĸ첲Ȳסңͬʱͷ뵽ҵҿԾ˱ȸٸζоòã˵úãͺáĿã˻ǵ֡˵㲻úãôúãǵйٸһǲ˵ΪãǻӰ쾺״ֻ̬Цҧͷһ£ͷɫǵģδ͸ѣ˴ѣNBAϵӵЩɵ椲ࡣһغҾںɳ̲չԡƵֽ̯ţţϢš 
ľȴϽװ룬·æҪȥĳλֵĴʹɳʲôġ֪ǴϰߡʵҲϰߡزңѵˮƵһǣ˵ɰдһСС˧ҪǴһСӻ˧˵Ҫ̹ĥһ߲ϣȻԼϡϻҩĺΡ 
۸߹Ǳľ૵رǸոд˯ϵʫ 
ҽűǾ䣺ϵذ㰮 
ҵǣǵһ֮͸ˣԭͻȻ֣һֲЬȥӭѰڿԭƺܼҲϺȣ˵Ҹһ飬Ҫһ㶫 
ʲô飿 
ԭ˵ϯյľ籾ǿֻҪ֮ģ˵ĲҪ۾Ͽû˯Ƶġ 
ֿʼҹ˰ɣҶƣļһﲻ֮ġ 
һǰæʵġ˵ڱеԿǹֶƵġ 
ҵ¥ȥʱľҲ˽ŵӣŮƵġĸԭϾߣһӡ 
1956İɣֻⱾ֮һĺ뱾ҵ飬ԭ 
ԭӹ˷һͷͷҪߣǱסˣ 
ҰѲ͵ߣ˿ζĸ֭һڣȻûкȳôˣ¶Ҫ÷÷ƣ 
ԭһӾˣ·һֻӷƵģѵ˵÷÷˵ʲôˣ 
ôҵÿЦûУ÷÷û˵ʲô 
ûУ˵ʵԭǸ̫ѰˣҲẦ¡ 
٣ˣûУҵóϣסˣ·һ̧ŲȵԭõĽԵʱܵһƵ̶ 
ԭһ˽ģûоͺãûоͺá 
ǲж·ˣԭҴȥıӰ룺һһйһвɸ˵Ķľ۶ƤһѣأԼԼܲء     
Ҳһ˫    
Ҳһ˫ 41   
Ƕȹһõʱ⡣ 
˵صʧˡʵǾͶҵķҵķһʱǵ԰ 
صĿһõʱ⣬̸˵´棬ٲ裬ƵװĵʱǾܵŰѩɽȥϵϣǿȥлɫĻɫӣڲݴ̽ǡ 
˵ΰİһΧǽΧŵĻ԰ΪӪôһַΧǹرյԣε绰ߣ͸ԶѰԻλáϸʱǱҹ໥ƷԷĻ˾˳ʲôġ⼸죬̰ŶȤ 
ǽ˻飬᲻ӣľʡ 
죬߻仰˵Ҫһٱ˵ʱˣȻҾͿԶ˵ҰĵһŮˣҲҰһŮˡŶβ˲ɡϧʧȥ˵⻰ʸҲʧȥˡ 
֪ƭҵģһϲ˵ 
ǣҾͿܵȥһͷʦ˺ʱ˻һĺҪȢ㡣ҵĻصͷ 
ҵģҵģ 
ΪС˵˵ԸġźǣȴûУֻ̲ϵĳɳƵ̱סĴʱŷ֣ĴǱģһ 
ôˣҾȵʵ 
룬Ҹˡ޺޵ؽ˯£̫ͣһֻ˺ 
ȻһĽŲһ·ҵؿϣҴһƬãȻǣľͷ˽ġ 
˴ʮӣʱҴӲ֪״̬߳ȱ侲ʱһǾеڶڻĵ棬·գ۹Ҿʹõ˵ 
ҳ绰ȷظңҵľ仰ִĽɣͲһƬӣȻڳϡ 
˼˵ҵġ 
ǲǸ쵰ǰô˵治ϣ״̬ٶȷ޷״̬ٶȷǰͬһ˵ĵӰԶҡ˭أ 
˵ˡ˵˵֮󣬾͹ػˣٴ򣬡Ͳڷˡ 
һü죬Ҷŵ绰ÿʮӸһǲӡ 
ֲܼиһ죬ˣĶҺȥ˵ҸһȺһˣһһȺ 
̫̫ɪɶһԣ˵йԹϵԼ׳ɵĹԭ֮һǣŮԵĲҾһֱʽ֪ľ֮Թô˵ǱңҡִҪʲôط 
˵㲻ҪˣǴӴһϣ 
أ 
ˣ̫ˡ 
绰ҺһɤӣۣҾͲұۣȻ֪Ⱦƶƣ͵񾭲κãһǴһƿؼӡҵľƿӣ˼ΣûߣֻʥǣʥʱѾԼڵذ˯ˣĸƵĴ    
Ҳһ˫ 42   
۵ʱ򣬷Χһ⣬Ȧм䣬Ƶĺ֢ǿµģͷ۵ҪѿƵģƮƮķ·ŲڵǷǰһ˵ôˣ 
㻹ôˣڵôˣɫɵͷʵȵΪʲôѽǲǽаײһ 
ĳ̶ֳϽʹҲһֲƸҲͬһƸؼҡҡͷԱ뵽־򽭽һЩӢ 
һñӳ飬·˵ǵϢ˵ͬһֲϵȴòַͬܶɵˣˣӣĿеƻˡ 
˵ʲô˰ɣʵҹľƾδӷɾҵԴһȼյĸɲ 
˼˵еĹڶдأһ۾ܿջڳһж֪ģȻ֪ͷж˱Ͼ࣬еһ׷һ䣬ǲľ 
ҿԱֳĬȻҵĻ֤ 
ˣˣ¼ķ˭ҪҪ˭սߡʥͻȻ˵϶Ǿ˼ǵģоˣҪһŮˡ 
ҵȻ֪һֱŬΪؽп 
Ŭͽ͵ģΪľͲʺ㡣ʥ˵ջһ˿΢ЦԣǸһŮ֤Ƣ㲻ţԼȥ࿴һ¡ 
ҿ˰ɡѵ 
˵˾ˣɴ࣬ʰһ£ϸߡһѽҴӴקҿͰ͵ΧȴûеõκηӦȻѴͨһƽظҲһµջҲһֻͬҵǰϻһʮ֡ 
ѡˣҲϵѰҸʱ䣬ЩСϷױʶƵģһ᣺ðɣȥȥʱһƱˡǵıóѡ 
ߵʱΪҾ¡صĻӭʽǧ̣·ҪƵġ軹·ұɥЦŵ㡣Ѻʥ㣬𿪳ӣһ² 
һ·ϣƴذǸŮһ˵˼ǶôôɹһԱʲôϸʲôӣСڣҵ˼⣬ֱʱ˿̣ܶľʧȴȻӰѳֱӿһ԰Χľ˵Ůÿ춼ڹ԰һҾԺݳҵԺĺ̨棬ȴоƺҪȥĳҰѱ־Ű 
ʱйľĻЩ׷һӣܲƽ롣 
ڹϵӱһҲİҶʮΪϲߵĵҸ֮ززʵѣĹͿ֮󼪡 
ŵ㣬ʥ޿κε˵С̫̫Ƶĥ䣬˼ҹﻹء 
ҴӦһ³һūõ֤飬鲻ԽһȻ󲽣ȥ߳ȥԶԶҲŻعͷһӵĳȡ͵͵ЦˣӮһϷʤ   
Ҳһ˫ 43   
ڳת˰죬һһ䣬һֳصʽ¥ǰͣ¡ 
Ҳ֪ôԼԼ˵ȫʶΪûб˼ 
¥Щ谵ȥʱľͷ̨׿ֱ֨֨졣Ұһ壬ܿžͿˣ˶ҵͻȻãȣ·ԤԼƵġ½塣 
 
΢ЦţѾȴҶʱˣֻǴ΢һ㣬һţУ»ŻҺȵʲô˵ơƣ˵ϺõơƣòơƱơƱȸ档˵һȷʵպȹơƣҵơƱʿʽģоĿ̶ȣĺŮʿȣĺʿȣ˵ȡ 
½ڵذһ̺Ǿϱߣ⡣ˡȻңֻҪһΣǾⲻ˱ӶΪ̨϶飬ס˹ߣһֻƻĸоʵ滹յء 
ҲҲٸƺˣ½з۾˵ûҲ죬ֽ˵Ϊҹ裬Ũ˯оơȻЩֵ⣬˵ҲҪ˵ʲôĻǾ˵˵ɡ 
⡣ҸϽม׵ݣ룬һżũڵ 
½Ӵͷϳһ飬ʱҲŷ֣Ĵͷ˺ܶͼƬǷķ棬ƣȫϣõҲûõ飬ƵϰߣҲС 
Ƿ½٩ġйʫʷӾѷģҶһֱжԡ˵ 
˵ҸһҲƫ飬ʲôʲôʷʲôʲôȰҲռǵãҵ̵ʱХġۡʮ꣬ΪûаȨˣðȻһС˵˼Ҽ˵ȨЧڻأŪɳ׾˸ѣһʿ 
˵Цţľÿҷ֣̫ˣԣҲ˹ͬԡ̫ˣҸԻòȥǲʲôġ 
֪ÿ˶ĺƣ̸͸ˣһһϵָ룬ڷƱ任ʱ򣬺޹ɶѭ඼й 
㰮һ㣬ǰһ㣿ͻȻһǰû⡣ 
ڲܲˣȥǡ   
Ҳһ˫ 44   
죬ǹʹ˯һ𡣾ϸѾǲˣֻǵôͷžصڵϵʱȥʰ˵һ䣬ʱǰɡ½ǸصŮˣһصҽӴŮûеģرڴϣֱɱڣͷβһŮ 
ܿ죬Ҿ˯ˣԼокüڿ촽ܽһûѣûѣæΣҶ궼ûΣμҴһ飬ֱ˽ʱȴҲˡСʱҾΡСʱһһӱˣһһµοң˵£أ˭Ҳ˺㡣 
Ҳ˲ͷϵĺܣˣֲָ¶һ䣺˭ 
̨ƴ򿪣Ȼİ׹Ӿģ˺һ˵װʲôװ˭֪һɵϣ˴ûйǡ 
ѶˣԼԭ˯˼ҵĴϡ״˵ǰҿǸɵϡ 
ǣǣһĴɵϣ½ش˴ҵıӼ⡣ 
ҾرϤŶˣľϲһľ·һֲֻҵĳһңһ£ҵĲ֮⡣ҸϽѣûٿ½һۡ   
Ҳһ˫ 45   
ҼҲƵܳ½ļң֪ǲǻҪҵһ㰲οϣõЩοαҲν˭˵ղŵһеһֻżȻһ⣬ܰ 
صңҷʥңϧǲΪοҶġ 
±ԽԽˣͷһָͨҸ˵ҪһѳǹǵøһӲɡ 
Բ֪Ҵˡʱ˿̣ϴǵѡ񣬶ҪʮֵĳϿҡ 
㵥Ǽ۵Ľǹ涨һš˵ 
ҵ˽ҲҪ涨 
ǵģΪǼеһԱ 
˵涨һˡ 
ҵĻЦ𣿡ʡ 
˵ҿһţô˵ġգڹƨɣյʲôǣ루涨ٴһգڹ굹յʲô й涨ʣڹ귭ͷյʲôǣһ涨һ涨ڹ걳ŸСڹյǣи¹涨 
ҵĻȰʥ㶺ˣֲ֧֡ҲЦסˡ 
㡣˵ 
Ҿ̫ˣŲϲִٵؽǿӸҵһİŮˣûȢӵ׼˵ 
ôľĹϵָôأ 
ֻһĹϵûôãҲûô˵ 
ʥ˵±һжΪãΪǵֵܡ 
֪ʥ㡣 
Ǹ缸УԼΪ˸еҲ飬һܽδضеôԲҸ˵⣬ʥݺݵصһۡ 
ԭң˸־˵ 
ðɣ㣬ԺҲˡܻ˵֪ǳңǳʥ㡣 
磬§סļ򣬡һʿʲôѽ 
һ£һס 
ɣΪ˱ʾҵǸ⣬ҽ³λһζİƵĿ˵ 
һʾм 
ʥȴ£һ׷ʰҴıϿȻһֹĸŸɵĳɷߡ 
ҸһʷۡҷΪΪٵЩϺͷۣơ 
Ǵѧģ 
׶ķ?ֵһС˵ǱС˵С¡ 
ǲҾ˵˶ٺûŰǼλû뵽ҵİɹȻֻעķʽǼʷϹһʣǽʮŨصһʡ裬˶ԭң硣 
ԴιʼϰؼȥˣҲ⣬ϯط˯š 
ôܰǼλƽҴһ裬а취˵ġ   
Ҳһ˫ 46   
裬أ 
ûǹ򡣡 
ǸľһŤѵû𣿡 
˵Ϊɶ 
֪ 
Ϊƣƾͺȣ˾ 
ֻżƽѡ 
ûأͳûûˣǸͷҿǸľĹŮǸʡ͵ĵơ 
˭˵ġ 
ЩѶô˵ҪǸɶܱ˰ 
㲻֪ǵĳ 
ҿ˼ĸǿ붼Ȣϱˡ 
ǻðɣҷǵøƭϱɡҺ˵ˣ˰ɡ 
ɫתˡ 
ת˸¥ 
ɶȥ׷ƨɺʵ 
ҰҵЩƶˣԺˡҹô˵ 
𶪰ͦģʱҪʹء᲻Ƶ˵ 
ЦˣѹҾûİѾƶֻƶѣȻҵļơ 
ҵ¥ȥ飬ľһҷһֶȥľ½Ů˵׽ҵǰΣεΡֻķҵһɢһⱾڨ䣬һָǱڨ䣬ȴôĲɡ 
ҾзС⣬ι۹ʹ볡ȯҽԺĹҺƾݣٱչԼѸı廨šжϰߣΪдռǣܰһЩ֤ڶŵУÿⱾʱͻṴɫɫѱ¡ 
һּΪص˽־ 
һرķϵӡ£ıڱģı֣ģҼȥľ͵֣ݵ 
ﻹһŵӰƱƱݣǰġҵһθŮԼļ 
۾ķƱǾǰģɼҵĽʷôƾˡ 
֪ʲôʱҾľһƬⱾ̫дġ¬ֵħʦУƬ϶͵ĵģôҵȴǲˡ 
ǴرйľբŵģǣԲСģͻĳأűȻˡ 
Ƭϵľڵ١Ƭĵ쳣ܿľĿϵÿһëף˵۵ס졢Ӱں졢ëˣϿûһɧŪ˵ŮˣֻеĿеĿĿľںߵġ 
´ټľһһӶ֪½Ĵڣǣҵ֪޷̹ȻҲǰܲҲܾннþ񿧷ķǡһŮڡл顷˵Ļ¼ӡԣҾϡ 
ʱһ绰 
绰ջġ 
ջԵúر𣬳ɣ·ÿֶǴＷģֺŻ巿ɢһȦ³һ仰ⲻһƽʱ˵֮죬ԴﵽʱһٶʮңĹϵһֱĪ棬˵ǲܻʲôϰġ㾿˵ʲô׷ʵ 
˵ջһɲԤз·һֻ˵СҵԺŻʷɹ 
˵˵ɣ˵Ҳû˭׷ķΣǵġҶŻͲԹһһԹı飬ǣˣջǲͨ绰ҵıġ 
˵ӡ˵ôһ䣬ֳĬˣҴһù1994߽С˵￴һ仰˵ĬķʽҲһļɡôأ˾͸ʲô˵ʲôΪΩһԱ 
ôˣһʱ䣬һѾɿشǰչֳ֡ѡ׹¥ԼʳжʲôģջĳƵİʾһجĵ 
ûʲôҲ˵ˡһ˶Աۿ̵ʱͻȻˡջ 
ûհɣôµˣһֱ׽Ū˵ĸо 
ûʲôֻǾġ˵ 
˵ģ˵ģʵչŵĿǣ˿ΪĿġ 
ģҲģ֮蹻ĵģջͻȻиɫʵشһ䣬ȴնİ 
µ绰Ժһ޷ƽܾ绰еɣҪǿ˹ڵĻܻһ֮ȥһʤȴУҳϣʱͦġ   
Ҳһ˫ 47   
ڰɽϾеġõӴɱ״ȼգŨŨһҹգʧˡˮĶ˹שڷڣͷǼΧһȲ衢죬ȥİ˹Ħϰ粻ʱһսĹòѡ 
ӳšкסһһ 
ҲźߺߡΪ׷ֶ֧ӰɣΪǸոɢ 
ע۲һ£ӰѺƤ¹ϣջĻȻǣջֻޱ𴦣ʲô쳣 
ҿӹš˵ 
ľҵĶ棬ĳʱƮ𣬵ס 
һϣû˵һ仰·İˡ 
ʥ٩һ䣺ôûԷƵģڵܼȻûôͰɣôǻǸѣѾ͸úƽ 
ѽʲôŤԭò˵Ӧ 
˭ֱŤˣǱͦõġ˵꣬͵͵˶ľһۡЦģЦͦΡ 
Ϊľ񱴶üͷǺһʾȻûСգգ۾ʥ˵̸ûʲôɳġܸоһȴϢǷԤʾ֮ļѾƣͨˣһ˵׼ 
Ǿٺòˡʥһ˵һ߽豭еתתȥҲľǸ˳ϣǸ׼ҪͷϵİԱȻľصöࡣ 
Χʱԥԥľ֣ľȴԥذֵݸңšӹŶھϳԭձܻҲ޹ƻѾûԭˣǣ绹Ǻϧǲóҫһ໶֣ϳһţġˣһǾͦ˵ģ˵ΪľԵʡֻ߬ýģҷ·ץסҰһӾ̤ʵˡ 
ڣƥҰ᲻ֶȥȴһҲûС 
㻹𣿡ľġ 
ʲôʱţĸأ˵ 
Źء 
治ֻǺ桪Щôˣʵ 
Դ˰ɣʲôѣءٺЦš 
Ȼ캮ضһһĺÿ˵ĶͷɢƻʱһƵĴ̣ϨʱѾҹʱˣҲɢȥǸޱȿֵҹ 
ĪطĿĪغͺãȻһֶѭҲ֪ԺҲȥֻҪһҾˣ˭һԻϲԩء 
ϣûҲΪĳϰɣ֪Ϊʲô½Ӱڲʱ˵ʱͻȻ֣ҵԺرɥһϣΩһǽԼľɥܵزãҵϣҡ˵˵ǡ 
˵ˣ͸һƴͼһӵ̩̹˺žֵƽͼһƴͼ֣Ҳϰʱɣѧͽˮƽʱ䣬˵ľ˸ ?ҽɭʽķͣɵԺм仹һзó?ҽɭФ񻭣ұȽϣ˭ÿЩҵȻ˵ÿЦˣȻּƴͼ 
ƴˣǾڵذ˯ˡ 
˯أұˣ§һٴΡ 
ʱ򣬵һ۾ͿľЦ˫ճɫҡ簲˵Ҹһ𣬾˵ú籨ʽļԣԱظǸСӵľ仰µˡ 
Ҳ簲òҵ´ŪңøһŮˣͬʱ¶һŮе⣬ʹɫβʲôԺҲˣ𣿡˵ 
ҴûҪܣܵĶȻҲô˵ֻǾָ֣⣬һִʱʤЧ 
Ȼľ˸жƵģոҵǰ·һͷԶĴֻͣһͣһ   
Ҳһ˫ 48   
üΣҶ绰½绰һ£Ͼܳһʱͷ񸡱һӿԺ 
ǣ½˵ʲôأ˵֮һжһΣѹ֮þ͸Ͻ˵ȻܣȱǴʱ˿ֻ̣Ҫһҷ·͸еůڵغҵĲߡ 
֪½޹ģϷƷҲ֪۾񾣼һʲôӲķâҲͰЩ͸ˣȴȻͶΪ̼ϷһԱҲֻ̽һ£Ȼ˳ȥȥһԹߡ 
ȻôãҲ磬ڣҵĵ绰һ죬ȻһΪԺ󣬷ֲʱ򣬾ͺʧ䡣   
Ҳһ˫ 49   
֦źˣص˴ҶҪΪӷϴĩ˻ʥȰͷ죬Ǽ绹˷үӡ֦ʥһװ磬ֱϲˣ̫Ħˣ̫ͷİˣҺû֦ϻ¹еȼա 
֦ǽĽ͵ĵƹ£ʻĴӵУվڷƵףеϵذĴһֻƵһֻš 
ǵС¾ƴӦʥ˵ 
һ˵ɶѽ֦Цȴ 
Ҫ˵ѽǷүȿͷɣ곤ġ顣 
үԵ󷽣˾ٱ˵ǶǺˡǾΪһƽһע⵽үȵķƣһüͷûһ塣ԭΪȲߵġ֪ʱսﳣƺȣɻͶġ 
ƱյһڵĽաϧûҵķݣҺƵȨֻúȲ裬ٵһ֧̣Ǹ·⡣ 
Ľˣ⵹һĺ¡ߵľС˵Ҳ֪ǿһҡ 
ȻҴӦ費ٺȾơ 
ͱһŵǧǰɣľ˼ۡ 
ˣͱûˣ֪ƵζܡҿͰ͵˵ 
ЦˣˣһɡһӵŻ֦OKȥˣֻҺͷү򸾣ǺȲ裬һСʱҼ˷ү콲һĹ£½Ҳһ˵飬˵Ƕ˽дͳбҪүһëƤ磬ΪȣͳŻ¶һϴ÷׵ɽװɽװĿкüʽһԭȵĵˣҼϵġ 
ͽүһˬ˵ 
ʥһز裬ֻصּȥˡֵúܲرĵؿˣ˵ǹػ 
СϱͦܵġүʥıӰ˵ 
ҵ˼ҵĹأԾͷƵĺΨһ磬ְѻ⳶ĵطȥ͵˶ë 
һؽĶţҶˣϣԾͲүԼĺס 
ȥˡһ䡣 
ǰǵ˱Ĳǰ·ǹ񵳱ʱҲɶֻҪǴӾͳɡŶ鵽˻ƺӱϣ˼̣һƤˣ˹γү˵̫򵥣򵥵ò̫񫡣 
Σղʡ 
ǻܲΣգһأҹ͵Ϯһ̹ʦŹ¢ʱɸһһ̧־һǹ죬ӣ˻ˡ 
զ 
¶Ŀ¡ 
˰ɣ 
ɲų˵ҪôѹӵĻˣҪôҰˡ 
ô˵һ˰ѻˣ 
ǣϷԣ˭Υ˭ǹӣȥСըҩҲôܼڻûҡүٺЦ˵ĩˣҰѻըˡըܰͷҵĶ˰꣬˽л 
ǻˣ 
ʮꡣ 
ѵ𣿡 
ƨãӲͷƤ¡ԭǸֵܣֻˣȫĻˡ 
ôųģ 
ˣôһ¡ү̺ɰҸϽݸһ̡֧ 
ϸ˵˵ɡ 
ɨʱų˷ɻͶըұͻΧųɣҲϣûޣֻ˵ǵñǺãֱӰұʦȥʦʦ˵СҰɣС塣˵꣬ˡ 
ųʱ󣿡 
ʮһ 
ôᣬ͵ųˣ 
үһ˵ˣŵųû죬СӾͶˣսҲˡ 
Ϊʲôǵý׹أ 
Ϊ˴ӣͶˣؼҸɶ˵ˡЩ꣬뿪ңҲ֪զˣѽ 
һ䣺ǵĻûŵϱɣ 
û˵һΣûŵϱˡү˶֡ 
զģʵ 
ǶΪǲģʵǣͶ죬ϵɱˡүЦһ£һɵŻؼԲأ˭Ľ֡ 
ôأʵ 
Ժôţһ˹£գùˡĸҷ֣үüëرĴ֡װüëһ˫Ÿ۾ 
㲻֪үⱲӿˡ˵ 
ʱǳOKˣȲ裬ɤӡ 
үĹҲǴˡ 
±ûǻ֦裬һźģģµ̫ˣҸ˵΢װһ£ȦҺ÷ϡӵΪ˷ܶסظŻ֦Դ 
ǰͬѧҳûء֦˵ 
Ļ֦ļΪûݳʾźľȲ裬ң㲻ȥһ𳪸裬ʲôѽ 
ү£Ĺ¡ҸΪʲôûҲû꣬Ǹˣֻø˵ˣʱһȥ˼ҡҰο䡣ȻҵĻشȽ⣬ͷһд͸ 
Һһ裬¼ȡ¸Ե׺ñӣζҪɢˡ֦סңֵջǣֵǵԺˣʱò̫ġҰԿ׸ľȥҼңҵÿͷүǣȻֻм·Ǹðˡ˵ððȵɻС 
һšĿһӹ˺˱һ֦ͷ϶˰˪ 
һʱľѾ˿ȣŨŨ֣ڵȣһҹ˲ĺ塣   
Ҳһ˫ 50   
ֹ˵ٺɫһ͵ļ죬ľһֱЦŵģЦֻǸһ˵ġܰ񾲣Ҹһݣݣһ㶼 
֦ס磬ҵڣľŬŬͣʵ±壬˵Ҹôƺźãľ£˵˵㣬˵ƺɶҾͳƺɶ֦˵̣Ȼָ衣̧ۿҶһֱۣգۡ 
ͽḷ̌ôšҶԻ֦˵ 
ȣ֪ˡ֦µش 
һİ죬ľһֱл֦Χ壬Թʵһߣ˹岻֦ȷʵܿѧˣżܰľŪæҡ㣬ò˶ãҪӮľҲȫûпܡľȴܲ 
ֻǺܾûˣˡ˵ 
˼һ֦û¹أ񲻸裿˵ 
ľݺݲһţϰ߶һ㶼߳ŭʱҵȻҪԻΪһյʡ͵ĵơһжӵĽеģԲû֦ 
Ъһɣ壬ġˮ 
ǺãǻһĿһĵġ˵ 
ľʣ˵ʲô 
УСյıˡһпάϸдһС˵ 
û˵Ҳôһ˼ľ˵ 
ҴӸ¥ȡⱾ飬ӻ֦ʼתÿʮҳÿ԰Ѽǽʦǳʫ೪ʫĹ?ɵĹ¶ꡣ֮ǰⱾѾˣ漰İͶɵľշײΪȤ 
֦еʱһҪУסһƪС˵ 
֪пʱʦҲҪš֦˵ 
ľͷˣ±ͱˣ쿪ʼɡ 
ãʼ 
벻֦Ȼеôã֣ڿ̻ʱٴ죬۾ȥܸоһĺʥĶһ㣬ľһһȣҾͶе¶ӣڳûɤҲûԲҺãǶѳͷ˭Ҳû˵ҡ 
һֽ֦δҪУӡ 
һҲġ֦˵ 
ۡ˵һ˾Ҫˣ׼ˡ 
Ǻãһ֣ʳҰѻ֦˳û֦Χȹ۷ҳԡ֦һҡͷ˵ᣬҸ۷䷽ڸնǱ 
ǵҳһȻ𣿡֦ʡ 
ԡҸ֡˵ 
ǣ֦ףȻۣࡢѸɡһζüˡǲ 
ӣֱǹҼҡƵ˵ 
ľҲ¶һ֣һƬͼ㣬ʱٽϼνĩ֭ԵǸЦеġ 
һ죬ڵжȹģǣľȴҷˡ   
Ҳһ˫ 51   
̸ʱԭ˵ѡһεĻ㽫ѡʲôÿ˶شѡ磬Ҳѡȥ̽Ħ˹ͬһеѡ񵽿ɿȥ־ԸߣЩĲʵңԥһ£̹׵ظǣҵͼԱ׶شѧǷѧԺͼݣͳȥ顣һʱ䣬ձΪҵ̫ƽӹµµΪ޴־ 
Ҿôģʵʵ˵ѵǵȥϹ鳤һУҰѰ𣿡ΪԼ 
޻ˡ 
ľ˵ǰһϴȺţϴȺ򣬸ϵʱ򣬾ţɹ̫ѹӢɡ 
Ҳδ̫С˰ɡ˵ 
˵ʱ򣬸ֲ֪Сĵȼһŵը 
Ҫһ㷢ֵͺˣϧûУȵ΢иоʱľѾһֻȸϵèͨ죬·ʱ˹ҧһڡ 
ʥſͷľ±Ǹ㿪Цġ 
ҿЦҲ䣡һ˵ 
ߺһյ磬ԤʾſҪˣ֮ľǿͱꡣ 
ҸϽԼ˷ 
һʱ䣬ľû˵һ仰һĳأ·֮ˮȵܿ˵ȥءɶһһվˣҲס 
˶ˣҲǾ;֮ڵվ¾ҲվˡðѹֱԼҸô죬ǴԽˮˡ޵Ļ֦ľΪʲôҲˡ˵˼ҶˣΪʲôߣ֦˵Ů˭ģ˵Ҳó˵ˣ˶֪»֦û꣬Ͻ򿪵ӣ̨迴մ󡱡   
Ҳһ˫ 52   
ͨ£ֻҪľһս״̬ͶʵȫգҲ⣬绰򲻽ȥҲһ˻أοĿȹȥת˼Ȧûȥ룬ȥҲ϶ԵŸαأʱҿʼǵİˡ 
еѹĮȻĸо۵ƶϡҲľڰǸѣĻôǼأһ仰ͿܹĻ롣 
ƶң٣Ҳ޷ҾͿųȦӣҺһģʲôУֻҪľͺãֵǣиǸˣҲǵһѡǣ½壬ǣ·ջƵģٴ½ļš 
ԲǲǴˣҶ½˵ 
ô½ЦһЦŶԶǳŵģ㲻̫ĵʱ򡣡 
ô֪ҲģɵƵʵ 
ֱֱֻѡ½ýȥϣҵʮƽع۲ҿѾܷϵ׺ѣͷճɢţӰ͹عŵ䡭 
ҺһݹϣֱĨĨ촽һ⣬һֱҾúܺ档 
ʰɡ̹Ȼ˵ 
һ㲻˽⣬ƺҲ˽⣬͸ҽܽӴΪʲôֵ˵𣿡ʵ 
У϶С½Щ˼ζΪҼţһˣʹٻҲȥҪȲ˺õöࡣεɣѵ𣿡 
ĸо͸һ档ҷΪܶˣһҪû˻öࡣȻⲢϲ磬Ǳ磬Ȼһʱ֣Ƭ̵ĿֻһϷеģǡ 
ҲľԵʣҲôģƽʱδôġ 
Ұҵ뷨ĬһЦǡǡΪ̫ˣײӣԲԸѰЩοͫںڣԿҵӰһԷ·ûбȾͫʡ 
㲻į𣿡ʵҵ۾һֱ·¼ȫʷ 
ʱįС˵ͣһЪЦһ£׼ȷ˵ǲЦһЦ״ңҾͲįˡ˵ 
˵𣿡ָָԼıӣ٣ȥӰкʱһƵͻȻ 
ô˵½ҡҡͷҶûйҪ̸Ѿѵˣңԭûʲôѡִֻϥм䣬Եط 
֪Ϊʲô΢΢üȻĶ 
֣ŵǣһˮĻһҶһοܹ³çˣԭΪԼǶʲôϧģڿֻǰƿ׶ѡ 
󲻵㼸߸ҵһΣҺܾöƽһۣ˵Ҳǲӭ㣬ȴǡǡ෴ 
ǵĻⲻ֪óʶһ㣬ⶼúЦؾͰѸղׯµմˣǸһˡ 
һ£½ķûκ豸ֻֻˣεલͣ죬Ҳһ䣬ͻȻƵģ߷ȥڷһһ̨ϵ¼ⲻǣҪѣڲӺȥˡϵĳ˵ 
Ͳ𣿡ʵ 
ܸɴشһûʱ䣬û顣 
ôãʱ䣬ߡȥһCDͼŵҶ˵ֶ飬ͻк飬ţԳһ¡ 
½·ƵģվãȻ 
ȽµС˵ʱԷŵ?˹Ĵоʿַĸ裻?յ飬ӦѡͷʿҪǶ׷ˮ껪ôľͷǵǷ̸ˣ˵ŰһŵŽCD䡰?˹ĸÿ԰ŹⱾ˹гΪ˹гǡþֱߡ 
½ӹ˼ҳʵôĽأ 
§סļͷĶһû׹Ů˵ĶûĻ䡣˵ҲʲôǺԼ棬ø˲ռĿꡣ 
мֵ˵ 
ֹмֱֵǷ֮ĺ׼ΪʲôҪȰ飬Ǹˣ˵ 
ǲǾģ˵ֵİ£ 
ˣͳһϰߣһ飬һ֧ӣټһȣûеˣ˵ 
һ?˹ĸ£˹ġ˹гΪʮӢһɯ?ܶŮ˶°졣Ȿ뱾Ű棬֣ 
һҳ֮ҽŶһҳҲʱɯ?ܶĶ䣬ɯ?̸ܶһ֡ 
ʱһֱţ໥ǣ֡ 
һ飬Ҹеδйɡ 
룬ҿԳԣ˵ʲô˵ʲôôĹǣЩľദʱȴǲܵġ½ӣ˵һƮķۣңůġ֮ңΪ 
ˣǾЪţ֪ô۾ͻȻϵһһıŷ𻨡 
ǽرһ 
壬ҾһλͼҼһƵģĿͻȻ˵ǵ˹С˵дһ仰˵֮ëÿëһĽɫμ 
۵̫ˡҵ°̧ҵ߶٣·дһ 
һķ羰ҵ٩һ䡣Ȼ͸һ 
ӴһƬɫ۹⣬Ϧ½һλðظСͷϵһ֧࣬軭һ֧һĵĵͼ֮־еף½ǷǸͼСģ½ϵһöʯ룬ԼšΡΡ˵ķԸȥˣҵĴ֮ʹһ鴤ʱһѰٵĶ١ 
һλԵⲫ֮½ͼҲӡҵؿϣɫЩЩҲ΢еΣʺһĳԲ״ 
ӦðͼϣԶҲ˵ 
Ҹ붺һ䣬¶ֻˣûȥ˭òʱš 
Ծӵ½壬ĦĶǵãһӵ˳ʱػһֵͷϣģҵòõģȴϣõġͬˣƺôһħԼȴʶһ𣬺׷ɣֻ¶ĳЩľƵʱ⣬ҽǺͻ̻ʴӡ 
绰ǸȻǸԵˣһһ飬Ҳ۵ûšе¡ı磬ˡ½ЦңҿûȥӰɣȻһҹġ 
ֻµأӶڵذϵĿӵĶ绰Ĳʻǿȷе˵÷÷Ŀ 
ôˣʵ 
ԭסԺˣء÷÷˵ 
ʲô 
Ҳ֪ 
أ 
Ƕݳȥˡ 
ڣҽԺ 
ҽԺ֪ҪȥʡǵһСʱг̣ҽԺֻʮӾ͹ˡ 
ţȥû÷÷˵Ҵʱ˿̾ʡǣżֻƴ·ܵʱˡ 
ҵɫһʮֽţ½ܵģһҵգҰ򵥵˵һ£ԲֵôҴȥˡұǸ˵ 
½Լһ˯£ĸҵ˵£ȥæɡô˵ȴ¶ɪɫ 
һ£Ҫߡ 
˵ҵաҴûգһιҲνһǲ 
˵ȻҪһѵĻҲһϣǾٰһʢɶԡ 
أ˶ֵûˡȻ˵ȴǴ۾һĨϲһӶ˵㣬Ҿͺܿˡ 
߳½ǼСݣų֣Ϲŵķ磬ѴöҡΣĲࡣ֪ԭ﾿ôˣǶδ֪Ķе־壬Ϊ԰˵˼·޹֮УЩľԽľԽȥ룬ƫִ޷ơ   
Ҳһ˫ 53   
ϵҽԺԭǡôƳΪժ۾ֻ۾ݽްҪһĸʵݸϾ籾ĽʹҽҽңõǼβףҺú˳ɰ¾ͻȬһ÷÷˵ٳЩҽԺºͲˡҲԼڸǶҪҵʱûܳڵһߡ 
Բɩӡԭͽ˲Һ÷÷ϵĳϡ 
㣬Լ۵ġ÷÷δƵģȰٴˣҪٽӾ籾ˣɣҪʲô֤ʵԼ 
̫ƣˣȥϢɡ˵ңԭҲѾȶˡ 
̤ʵˡɣȻȥһˣЩҹٻ÷÷˵÷÷ȷʵǸϸĵŮˡ 
ͼȴûס֮Ȼ߽ԭﻹûѣ֪Ϊƣ͹ȣΪáŴֱվע˵ЪЪˡ 
Ƿ糾͸ϵʱѾҹʱˡϣϢ͸ˣһҲû顣Һǰο÷÷ԭûа׽塣÷÷򵥵ذԭ˵һ飬ڳˣƺһջҽԺҽҪһҽԺ÷÷˵ԭոһһд󽫷ȣɵظÿһ˻˭㻤˭ͣ˭ͷֹȷ 
˵Ǹûʲôҹֵ 
ʥһԣôɣҹǼ尾ȫƸһˣʵơ 
綺˵˵ǳɳʱ򣬱㡣 
ҵļ֣һҹ໹ǽֵҹһûۣһֱҽ̽β׵Σԣҽһ൱Ůˣ˵УβСˡôһ˵һʯͷ˵ءҹʵһĥ飬ҺûһĻͲôˡ 
Ҿ͸ջһ绰ʱ˳һ飬Ϊֵ͡ 
ջĶ죬ʮӾ͵ˣָһºҪʹĿ㶵 
ԭôˣʡ 
˵˯øһͷƵģмһأ˼䡮ꡯ˯ˡ 
ջ˵ȵ˯ϼ죬ҲĽһ¡ 
Ҽŵһѳߵס 
ô˯ò𣿡һߺջţ̣һ߹еʵ 
ֹ˯òãǳҹߣһһ޵ز۾ջصصȵĳϣ˫ֲס̫Ѩ 
ʲô𣿡ʡ 
ûջһҡͷȻûҡ 
۸Ƕ£»뿪һ㣬ͨˡļ˵ĻôһĺΪҵĺյζ޷ΪȰο 
ջ·һ˵ĳأ˵ڡ 
ʲô 
ûһһǲ顣ջȻ˵ 
Ĵʲôʱʼôµˣ 
ʱԭˡ   
Ҳһ˫ 54   
ԭָúܿ죬˯һ֮ȥҽԺʱѾܹʳˣֻıԵò԰׶ֱﻹһΰĺӣһѴӣ˼ƫƫ˼ȥ硣 
ǵݡԭ˵ 
ԭóˣûǸݣֻܶԭ˵ģģһεķǸһ¾ӡ 
֪֪ԭԹԵ˵ 
׬ǮΪˣǮʲôǮ˵ 
ԭﴹͷǸһֱŶԽǰ̾꣬ԣԭͶ˵ʲôòã 
ܲ𣬾ʮ˵¹أȴɵˡǸݷ·֮ƵģʹŴ˵ 
ΪʹǸԭ˵ҲǸ˵Ȼˣǲᵢ㲼õҵ 
ʣһܵʱ䣬ǽβǱϷҲ䲻ѽΪ˵Ͳ⳶湤ӵĸɤš 
ŻдȥģأԭͲ˵ˡ룬ΪڳԵʣű̸ܶġҺΪѣ֪ǲǸüβ 
һǶдʲôǸݲ˵仰ҲҾ뿪ˡ仰һһӵȼѹͷܾõĻ̲סһ죺˵ʱעһʡ 
ʲôʣ˵ʵ첱Ӵֵ˵ 
ЩҪһԺûʱ֮˵ҷ޷޵˵׼ȷ˵ںʹûζļһ 
죬û˵һ˦ţˡԭﻹȰ²ҲΪ˵ɣһԺ󻹻ġ 
ԭ˵û㷢ôƢһԹ 
ƣӣҲǴԼ̫侲Ǹݸµӡʵ̫ˡ 
Բ𣬸Ƕ·ΪչʾǸƵģԭɺãҴҴӡ 
òҵǸʹ첻ҲԺҲʹһٵġ 
ıһԺ𣬸ղ˵÷÷д 
ʵǡԭһĿɬô˵أӾдǰһЩҲǡ 
ҺǳԾ֪ԭǸµĸ֣սʶʱһ£ٳӣһʤĹ£̾ѡѵ÷÷ǿ˵ţֵҽˣ˵ҪϢֹͣ̽ӡֻ߿   
Ҳһ˫ 55   
½壬Ȼιƽʱͷɢʣͷһ縻Ⱦ˽ɫԵƤᡣΪ˵лѣ֮Ҳŷ֣⣬˭ûСֻ˵Ұҵݸòʳװŵһ飬һĦά֧С˵ԭϵĳС1957İ棬һǩϲģȻһʾлʲôطȥףһ˵㡣˵ȥﲨڹ㳡˵ī˷ǳصرһڱΪ׵ʦҲǴīġ˵û⣬ߣ֮һҪȥȵ̣ţ̼ʼһѩƽƶɵģҲīζġ¥ʱҲŷ⴩һ˫ɫĸ߸ЬǴ߰ɣ¥ţֱŤֻòСĵŲǸƵĽ˵ƽһδ߸Ь˵ͦÿģǲģҸȻġ 
ҵĳֻ·ھ͵˼ﲨڹ㳡֮½ÿλͲߵıվһñ߷ǳϰߣͶ˵ܲܰǺߣ 
ΪʲôΪ˲ҵʵ 
һâڱĸо·ͷһȲڡ۾¶һҲڹ¶Ļˣ΢Щ°Ծ뿪Ժ½˽ƵģһҲ˴ɰЦݡ 
ڱûд˵еôζȴõе½ҲһԵ²ӼֱһȻۣһʵķϪ 
Էһ˸˵£Ⱦ˵ҵǷڱѾƵһȥԵô㣬Ҳ档 
ҷ֣㡭 
ʲô΢Цطʵ 
ҷ֣ҵĹȥǲǲ̫Ȥ˵ 
ҡҡͷϸ룬ȷʵԼҲô¡ҲǳòɡֻӢһ䣬ҽƯһ䡰Ӣʿ 
ҵǰһߡ֪ΪʲôҪ뿪𣿡ʵ 
û죬ġ˵һͨļߣһּߣ촫Ӱԡ˽ȦȤЦǱжӵְҵصͼȤζȰٴΣ˵ɨ֣ҲԸôûûظҶȥ 
ҹⶺһ䣬˵Ƕļֵƺڶʮһ͡ 
ܵǣΪܣΪ١ֻö˵ȻΪĳĳÿӵ׳ҩڵһʱ䴫ȥʲôҪôԴȥɣˡ죬Ҿҹ˾ҵˣûҪˡ½˵֣꣬ڰѵĪ鷳Ƶģһɡ 
ôأûҹ𣿡ʡ 
ҹ¹أһҲûģ͸ˣеģȱ֪ 
Ӽﲨڹ㳡ֵһҽСʵ塱ľưȥȵ̣ϰһԷ򸾣еˣŮīˡ 
Ȼȼﲨڹ㳡ˣ̫Ϸ绯ǽŵıڻݳī趼ôһ˼⣬װκ٣ɫǼࡣ½ĸ˵δưɺȹءΪ䣬Ҫȵĵ̣˼ڣҵĸоǣȱĵ̣һáҰ뷨˵½ȴ˵ȵľͺܺãҪ󲻸ߣͦģ㣬ô󡣡 
̫˰ɣǰҲΪǰеȥɣأһеܡ˵ 
㿴һϹһˣ˵ûꡣ½˵ΪƽҲ˵һ˵Լˡ 
˵ңʲô˵ģһͨˣһƽˣһδͼȤζˡ 
عǫ˵м䣬ϰǷҪһݵ̣õ϶Ĵ֮ܿ˹һ̴ĺɫͷŮˣźеĺԵĬСļڣȻžɫĳȹҲְֻҵ磬ѣԱ˿ͣճװԲ߿½˵ҽһʲôֻҪǹġ 
˵ʮĳɳʷУɸĹºܶ࣬㾿ҪһʷʱڵƬءװģ°ϲڵһ縳ס 
ʹĳʼɣһ˵ĳӰһ򡣡˵⻰ʱʮҵңҵĿοԶʤǧ룬Ѷʱ˵Ļô˳ػȡϣõһйʡ 
˵ҵĳǸһҴʦǸϿȥ˪ŮˣӡԼʹƾϸĸ񣬸һʥȻĸоһҺܹʶ飬ǾηԣҲԴǵżţšʱ붼£ֻҪǣһǣ־͹ҸҲűˡʱΪȥһԥͦ 
˼˵֪˵ҳ˼˵Ҷҳ˵ľη˼ 
ÿԼһΣÿԼʱ䲻һСʱ̸̸죬˵˵أΪ˸йͬԣܵͼݣᣬʷ̳̣ڿֱǿ಻ԣʱȴִ˲ƣֱһ죬ȥйȥιһչʱһ¡Ъһ£һڵ̡ 
˵ʲô£ 
ι۵ʱϵȥ䣬˵ϳ˲̫ʵзһӾˣҲû뵽ԭһģҲԲóԵĶҲòõõĲ֢·һ޴Ȼˣй⻷˲ʧˡ 
ҵĳо˵ơ½̲סһ죬ָϽ˵ŶԲҲô㣬 
žǴʱʼұ÷ǳˣκȨ෴ʦǫ࣬ҵλõߵ˵ǲǺϷ磿 
ʵͯȥİɣ 
˽޿ɷ档ǡȸңͯǷڳ 
СҵĳʲôûзֻǰѣԷûио 
ҵĳʵܰģ߽ʦŷ֣ô̰нʱ򣬲Ȥʱ˵ôһ仰̵ӡ˵ʮֶǻ׷棬ʮֶǺʮֶ٣ʮֶǹ˾ܣʮֶ¸ŮҸԺ󣬹ȥ˼꣬˳Ļϼһ䣺ʮһ͸űɽƳɷ硣⣬ҲǳڡݣǼᶨƵΪѵݷʽȻҲһж߸½壬ֻܸĻ뿪ʦ֮Ҳſʼϵĳ졣 
ÿ˵ĳŮΪӺԭͬһݻ̵Ľ½ѧܽԵķԡ 
ֻ˵ˣȴȴʱ䣬ֱϰǷҪȵʲôƼӳඹɳʶѾˣǸ뿪ˡ˼߹ˣ඼ȥӰԺͨӰȥˡ 
ϵ㷢ûУ߳ʵ塱ưɣ½ִңҹ˵ԵϾ 
ˣϵҲж꣬㿴ǾǽǣǧǰǷĹ⡣ҹƵ˵ 
ô˵һҲɨˣҸ˵ĺܡ 
̫ˣҾ㲻ˣϾǡ˵ɣ±ߵ˽Ŀ㰲ŵʲô 
ؼҡ 
һص½ѵ߸ЬֱǼͣȻ˫Ьһϸ˲ٵ鷳Ȼ§סҵĲӣңҲպƷ˽ɫëҡܸоҵɧرͿɫǼջ˰֮󣬻ȴ˳Ĭ̫ɰˣҺúõһ¡˵ 
˵仰Լ鶼ľƣ֪Ϊʲô·ͷһˮһƽˣͻȻԼںδҲԼ˭ 
ҷƵĸ½ǣ˸ɸˡ֪ϣҹôϣţҵ˲䱻ľռˡ   
Ҳһ˫ 56   
ԭԺ죬гԱˣȻҲľĳһ㶼ҾȣҾȵȻƽ͵ظҽͣǰ֮ûΪ֪Ϊʲôûʱ֪ͨ˭ῴ֮йʲô٣ôܹ̹ȻأҲ֪ҽԺȻкĳϣΪǴ÷÷ĳġ;Уһֱҽ˵ӡȽеһַʽ룬¾ԸԶ޷ı䣬ҪôҪô 
Լȥôֻýˡ 
úԭԺ󣬾Ϳɻˣľȥѻ֦˵ھٰһСлᣬһЩʲô֦סջҡ 
İʲôˣǿǲųܲð̲סһ䡣 
ôǵˣĵһЦ޹Ƶķʵ 
һ˵ʲôأһƯڰжʴӵĸоˣǾʲô˵ˣڲҲ˵ѵúͿ 
û֦һӳ࣬Ҳ࣬ͨ˶ϻɢһѬ²ݵζȻˮ⺢ѾʥǸʴˣҲ֪Ϊ˸أǵǡľЩڸʲô˵ڿ쵽ˣ׼ÿ尢̵99ֻֽף 
Ŷүˡ֦·Ƶ˵ 
Ķʵ 
¥¡ 
ȥȻүڸ죬˵СľŵŰˣûˣÿļ衣˵ļĻҲǸ缸үӦˡȻҾͰѷү뵽¥ϣһȲ衣 
үŸǽĹ°ɣĹͦ˵ġľү˵ 
һأүʡ 
㡣ľ˵ 
˵ϴνǰθýźˡ 
ʮȥˣЩ¹֥鶼òˣǵһ롣ү˵ 
Ǿ÷үȥ룬˺һ˼·ʼǽظĸʱҼҷֵأΪʷףֻ˺СһͺܱһׯڵأӷǳԶػҪʮء˺ʱΪʷ⣬˭Ҫʮֿգ·Ǹȫųãã˺֮ܿܿ⡣û˭ۿˣҲϰˣΪûн̸ĻᣬһɥʧԵĹܡһȣ¶ʹʧȥʱĸ 
ǡǡ־£ѧҩͲҩһȱȫġݸĿıͬʱѧ˼޽ӹڽԼ۲󡣺ĻʼˣҲðˣ·еǹ׼췴ζ˵ǽʯТζʱǺںţǶʯͷһΣһʯͷĶͷϣʮһ롣һΣһС߶ȡ 
ʱôôģʵ 
ħ¡֪ʲôʱվ 
ҲôҶҪʱ͵͵ױӳԣҪǽ췴Ƽը˹ɣŪûöһ١ү˵ 
ЩˣҪǲر𲻺˼ľʵ 
ɶ˼ģûһʱкүƲǵڽʲôġ޷޵˵軹ǣڵķүϴˣΪսʱμ˼սۣߺʷѧҶȥԺĳɵӻд顣һһӳ˷ԲĴˣ糤ĶȡֶҪүȡ 
үһǸɱͯϱ֮⣬Ҳûй𣿡ľʵ 
һͷӣİ鰡үЦ˵ 
˭˵ûУүˣ嶫ͷǸǾ͸ùһ𣿱ΪǶ֪赱ҷ 
ǸѸүǾΪǸũһֱڴ̧ͷˡү˵һӣһֱûҹ룬һũţһҪһӣǲ쿪󣬻ҧҧˡû꣬Ͳˡ 
үĹ°ľͻ֦趼̾Ϊ˻һգ÷үЪһЪǼ飬ҰһСڵŭ𡷵ݸ֦һִѧĴ֮󣬷үЦŶ˵˾ǻ࣬˵ûǾͦġ 
ĶʲôãֲⱥƲƲ˵ 
Ǿʳ֦˵ 
֪˵ӵģҪԣҷԵģҪӵΪҾͲ˳ۡ   
Ҳһ˫ 57   
ϣľûߣǣ²һҹҲԸģϲҷ֣ı²ˣĳضĳҹеĸƣѪҺеϸе̼֮벻ϲŭ޳񡶺֡߻ɣ˵һֽһָоĲɿܣɱ⣬ʹһע 
ֱˣǲ˫ۣһ¾˯ˣأȴþΣҲΪͷҵϵԵʣоóģνĲ֮ܳɡ 
Χ̫ˣĺԵرڣٴ죬Ƴöǣ֪ΪʲôַĺŽǣ·֪˽һϸڣΪĵġߣʼΪֵĶģͬʱҲڲϵǴԼǲ̫ˣ 
˯˵ŵģ񾲵ģģ΢Ҹ˵ҲƢĪطƢʱ̫ʹˡ뵽Ҿ̲סҪľ½Ƚϣ½ᷢƢ𣿿ܻᣬҲᡭôһ룬ҺΪԼĸ˽ҵһܺõɣɶˣһɣˡ 
֪ʲôʱ򣬵绰ҳˡ 
˭ѽƫƫʱ绰۾ûһͨ˵绰Ժһ䡣 
֪ʲôʱˣѾϦ޺õĻƻʱˡԷ˵һһ飬һӾѹ½ûǴĻ⻹һθҴ绰һᣬ룬ȥȥ½ʵ 
ԡҺشӦˡ֪ΪʲôҸϽ͵۳˳ߵľԵؽţ֪Ҳʱôһۣеõ˼Ӧñֵ²Ŷԡǣû취ҿƲԼ 
Һãľڰΰ֮䣬۾һ䣬˭ĵ绰ҲҺãһǲмƲƲ죬Ȼʼ˵˾䣬ɧŵ绰ᡣľҲûһţѾôˣ𴲰ɡţͻŵ·Ҳһ   
Ҳһ˫ 58   
ǵһβμᣬ½ȴǣƺʲô֪ʲôװ֪μ19291933俪ļ飬֣ġͥĹ¡Ҷʥյġ߻֮éܵġҹƷ඼˲࣬Ҳ٣պңܸоõϷҪˡʦϵòˣҪСӲŲϵ̨ΡΡؾǸӡ˵ĵٻ¥Ҳõӡ 
ĵǰҺ½嶼ûоӣֻڿ֣ΪЩ鲻ҪġеͳյһС˵ɽ꡷ʱ½ͲסˣеȲҸϽȰαôأµĵɳƵġʵҲ̫֪˵ԭҺ½嶼նõǱɽ꡷ҵõ׵ʫҥû໥һĴָϵơ 
ףһ𣿡½ҵ 
ףһ¡ 
ôһ 
һԣǾơ˵ҾǴʱʼƵģҽúܳɹڵڣһżζͷΡ 
Ҳǲѡ񡣡͵˵ 
һС˿ǹĿȹݣԱǴƤ׿ˡī۾ĴѧȿȵĿҲǴƤ׿ˡī۾ĴѧȻһӲҡֵķѣһ׽ССĸ֤һ㣬ҷŵĺܴ½ӳߣҸ˵˿ǹһ֧ù󽱵ֶӣ˵ǲҲմ֣װװۡһ䲼õøһĿȹݣܰĵذ壬ǽڣܾɵĺڰ壬š˿ǹĸʡǲǻѧʱ½塣 
½彲ѧʱǰһŮСдţصõ˻źǩƬһȺʻ˵СðƵڵأôһֱǸǸŮĥ˲֣ȻֻǸԹߣȴҲסǸŮ˰졣ʱһҪܴҲüҪҲһ˻ߡҶ˵ʱġƯġġ츳ģΩһĲ㣬̫˵ˣҵδʲô̼񾭵Ļ㾡˵ˡǣҾͰҺľĹ¸ԭԲ˵ģǣ˵Ͳ̤ʵﲻ̤ʵĸоһֱʹ޵Ķ֮һʹϷŵСݳžһҼûκ룬Ҳ˶һϡãʱ򣬱ֵ쳣ƽƽһ۹žˮ·ڸһңɼʱԢƵġԱߵѧһ߶Žһ߸ҡֵĽĸ質ͦ½岻òңֻòݲݵغȵеĿȣĸ첲ܳȹݡ 
ŴѧıԵضγͣȥһ·һֱڽ֮󣬲ظƵ˵Ҫ˵ģ˻ᷴУҲҪ˵ҵ֪ңȨ֪Щ 
ΪʲôҪУΪʲô㻹أҵĸ첲ҡҡģҸʶ𣬴ûж㱧̫ߵֻҪżһͦõġ 
벻ôѡ˵ 
֪ܵ£αȥ룬Ҳûôɵءһ¡ 
ô˵ 
Ҿ䲻ʵ˵ 
ҿӣߴӦҹŶԡ˵ 
ˣΪʲôͻȻҺˣŶ䵭ʱΪ˰ɡʡ 
ʲôû˵Ҳûʲô˵ģжǶԵģֱܱһ㡣   
Ҳһ˫ 59   
ҵ裬㻹֪ѽ 
һûмı飬ı鼸ܻݡƾ֪֪һֳʲô£ҳǴ¡һڣ·עǸ֮ҷ£˵Ȼ˼׼ǱĻŵĿɿڴ˵ȥջɣҪˡ 
𣿡ʵ 
ǣûشȾ¥ջұȥһ·Ҷڲ£ջʲô£磿׹¥ 
Ƕ 
ӿңû˵Ϳ 
ջˣʡ 
ء˵ 
𣿡ץӵļҡҡ 
һ䣺Ǹѻ죬Ȼţ 
̧ȾҪﴳס˵ҽոҺϢ 
±𣿡ջһ䡣 
ңջôˣ 
ɡ 
߽ȥһ۾ͷջĲ԰ף԰׵һֽһֻ첲Һһֻ첲Űױ 
Ѿûˡ˵ 
ƺЦһЦûЦߣĶͷ̣Ƥ·׹һԳȣסգۣҲ֪Һ嵱кҩĳɷ֡ 
ˣ˯Űɣ˵ 
ջںţ˵ȫǻ﷢ʲôǣôʵĿһһǺð죬ȴûһվһ𰸣ҶػرңҵĸоǣΪܼ򵥵飬ʵûô򵥡 
ưˣʵ 
һ뽫ĿͶӡ 
ڿǽǵɳĨᡣ 
ңǲǲ̫㣿Ҷ˵ 
Ӧ֪ƽʱҺջǢԣĲҲעġ 
ֻһؿޡ 
ˣʲôޣҺһɤӣҵڵ˼ޡ 
ɱˡ˵꣬ܵˡ 
ӣ۵ʧˣɵƵҲ£ҵıһʹθΡ 
ΪʲôΪʲôΪʲôѽ 
ԭһ§ҵһ򣬰Ƶ뿪ջļңߡ 
侲һ㣬ٸջɱԵɡ˵侲侲ϲκθӱ顣 
ԭջɱΪӡǰӲÿܶҪȥμͬѧۻǴѣͺӳǽˣÿȥʵΪ˸ԼᡣǸǵҡ֣ģصʱʶģǵĹϵʼûжϹջһֱڹֻſʼɣһ죬ֳȥμͬѧۻᣬջ͸׷סȻѶϵջֱܲġǱȳŮһ˵Ȼٰһ߳ȥӴһϣջ̫ˣ᲻뿪ûа취ֻԼˡϴּģҿӷֵ磬Ĳȵ绰Ųɸı硭 
Ӹ͵飬ǲжţһ㱼ǵãʾңֻҵʱûмת䡣ҼȲԼĳٶջ𡣸ܱ̬ջ 
ʱҲֻǻɶѣûʲôƾʵݣԭ˵ô˵ 
㣬㣬壡ָı 
ҪһһĻôˡҵļ˵ 
ѵǲ𣿡 
֪¾ᷢչصĵزͲȡʩˣ磬ʥ㾯һ£̾˵ 
ӱҲûҪѡԾ̫ɵˣЪ˹ҲһǼƣջǵĻǵðǵһٳ᲻ɣһ֪͡ôʵ壬ʵҪһйʽ赼һ¡ 
˵ӣǵһµģѺ£ԶԶģҲ뿴Ȼǰʦͽ̵ǣԴͬ־ҪӣҪǸĻᣬ޷һҪջԽԽɻļֵƽκһԹ߿ջӶһԣ˫ɣɲŮòʵأʵͬμԵһǱ򡪡ܴȡľѵ   
Ҳһ˫ 60   
û뵽ǣջȻͬ顣˵ӵĸĸȥˣ˻飬ȥȻͷﻹͦģˣ뵽ȻӶԼɼһõĿ鲻ǿαϲɫǿΰݱɫ 
죬̸˺ܾãԵøջңӸ׵̹ˣ˹ģõ½⣬ͷʹһҹ£ǵĸ鷴ãģ±šץҵ˵֪ڶҵ۾Ҳ֪ȴҵĻشԣӵʾ֧֡ԶӲԭ£Ҳܹԭ±˵ˣջرϣܹԭ·ʲôôܣ 
ԭӣڰ֮һ磬ܸоϵԸҹͨʶǸҡֵʱŶʮ꣬һӾͱϵǹӷѾͷסˣĳͷǧٿ׵ţкѱ̸¼ֱˣܿ죬Ǿͳһˡͬһ𡣽뵽ճ֮𽥷֣ôңôķ㷢ڽǣͻЪ˹ˤ⣬ƣӲϴ衣һڷˡµԸһˡ 
ǣ޸ջĳһ죬żȻǸҡ֣ǰˣʵȥưɳĻᶼٵÿÿԷ 
˵Ǹҡֹңڣ߷ҡֱϣôʲôͶᷢˣֻ̹ȻظкȻʵˣסһƶϴǰļ;ʿĶˣһĵȻҲġˣҲˣǺͿ˴˵ϴʵѾ޸оˣľġºڵҪջʱһ̧ͷһûСֵǣʹһָҡּ棬ı˸ʳһܣȥǷ˷ܾõķ⡭ 
˵ģҸĽԸΪģǣҰջ˵ 
ۿᣬ͸顣ҵıܸң˵ʵûʲô鹹ɷ֡ 
ȻջܰһΪʲôأôһ仰ҵ½ⱸ¼ġ½⣬˼ʹϵʱʲôǣʱʲôǡӼޱȵıϿҪ 
ջҺӺͺˣǳġ 
ջ˵жôİӣʱ򣬳˽ǣʲôûҪʥʽʥʱУеξϵ۸һЩǰԤ֧ǶԻһۡڣǰΪʮռˣǷǷͬҲһ㲻ˣ֪ǵ»֮ҹỹءʥĸоأֵҵǣСջ˵ʱһԺӡⲻôһԲλ࣬ 
ǸݣֵջҿɶԵʱתأȥջЪһЪǣջͬ⣬Ҫȶ족ֲֻҰȥλϯһҪԭӣһ㣬ǣʲô鶼ûһ˵˵˻㣬ҲҪô˵˵ʥ÷÷Ҿɩô仰Ͳ˼ҾϹҾˡڴҶѣϢϢͬҲ֪ջΪˣΪġİɣǾӸеΡ˵˵ͨ˵ջȦˡ 
ȻϵɶԳĺãӺŬƺ˶ŬպеڡϵǳҲܰǻʼʼᣬߵüңҩζʮ㣬Ҳ֪ҿľǳʾơڳϴ֣Ҷվſģϡľһֱ֪ƣظСֻͣҪСһ͸ʹ 
˵ջˣ𣿡 
ɶԽԺ߳ľصʵ֪ΪʲôҲ˵£ǲ˵£ԣ 
ջһʱ벻Ҳ֪ջǸСۡҹƵһЦʾⲻһССĲֵһᡣ 
ǵеĳһ˰ɣľһʣһգ۾ǴӺڰͻȻ˹Ƶġ 
ͷѳĹ·롣һֿЦƵĿǷһ䣬޷һֱؾֶΡ 
룬֣µ˵ȷƺѱֵˣû˭ΪԼѪᡣ 
ҲδôۡһǼţŰ飬ŴİҲҵı̫ׯˣ̫ˣ̨ԱľÿЦ 
 ͦõĻôе㷢Ͱݺݵһѣۣͦ۵ġ 
ĽҵңսŹϣͳ彫ø첲§סҵĲӣе˵֪Ƕûڣˡ촽ţĴжӾζ٣·𱻷Ƶġȥȥڷ 
ôãҪ͵ҧҶʱĲӡ͸ÿţԽԽãΪǵഺڡɬ     
Ҳһ˫ Ĳ   
Ҳһ˫ 61   
ŶˡҴһ˹һܰΣܹȥҲԸȥߵλãǿյģľڣһ۾Ҳ˵̻һʧˡҿľǳվڳĴǰ棬ŽżԶԡ糿¶ֺĿСߵıֽҵĻ˵ϲڱرֽǰԽĶҵϣϷŰ΢ЦΪʫ⣬Ҳܾ䡣 
ҹϴϣϱǲŴӱһҵůҵָĦ˫գҵ۽ǲѾˣľͻȻʵ˵ûУֻкȦ𣿡ҵĻѿܵؾǰȥգˣˣӸèƶһģһˡʧ˵ʧһųЦС֣˵óС֣ǻŮ˵ҲкȦ˵úƽͷ·˵壬ԶܡһĨ˪һ˵ӵߵǵĻûиɵĶ 
ʲô취Ѿϰˡ 
ľһֽһ֧ʣ˵ϰ߾ҪĹɣƶһµϢʱòã 
νƶ˵Ҳֻһֽģ֪ǸԺǿˣҪıԼ̸ףðɣ㡣˵ 
ÿ糿˵׼ʱ𴲣ÿʮ׼ʱϨƣ糿ҪϻҪ١ľһֽдһдǵ˵ 
ҹԹԵӦеϴһжġ 
ҪǲҵģΥϢʱô졣ͦ棬׷ʡ 
˵㴦ãҲУ̤һֻ÷ҲС˵ǵáСӡʥһ仰һδεҪ죬Ҫһ꣬һ־ԣҾҪ㣬ÿ糿ҪʱҷϢ㱨Ķ̬˵һû˿Ϸɫʡ 
ãðɣҵͷӦˡǣľȻģݵǸϢʱƵҸǰҵԴ˵տƾΪݣǩ֡ƺҲûѡǩǩ£ֲɥȨġԼ 
ΪⲻǸЦ 
ûϵȻġ 
糿ֻҪ΢һ㣬ͻѵ绰ܰƤƵĳ£ˣôµظɻȥ 
ôһ֣ҵӻࡣÿθŵʱӴŸЩĬĶӻƤһЦСģǵˣǵס 
һƤëѾǵˣҲ£׼ǸСǰҲ˵ƵƤһִľɴϡҾúΣҵĶһЩεĶҴӮֻбķݡ 
һǵĹϵڵ뵽սʱȣҲֵжҵһϵ·һƬҶƮ˷Բԭʼɭ֮УҲҵһ죬ҷҪܵʮ¥ߵĵȥеҹҵƻ룬еǿŻķգΩҵķǶеģԡһʮ˾ŵŮһһһӵĻûأƫƫײҵǹڣҰһͨǡؼȥû˵ŮһۣЦ˵ϼһﻹͦᡣ죬ڵϴ賿˺ܶĿȣ˺ܶ£ǣ˯һȫˣһɶڴϣ컨巢㶣ǵĺƽʱڣľᷢңʮԳźͶʮ֮ȥ緹Ȼٳȥɢһʿ 
ôôɣţ绰ˣһʾȻľĵ绰ҸϽͲǱһӣڼ籩֮Уʲô壬һȴײǽַγɲĻ 
ҵľˡ 
򡰱ȹݳȥһӶûҵ顣߽ȹݣӦ·𿴼һžǣѽˣȥɡʷʲôˣӦ˵ϰһҹľƣòӡȥҵţӦ˵ңϴ䣬أôҲϿس嵽ϴſڣһߴ֣һʹôţǣһļžž˿־壬һȥˣһеø첲⽫ϵĲײ÷飬ְ򿪣˽ȥ 
ֻԡͷˮͻ˯ͷ棬һ·ȫһ̯ࡣҰϴʱֻ˵˾䣬ҹƻδڷ۵֦ȴֻ˯˹ȥʪͷɢסףֱħŮҲԸԱ⸱Ǳ״ȻؽƵȥ·ӣޱ 
ҵﷺһɿζһվڷǰĸоôȵô࣬ѵҪˣ˵ 
ʹࡣ 
ʲôʹģʹĸҲŶԡ 
ľŤһʺš 
ʹΪҵļ̫ǿˣ˵   
Ҳһ˫ 62   
ǲˣΪܹҸҰЩ½壬գ˵ 
ΪܹǶΰ𣿡 
϶ܹ 
ôаգ 
ΪɣΪʲôҺٻյأΪٻĿꡣ෴ÿΪķ֤ 
ǵһȻɼҶģǩ 
ϲʲôҶǷҶ𣿡 
ҵͷҸϲܽҶֻ鷳һЩҪ޼һ˵ɼҶ΢˵㣬ǣһ׾һʱҶѾȻɣûؼȥ㴦һ¾ͿˡҼǩҶģֲͬ״죬ʱܹᵽԴȻϢһоһ־Եİס 
ǵǸ᾵ʯϢһ°ɡ½ָ· 
дǱϵģзװŵǱӢǵ䣬ҪҶġ߰Ķ½ģҵֻһָһܹϸ۲ҶҶķŴ󾵡Ժ͹ľ϶¶ˮܿͰҵдʪˣʪ˵дˡ 
ʯϢʱ½ҿᣬߵһ˫˷Ĵ۾ڸ㯵ǵǵֻϵ۲֪ĵط 
Ծͷ·Զһ˼״ָ˵˵˼άһܵεĻ԰߲ȥġ 
СʱҳĽתһЩĪͷ 
һҡ 
ҧһڣʱ㣬ûһ̸𣿡 
УһҼҵԺʲôҶ˵ 
һ㣬ҼΪƣСʱǰﻰһһдռǱϣдˣϼ飬Ȼ˺ֶˮͰˮߡ˵ȥ˽Թ¶˵ֱһףΪʲôͬһʣΪһǽزһǾĹ¶Сڻ·Уҿҵ˯ˣ΢ȣԽʶǵǹ¶ģҺܻܿĹ¶ȥ 
ԺǵһҽСţʿĵ˹ůһ¡õ豸ģϰǸˡ·һɫԨҺ½ǣ߽ȥһӾڻУŽഥƵĻζ塣½ǵһεֳЩ֪룬Ҷ˵㾡Ϲĺˣʲôʱһ͸ʲôʱ㡣ܼȷǳ֮ֻǸоڳŤʱһ̩ͼTŮҵע⣬ΪľҲһTôķ񣬳ͷ˦˦ȥü˦ҵӣҲŶʮ꣬һϸĻϵһ١ 
ͻȻصصڵء 
ΧһƬʱǲŷǰһѵһˮһѪһȪһTϵ̩ͼȫ֭һŨѪ͸ˡѪĴڸ˾ζˮζ˽ַı£ѾоıϢˣˣ˺ǣʱɧļɵƵΧƺ޶޲ˣǵְҵ˵ְߵѧߵǶ촽˵ոʧΪɢĵġ 
§½ĲӣΧȦ½忴ҲҿۣԴҵĻ֪ΪʲôʶشӶͳ绰һƧϽľһҪͲ̤ʵĵԱ˵˯һ죬ЩԺ˯ˡһ½뿪ط̫ˣʵ̫ˡ½弸ǳƵ˵ҪǶի˲пĳ档Ҳһ㨣һõ廨ƵŮգ֮زˣܲһΪʧ 
˵ʱôɳ̲ϵ«έɽϵһùտϵһݲݡ 
߰ɣԺٳڼ첻Ǻܺ𣿡½循δ˵һ֧첲סң·Ƶģ±ҪӦҡ 
ãҴӦ㡱   
Ҳһ˫ 63   
죬÷÷кҹȥ˵Ϻõâԡâˮҵǣ֪âʵǸӣһԭл˵÷÷绰ǰӴǴ֮ǻһֱûúءǰɲǰÿܶҪĺܶĶסýˣĵˡ 
âɣ޷Ϲ㷢ɧҸԭ￪Ц 
ԭЦˣƺĬҲ¶ˡҳ÷÷øҵâš̸Ӱԭ¼ԭرϲ˵رʱ˻Ƶԣظľʶ԰סҳˣԭſʼң֪Ҷûд𣿡⻰ʵеΣһֱڽӻдЩ߰幬ϷϷô˵ûдأû֪˵ģžˡȻּ˵Ӱᵽ֮ҾһֶдˣƵĻӷˡȻ˵һ˵ȻȻı飬ЩߵϣЩ֢ڻߵϣЩ˾ǷһƨծƲߵϣû뵽ֱ龹ԭϡ 
Ҳ˵ӵľ籾ʵ÷÷ɵģǰɣ˵ 
ô֪ԭﾪȵʵ֪ˣǸ쵰ݵĽ̸Ժ֪ˡЦ˵ʱһдֻȱ飬չ󣬸ɴʲôдǲддȥݽߣݽ֪𣬿ݽ߶˵ԽԽһѷһֲһ޷Ĳԭһĭ·һպԽɳĮðռ·ҲûˮƵģôôɿʣҺã÷÷̫ĵӰһӵĹ£һӣǿЩݶԸȥ˵ұԲٽӻдģúõЪһЪǶʲôģֻ֪ҪһЪͻ˼˵Ѿɲžˣ˵ˡ٣Ҷˣ 
ԣӲţԣװӣԣһԴɳĮƨ¶棿˵ 
ɡ 
۲ѽ 
ۣҪжۡ 
Ҳ֪˵ʲôˡ 
رǰסǸֳʱϷӣȻСȻխǳһɴĳ嶯ңҲ˼룬Ӧ˵ҵĵطﲻǣһڱ𴦵ĸооرǿңûԴǱԭʾ÷÷Ӱ¼ص֪Ļ˵ģǰ죬ֻصҵϷȥڿյҷ֣ǰЩдĳ嶯ָֻˣʱرץдһʫһ£ǣһ߳ϷӣͻȻǳ嶯һٶʧʧӰ١ʶһΪĻҾͱ 
ôԥʲô㾡ܻȥˣŪôӣǼ磬硣˵ 
÷÷Ҳ˵ҲȰģȥҺˮ䰾񡣡÷÷Ȼһ֧ͬ˾ͻȻҾǣȻǴϲ 
֮ĹϵǽϵģйؼеĹؼǳ塣ҾǲȴǶǡԭ 
÷÷˵ΪѾ켸ҹû˯þˣշתࡣҲ⣬ֵýôҵ˼붷𣿡 
÷÷û鹹żʱ䣬ԭ࣬ԭܿЦ˵ĪأŹĶͷٿȫǴĺ֮Īˣƣ۸ӺͼƵģһһġ 
ˣͷȥǽͣ㲻Ϊ˹̫ࡣģ룬Ҳġ˵ 
˵ԭ̯ϣ˿úǦȦһ£˵͵ˣ缸ֵعһĴڡ 
ߵıֱΧסļҡҡҵһбҲҴϵ֣Цˡ飬òŻɵģڣֻһƬƬģҲֻһƬƬȥܣȥԡ   
Ҳһ˫ 64   
Сľŵ˷޲ɵĵĵز죬һһ̤գҿС˶˱Ų³ҪǸѴڣ鷳ˡίٿ飬ҵĻۼһãֶԲߣһҲûиԭһ˵ޣ嶫ȴ̬ΪǺٹţ̫Ըүͺ˵ڵ˶ġҶԷү˵ǲޣԼޣαҪҪͶƱҿϷү赽߿ľ壬ûľյջ޺ˣǰŻ˰ͷ 
Ϊ˱ʾлҪдţү˵˰ɣ⼸үǶϡǸѴŪͦΣ֣ˡ˵εɢ˵ǲǲƴְˣҪôƱӣұǻ󷽣ܰһ̨ʵ硣 
Ϊұƽ첱ӴֵΡûζܲΪȻһЦ֮Ⲣжôֻ˵ҽﵱһջҲһҴҹͣʱȥӴ˽øɸɾʲô䡣ȥĥʲôƨˣۿˣĥĥڵ°ɡҶ˵˵һֱ£֪ڵĹء˵ǼȻס£¹ڵϰ׹ˡ˵¹ҪҵҪҪ⡭˵˵ǼһѺ֣Ҽʶʶպòãȫ׵ļֽʲװһܿͼڴϵСвƽС˫ϲšǽϵСᡱСʮΡ̾ѣ̫ˣͷǸͼŹȥһϲò֣˼Ц˵ˣǻǮҲġ 
ʱľˣһű˵꣬Ҫ֪ǻӭӭû죬һ˵ӭӭľְĿͶңҸϽ̬˵ҲӭľЦˡĵ˵ллҵ˾͹Ѿ˾ûֱ͵ͨĵԱתġõЦͿ֪ľˣĸƺҲˡǽǵʱŲˣϷֿװµӡֵط֣ǰʱļͿԵʮңԶˣԵĲͬǣǰǵʱҪ۾ֻҪ۾;ת·ڷɣ·һ׸߿ڲˣڽǵʱҿԽع۲üıϱůڵë 
Ե쳣˷ܣ˵ôһֹ꣬á֪׼ĺǣƣڣֲˡ 
˵ǰѻ֦ͷүҲһй꣬ǻ֡ 
ľֱʾͬ⡣ 
áȫƱͨھ͸绰ѻ֦͹˵ȫȥɹ 
˵ȥɣҡ 
ɣҲһȥ֪һֻһγǣʮǰܴﵽǸнжٹľ롣 
忴ң͸ȥɣһҪһԼеĴءľҲȰ˵ 
ǡҾȥһɾѣгЦݡ˵   
Ҳһ˫ 65   
һˣض顣 
Ҳÿ˶׼ֻջ⡣ 
֪ջϲõЩƷܰʲôģֽҲеһ֡šʮΡ͸ֱǰ֣ȥͣƵģһ˵̫ˣ̫ˣһõѻʦӸϽʽСĺͺ裬衣ҲĲСһǸо֮ʲôԾҲ˵ֻôһָоԼԼ 
ջݶˣ·һɫ񱻶ѩ˵Ļƻ裬ز԰ף۾Ե䣬һȴЩջǼ˧˧磬ÿȥȥͷԵ⵽ŮǵΧ׷½ؾͺˣջװƵ˵ô޼ޣôջ󵲲סô죿ֱˡһ㶼ǸһȭһΪشڣǴۿˡ 
ȥҵջһֻؼҵĸоһĸѧУٳ߹һ򣬻ɳһɣҪҪȣֱ׳ҵĿУһֱǵֵܽÿһأȴûָоΪҵ̬ʲôı䣬֮Ĺϵĳ΢ĸı䣬ҷ֣Ǳ˴˱ÿˣÿ£ӣ鷳±һЩޣӺ𣿡ջһ߸һ߽ǫƵ˵ƺǫ㲻زˣЪţø·һİˣոսʶԣ˵áرŤҲػ̻ΪӹҸǰϷ 
٣ǽȻһòãٲѽ 
Ǽͬң˵Ǽ𣿡ǸʶƵġ 
ôһҷûƢˣȫǵĲԾˣϲ˵ʧܻһпԲܵĶ˵˵Լ 
ӰޣӸңޣװһ񻨵СƿҵʵҪЩޣɶѽ˵ҪԺҾͿһ߳һϻޣˡֵĿ˵ɽϵĶնõ֣ջƵʵİɣ֪ҵЩǴĶԻ𣿷˵ⲻֵǮնʹӲǴôԶĵģ˵ɲ𣬻ջڷݼĵأҡҡԴ˵ѽֱǳԱ˳ŵġ   
Ҳһ˫ 66   
ҰޣӵЦ˵ľͻ֦Ц˺һӡֵ˵ǻЦǻЦó֦˵Ц˵һʶ˵ģʲôšԴһ벻Ǹʶʲôˣǻ֦飬һ䣬Ǹʶ岻ڣȲ֡˵ԣԣֵͷ֦ǧѧѽ֦¶Ƥ΢ЦʵΪʲôѧ˵ҪǸѧ˶޲ȥ֦˵޲ȥͲޣ˭ϡ 
˵öԣƾ˵Ĳϣ֦ѧǣΪԼĿǰ״ֻ̬̬ȣԣҶԻ֦Ͽҵ˵ͱıɫǺܺӡȻ̤ʵأǵ̫ˣ̫ȱʸˣȷʵֵЧ 
֦־ֲҵĻңֱʵ˵ҾĻšܰǵ˵ҵͬѧǿĽˣ˵ȤءҲ֪ȥô˵ˣľǰ§ס֦ο֦±ģȫȨѡʽңѡʽҶ֧㡣±Ҳһǲǣľתһ߸ʹɫһ˵ֻõͷʾѡȨڻ֦Լ˵ĲǸοѡʱ򣬻֦ϲЦݡ 
ҡҡͷ߿ˡ 
֦µ˵±壬һ£ͬѧ˵ô鷿ô飬ǳιһ£ǶҪõѡ 
Դһ£ˬ˵ԣʱ 
֦ϲ˵ģϲʹճǳǳĺΡ 
ľ˵ļңԼļԽԽãԺʲôȥˣòʾ˭ 
֦ʹͷ   
Ҳһ˫ 67   
ϣľ飬˯֮ǰǳȥ硣˵ǣȻֻҺˣûеߡԱߣ⳪Ӣĸ衶ҵİ㡷һ·ͣ£ǣ֣һ߼ţпڱԶ 
ѣҹΩһյյźŵƣһصӰӰ´µ˸ľɫһһݣһֱߵȥľ˵ţͷҵļϡ 
Ҿưӵڻղţʱϸش񾲣ţҼջܸʱһ𣬻޵ҸҸҸֱֵһᡣһŭӣҸȻ޴棬·νҸԭһֻһʱʧĻ 
ҡ˵ҾرסܵòܵڰͿ־šϲ૵˵̹ؿңΪʲôһֱأһ䣬ֻشȻԡ 
ѵ˼ҿ𣿡ҷ֣߼ŲԶĵطһ巿巿˳ȥԣʵ 
ľûлشҵʻȴң㰮𣿡ҵͷҰʱֻҪ˰Ҿʲô¡˵ͬʱסҵĲӣȲҵϣԳԵЦ 
ôſɱ̫ˣ̫嶥סҿЦ˵ 
ľƵ˵֪ڵʲô𣿡 
֪ 
ڵû˵һƽˣֻҪܰѰӵڻ߽Լ˵촽ʹǻʵۣϵҲܱоĿ֣ҸˡԣʹǺƽȵĵλߵĻһХĻ𳵵ûˣû 
Զȥ֮⻰˭˵ģ 
ǸԿά棬ľ˵ȻΪû仰⡣ 
ı˵ģ뽣ǡʮ־ʿؿ֤ų 
ǣǡδȥҵ£üɫ˵ 
ҪͻȻ˺磬Ҳͣʱ仹һ㡣ڣǲս̲ס¸߼ţ 
ͻ֦Ѿ˯ˣźڣңܵšҸϽ㵽¯ǰȥľȴץҵ֣֮Ĭȥ·ѣΪ̫䣬ֻýһţ໥ůš 
ͷ㣬ζҵһƵȼ𣬿Ǵʱ˿̣ȴûͬ§һôϤһ§ʿ֡ 
ľ෴һ߶ݺݵؿңһ˵ҰɣҿΪˣôһĻȫʸ񵱿Ĺ 
벻ôлȥ˵·һƬŽҶӣ൱ֱͣ赸ңذࡣһΪȵһΡ 
֮·Ŵ̳һʪܵģǺϧƵͷһ£ȤʱһģͶߣڿҿҡ 
ܸ˴϶ٷ֣ܼ𣿡ӣƤһ䡣 
ֹǼ񣬼ֱ֡ıӼ⣬Աҵˡ 
ȥİɡ˵ 
һʱ˵֪ҲǰڻԼʮ굮ʱʲôԸ𣿡 
ø첲ḧ鷿˵ 
ҵֲЦ˵ҲҪԼ޳ȥó˿ϹŮ 
Ҫ޸˭ѽĿ𣿡 
ʱûУҡҡͷ˵ҪĻһȿǵġ 
ĻðٵĿ˵ģҵﻹǿһӲ˲·һֻʪ֣͸ҵţҵಿλץһѣһľΡ仰ѾȵúܾˣȵҼƣİ仰ˣȴԶûô˷ܺͿ֡ 
ë˭ң 
Ҳ֪ 
ҺãûҸһأѾѻתĵطȥˣһߴҵ˯£һ˵߳ԡ׵ʱһɫĴԡסԼ;Ӥһ졣֪˭Ļ𣿡 
Ҳ˼û¶ԡ 
յ׸ң˹ǾҵǸŮʫά?˹ 
죬ʧˡ 
ҲϵԼ㲻ڴһܰȢ𣿵ڴڿԳΪʵʱôͻȻԥˣˣһ̫ˡ 
Ҳһһ߾˾͸֧ĳ;УۿҪĿĵˣȴѶҲˣµǣҲˣЪһЪ   
Ҳһ˫ 68   
ԺļƵĻľظΣһ糿ʱһҶӨδʵݽ֮Ϊõ٩˵ģҲõ٩̬ӦġеҪǲǾǴһƬٻʢʥأһʥɢ˷θķأһǷʹǳһзյħأʱһ᲻ڣϾŰģŰһ޵ĲһʵʥһĳĹԣֻǲ֪ľҵǲİ顭 
ҳϣһûŹ˵Ů۾ģʹǴҲʲôģһжäĿģȥҲˣùŮǡʱ򣬰˵׸ңҴֲ֪òȥ 
˵ǲһֱÿ϶ʧٱʾҿ԰һжˡ죬ҺʥкһһܵʾûȻ顣ͻȻôĿʣʹʥе⣬ҲԾСϲõĿ⻷ǣ·ΪҲһʲôƵġʥָͷڴ߶һ˵ʲô±˵ˣҲûȤء˵ţվҪߡ 
һסҪ֪ң±ҲǣԲҪĽ͡ 
Ըʲôʲôɣò˭ȥ͡ʥȻô˵ۿȴʪˣίƵġ 
ǰһ죬ȥģһͬſڣطһʮŮɹ̫Ǹٺϻһˣ·δܹȾ£һȥΪϵ۵ѡŮְҵıܸңФӰٺʲģˣǣ̲ס߹ȥҪΪռƬû뵽ٶŮŻˣΪǸϽˡȥĸĸҲһ˵ǸмˣССԣһֱ̱ţѾˣͲҪٴƽˡ̯˫˵ܾԺҾͻ뿪ˣǣü죬ԺǸֳӣһԤУģأһĳһФա 
ʵ˼Ҳͬ⣬ʲô˼ҶԸ 
ʥҲ͵ǰ 
룬ŮŮĸ֮Ծܾң޷ǶȱζȣΩһİ취ǽ˽ңң൱ĺøвС˵ 
أʵ 
ǺÿŮȥһ⻹ǰĵƬ죬ö֮ĸ׾Ϥˡ˵ 
е㲻ͷˣˣԹ͸ǽһıεóѵİա 
ٺһЦҾôոһգ裬ڸжϵۣϵ۲ǱˣǸεŮһ죬˵壬ҪգǾİɣĳˡʱ˵ҲһΪ仰ʵ̫ˡ 
ĵʱǧ˴ңҺʶʶ׵Ĺ﾿ʲôӡʥĺľһֻСĿǸŮ 
УҲܴӦǻ֪ŮжôءԴҡø˹ƵģǿԿҸĵƬ֮ǾͻΪλôˡ 
ʥҪҸϽһ죬˵мֵ֪ȷʵм˶볣˽Ӵϰ粻ںǡ 
ʥĲ·Ӷüɫ˵̶ĩգʱҪеĻ豸ϡ 
ʥ˵ҿвˡ 
Ҳһ䣬ãеְҵ˼ 
٣˭ģʡ 
˵ұܶԵ𣡡 
ʥ㼸öݺݵ˵ҪõƬƬϵ˲㴵ʥ࣬ôҲһĻˡ 
һеġΪԸ˵ݹݣ·õĲһȨƵġ 
±һȥɣߡʥüͷǷ͸һʵ֪ﲢôģǲһּѡ 
˼ҽҸȥģʵ 
ȥңҸ֦׼һ˳ȥʥ˵   
Ҳһ˫ 69   
·ϣгʵʥ˵ôӿԷ˰ɣʥһۣȻһЦ·˵ʲôɲĵģԽҾԽţ˵û 
ʥ͸֦һѼ֦رϲŪŪȥֱǰ֡ 
ѧʱһѼ¹£пںᵯԼϲĸ裬ϧʱ𣬵ڻźòСʥ̾ϢһֶԻ֦˵㲻ᵯĻٺϸ˵ͼףֻҪ㹻ģһѧá 
֦ʹͷһŬģѧˣҪǻ㱨ݳ 
ĻҲǴȴһ׮Ըʥ˵˵ 
ľŸȤʥ̫ƫˣֻŻ֦ȴʲôﶼûС 
˭˵ûУ͸ġʥȴܵ˵Уһ١ 
㶼ˣ˼һ֦ʱȣƲƲǣľһ䡣 
ͱȣͱȣľƵ˵ 
εظ߾˫֣ʾͶˡ   
Ҳһ˫ 70   
ڵǰһ죬Ҹ½˸档ҽݵʱһɽʯԿԼĲ£ңӹһȺϲ⣬һ仰Ҳû˵վͶ뵽ſı۰ұסҵؿϡʵûУҳͷǵ˵ˡס˫ޣһ£۾ 
ҷ֣½¼ͷǰмȾȾɫԵˣҲʱжˡ⣬Ҹеϡǣ泯ȻҲŨױĨرǻߣ 
ÿ𣿡½ͨʵ 
ŨױĨˡգգ˵ 
ԺңЩ죬ʲôǲǸһ𣿡 
֪½˵ġָľ˵ǣûҲ෴ȴһжø⡣ǣҽľʾĻ˵ú棬˵Ժһ䣬˵Ҹô죿 
û뵽ǵûиҳıߣĮ˵Լ£ûܹ㣬ϵҲܡ 
ĮǳҵϣſĿİͰ͵˵Ϊ޲ߣġ 
ʵ취ܼ򵥣ֻһ£ǷĵİͿˡ˵ 
ҵȻİˣǰѡֻҪһ뵽ľǸĨȥļ䣬Ҿһ־·һ米ߵöôԶֻҪϢȻĶȻ£ĳѪڡ 
½ʼ򣬱ʾΪˡҲǣԼò£ôڼأӰħóһ̨𣺰ħҲ䣬¶ҪԼҵһʱͨǣԽɽʱܿƸˡԣһӻ֣ⶪһߣΪ½׼Ĵóһ1944Ƶеĵͼر˵۹ǿʱռݵֳҲνءҲ£һϲȻùȥĵһ£ڵͼѰסķλĸҵֳءԵ˷ܡ 
Ǵģʵ 
˵¡ 
һ֮װɣ 
ǡǡ෴ȫѹŵͼľ﷢ֵģ߼ŵġ˵ 
ѽֱ̫ˣ½ֵذ촽ҵ촽ϣһ£Ĵ䵽ҵϣֻæֽҲһ߲һ˵ʲôʱҲĺͺˡ 
ҹһʩ˵̬˵ҵĺĺ𣿡 
ģҵҵģ֮űʵĲͬ˸һ˫Ĵ۾˵ؽ档 
ôɴ࡭˵ǣôɴ޸ҺˣһľҵˣҵҲˡһڣҾ;òԾϽѺĻȥҺܾô˵Ļƺûͷ룬ҵӡûйҲҵǱʶ֣롣 
٣ɴʲô˵ѽôµˣҡ 
ҷƤһ࣬˵ɴҳȥһɣֻһ䣬ƵģʵȴƽΪͻȻ֣ҿѡĵ·ԶֹһܹߣҲܹߡҰҵʵ뷨ֻءͷһѸһӶ 
ǻǲҪȥɣ̫ˣҲϲ½ҵ˵   
Ҳһ˫ 71   
죬֦Ĵͬѧҵļңҵķͣһͬѧ˵һӾ뵽ͽͯһͬѧ˵뵽ǡС˵áΪȻǲι۵صҵĸ¥ͼݣ˼ҲͲ֮ˡ¥ʱ򣬻֦͵͵˵һһ㡣ľһش˵İɻ֦Ǳ֤ЦӭЦ͡ 
ǸҰ鷭ˣѽʺĶЩҳ̯ϣġͺͺٱ˵ġľͷˡʲôģһӣ㷭ڡ壬ôŵѽһʣ壬ôǷѽһʡûҿڣ֦Żش𣬡ǿⶼ飬ʱģˡ 
壿ҡ 
ǻ֦˵Ȼˣʱûǣǵĵ軹ûءһĵ⡣ 
ЩŮӲȵֱͷ 
˰죬ߣҰ׼õһЩǩҪ͸ǻһձѧѼġľҵ˸ʾҰǩַ֦ҡ 
֦ͬѧǰ˳վã֣ص˵һţ˭Ҳ࣬˭Ҳ١ 
ͬѧǻͦؼɣָӣõǩԺЦűȽζţʸû 
֦Լôûǩʡ 
кöأĸҵĶС֦˵ 
֦Щ㶼㿴𣿡ʡ 
Ȼţ塣 
ľʱͦվ֤ϯϣ˵˵Щˣǻ֦ҪϵҲԸժȥⷬ˻֦ģΪϿһǰûпĹʺá   
Ҳһ˫ 72   
ǿʼΪʮ׼ʱ˵ҸóˣһһФջǾƺðɡ 
ӿԺʱҡ³˸Ҳ 
ʥ׷ȥҲһɤӣǵأ㱳г˷ھӻ֣һ̵ˣܿʧڴ·ľͷ 
Ĺ죬ǶҪģȻҲ⡣ĿҦͳٵĻԵաʥָӳʦǳﱸ磬÷÷²ڸ֦磬һչ 
ĵһڣҲһˡԭ˵˵§ĲӣȰοڲҪҪǸ缸Ȼһ˵أҵͷջһ䡣ջȻ˼Դ۷ֱһĳȻ⣬ 
ľ˿ȸһֱԺﵴǧˣҳԵģ˵Ƕˡʥһ鲼˿ȸɣƫҪϰЩƲˣʥͶ˵ֻеȲܿľ˵綼ȥͷˣôѽʥ˵ǹһʲôˡҰ˵żٵȵȣʱ仹硣 
ǣһֱȵĺɽ£յҲѲӰ绹ûʥֵѾ˺üΣʲôʱ򿪷 
ֻֻ˽ 
ҿʼе㲻ˡ 
һﵽĥʲôأҳԭֱɧ 
ԭҡҡͷ 
ʥ´ҵȵòͷкϯԱ߳Աߵȡ 
ջͬ⣬ȻѾôˣôԵȥˣ룬Ҳ·ϡ 
ڵȵӵĴڶһˣʵͲסˣĻҵԭ㿴ô죿 
ԭҴҵشƤ׿ˣ˵ô죬ϽȥҰɡ 
ǣǰοʥ㼸䣬ִٵջĳʻȥһĿǸεŮңŮ˵Сʱ֮ǰˣڶĿݣ糣ιӰչ͹ˣǽҲûٰʲôӰչֻؾĹˡջѳ÷ɿ죬һֻ޴ĻƷ䣬ХΣԡҳһ㣬ĲҪˣջͲǣû٣ˣϿƺַʽйʲôԭҰڰ֣˼ǽұȥȥˡҲֻñ죬ֳĬ 
ڸ񻶽ļһĴصʮҹգһֱžըһƬԻ͡ 
Ϊ٣ǵĳܿͱѲߵľˣβǵĺߣһȡ˵ǶͣɣȻ鷳ʹˡջȻֱƹǣǵǰ棬ſһ˸ɷͣˡںԭһԵǰ 
ٲһм顣 
˼ʻ֤ÿ˵֤ǵмɵɷˣɱ˷͵ʲôġ 
ԭͰ죬˵ˣ˳ѯһǷ˵ʮ幫ڻƻʱַһشԽͨ¹ʣ˾ݲеŮģ˵ԡ䣬˵ǸˡǼɵˣңҿ㣬ŵü˵˷뿪˵ѾеҽԺջֽŶˣҲ޷ٷˣֻ 
ûãǾ͵¹ֳ³ߣѹʱûע⵽ءֳֻһЩ鲣Ѫ˳ԱһĿһͻȻջӵһŤȫεƣջ˵һƨ̱ڵ¡Ҳ˵ڻƻʱ־뿪ǣ̫пˣƻһϼõʱ̣һʱ̡   
Ҳһ˫ 73   
ǵҽԺѾϰɫ磬ԭطôƽôİֻ꣬ǶǲżѪǶܽһпʵΪ̫ˣ·з۾˼ʲôľȻվĴǰ·Ѿֹͣ˼롣ǰûоƵĳ棬ȴһʶĸоܲʵĳһӰеĳͷ 
ɢŨҵĻѧҩҺζѬۣҲǵӾģһֻþ߽һǱˮͧĺס 
һвİɣ 
ԺȻԼ 
ʱҶڻЦòǲ·ѾԼƮȻߡ 
ǰĹǻ˳ɽϡ 
ɽˮ죬£һԴԵҰͷףʥ˵һϲ 
죬ҿˣ޵һͿھ 
ֵǣջԭȴûеһᣬҿ޵ʱֻǸһֻ֣صѹҵļϡ 
ƺеעעյƬϣǰܺмҰæѽˤѾӵȡϴá˼ҶƣΪʲôʽ˵ʵҲ֪Ҳһðɣÿ˶ãҲ⡣ 
ĵƬȻЩСëǻεŮЦòԾȻֽϡ 
ҪҿŮĺͨڼŮûʲôû紵ôãֻͦ⣬ÿƬˬʵЦš 
ǲӦ͸ǸŮһƬҪȥĻҾһˡջ˵ 
˼һףûҪԭ䲹һ䡣 
ս˵ҸЩʲôأ 
ͬ˵ȥʥˣοǵǰ޵ˡ   
Ҳһ˫ 74   
ȥһԺʥ˵ҪȥΣջҲΪһ˵ĺð취ͬȴһΡѵ̡糿ȥʥ㵽ϿǺ̹Ȼģһװ֡ŵĹ飬ǣ룬һǸ硣¶ھĽͷįӡ͸Ӿͼ׽¶ıʹƵĶΪǲʱӦþеʵȻҴˣڿ΢΢һЦ˵ģͦõġϳֵһظиȾҲļǿڸյ֡ڸղţ̵ʱһƬСҪҪϣȴҡҡͷ˵ˣɰָָķλá 
;вĵĻ͸ϽҴ绰ȥӻԴ˵˵ 
˵ҵĵܵܡĦԴһ£Ȼܺ˵ҿ϶Ὺĵģһò㵣ǡҵӡͲһżˣԼļ飬Ҳ˵ļ飬Ҳ֪ôͻȻôҿʼ̹ȻûǱġ˵ 
ˡ 
ͣ˳ʥǰ棬ʥҵĺߣոյſڣͺһȺ˰ΧסˣЩ˶ǳʥģЩ˵ıмҲ˿˺ͰԹشӵ·һ̨ĴǣӵߣǴк꺮ů 
ʥڻ¡صĳ棬е㲻֪룬ʥ㣬ЩǺηʥ 
Ƕҵð飬ǡ 
û뵽ôѣ 
ʥҧҵĶ˵ⶼƽʱͨ绰Щˣҵ޻̸ѡ 
šûҰҵĸп㷢Щ˾ٴӵ׷ʥʾѺãҼһߣŸڰΧȦǻͻȻ֣Ҷʥ㾹Ȼһ㶼˽⣬ģֻһ磬ֻǱѡ 
ңذɡʥ˵ 
ұлҪǸûĻᣬֻĿһȺʧڼƱͷ 
ҰҵŽԭջһҲ֣˵ƽʱʥܸǽѣʥ˲ңȻҲԹˣ֮顣   
Ҳһ˫ 75   
ֻһ죬ԭ;ٰ˸ƻᣬνġΪ˸ľۻᡣԭóõģҺȡȼյ¯ǰ棬ĵļЩɵĻ⣬Щ缸һݰɵӣЩһұεӣЩһ쭳ӣû뵽ôѳ¡ʥڵʱǹһЩʶдʥؿÿؿǡˡĥȥɣҪǽǵӻɷ־͸ȤˡʱƵĶǾҲšͬʱеСﶼУƫƫĳϷ˼ֻèͼֻӣŵҽУֱӦΪֹǰǴжһĦԺҲκСˡǸǵġõӡʶֹ⾰Ӵһȥˣʹһ׸γϵмǴڵغȾƣûҺͨȫÿһ䣬ֻǿš 
ڳ˭ȥǣ÷÷ľ֦Ǿִٲվɳĺ棬ʹգ۾һͷ˵С¹֪ǺҪһμ巢йѴ˸´ֱذ£չ¶ϵ˿ڣǵģҪѾйˣϣûУҪΡҲǺԵʣϵļⶼ鴤п񱼵Ĳ鶯ҪǺȵ־ʱ򣬾͸ñг˷ھˡ 
˵Ҿôһ֮뿪᲻᲻ˣԭͷʹˣĶĸݻƵģһĦ 
ҺѵģҰڳһոʽɵļƣϽ˵ôأҪ뿪деĶ˻ġ 
÷÷Ҳͣ̫ˡַԭĸ첲ϣԤеɷľѾȵٽˣĽĿʲôݣ 
ԭվվڵɴһҡҡλΡëϸѪܳѪͨ飬ɵľƵĿʵдʫģ˵أ 
ľȻǵһӦĳˣȻϻһ˿΢Ц±˵û粻᲻˵ġҸġ 
ôأ㣿ԭＸе˶һ飬õĻشһ£ˣɵóһ˻ȥûвˣߵþͱȽϰˡ 
ջԭոͣȴֽ֦޳ȣһƷζɬı飬ոʱڻұµˣԭǵģǶƭģѾˣ˭޷֪ʵ뷨ˡ 
ˣԭ·جƵġ 
ջȻ룬ԥһ²˵ˡ 
ˣ 
ջ˼ãŽӴĵĽۣһƵģǵöԽУŶġ 
룬͸ǱͷʹˣȻһͿһбĿӣֱ޷Գ֡ҿҶָƣԺȡֻл֦ŵ޴룬ŵòУҽԴʾܻ֮ġ 
÷÷ӺľҲԹۣǿޣ񿴼?˹͡ĳͿɬС˵ĺܾ 
ֻһͦܵģ·һƬĵ̶̶ܺڰӲݴǵƴܰҲΪԼҶ㵽һȥңҵƵ 
ˣеڴ涼ʧˣ̱øһ̯࣬ǽϵϣܿ˯ȥˣȴȣ֧ܲˡһˣҲһˡ 
ұǸƵĶԾδĻ֦˵֮С 
֦ȴԼظһ䣬֮⡣ 
ת磬ԭʱΪֹɿĳеΪ飬ǶֵʮֽƣŮ˸ǰʧ̬ıһڻװϱͻȻժߵֲֻʡԭʲôûߣ¥ʱԿ׶ң˵ʲôʱ뿴ӰʱȥǣȻػӻ֣̤Լĳȥ 
ߵǰŷҺջĳдµһ֣дʲôö͸ǹһĿĵľ̾šعֽҺջ§һ𣬶ЩϸекܸоԭҶߵĺǴɹܡ粻ˣԺҾǵֳõĵܵܡ˵һȭһЦ·ɣˡ֪ӡľͻ֦ǵڿǣ̫Ǹ˻εġ 
Ŀԭĳ˹Ħ˵ѩƵʻ˴յ˰·ϣֱΪֹ֦ɳƵʵʲôʱټԭ尡 
Ҿֳɥƽ˵ÿնԼΪҪۻᡣ 
֦Ŭһ΢Цǿ   
Ҳһ˫ 76   
ǵġ԰ԽԽѵֻջֵܷ¼źġÿһ裬ŨŨĺ裬һɣ̸һ̸ɶβ״̬ʱֻ촽е⶯ţԼҲ֪˵ʲôʱҵرܣ·Ƥ¶׻ĹͷžҵʹҲ֪ջǲҲ 
ϲ˼ƯġʱֵĴźŵķȵӣҲ·һˣóĬԣ¶ˣľ̸ҲֻǵȻһЦܹȥ 
żľͲסįʲôģջǾظǺಽ᲻ľĳһ׷ǳ죬Ǳųһ߶磬һ裬˶꣬δʪ˴ͨƬĽɫ飬¹ľѡä˸ײ˹רöȴһ̴ֻеС˴ųĺ 
һˣƯһƬеĭ 
ֻľһ߻Դһ߸ź߳ͦܵӣҽסĺף٣ǲǳҡͷˣľ˵ֵģһпյصıܣⲿһ㷴ӦûС 
ҿջջȷûʲôӦ 
Ҳ 
ӾţţȻûţźʲôֱסˡ 
룬ø̸һ̸ǡ 
ûȥǣȴˣ׼ȷ˵ӵڶˣ˵Ҫҵ̸һ̸Ҹľ˸ɫɽ£ƹһˮԿܴһƬִԶ졣ҵз·һֻӣֱڣҲµȴҵһʲôϢҵԤͨ׼ 
Ҫ뿪ջ˵˵ÿַ·𶼱ؽرҪ𣿡ʡҡҡͷ߸ʥһȥΣʡҡͷˣ֪«ʲôҩִ񳯲ݵءԼɽǱԶ룬ҲѰʲôҲʲôѰңֻԼ硣ڣתͷظңҪջ顣Ұ۾ͷƣúɵĿɨɨȥһĿ⡱֮󣬲ſĿİͰ͵˵㵱棬ǿЦ档Ӿ˵Ҿǳĳȣǰָоҵǳ鴤һ£ջ֪Ŷ˵£˵֪һ̸ġ 
޻˵ˣֻʧƵĿ˵֪ʲôӳǽңҪҲջ룬ôأԲԣͱ˵ʵûûҾôġ 
ҿջƷˡ˵˵ú޸ɫʣƵġԼоǷʶʹ࣬ʹȷʵǿ͹۴ڡ 
ô£˵˵ 
ϵĲεͷÿ£Ժ󣬡ԴǼ°¶֮ʲô£ûбҪظһ˰ɣ㶼֪֮ջȷʵûֹңһζûУΪرмҵʱ룬Ҫҵĺذ 
ⲻǺܺ𣿡˵ 
ǣܲ˵ǣۺʱεǸĸ˯ˣȾƵʱͻǸϲϲȾƣʲôӵľƣ׵۵ʱĦֻǷҲǸ˰Ħȵȵȵȣʲ⣬·ǡʮΪʲôԶǺͰף´档ģһаƵ΢ЦȶӾͳͽţΣΪվһӦ΢ЦԵ鰡˵Ӳ濴ӣѺһǣ֪Ϊʱʧɵġ 
ҿʼͬˡ 
ѲһŴ˯ˣ𣬾ͷֿˡҵָһӵ㡣ǣÿ糿һ۾㿴ջҵĴǰޣԵʣҵսľҿʼÿΣȻجΣһξջҶʮּϣôҵֱШӡҳױˣ֪ҴӴǰԶֻԲλ࣬Զ̧ͷüɳ˵˵ô죬һбѡ𣿡 
ûУˣջܹܵסĴ𣬾֪ջֱȽϴˣڸ鷽档ĸ첲ߡ 
ʱһЧҩϵһдˣҼظͬһ£Ƿ˲ɣͷҪչңֿ϶˵ 
˿ȸ˭أ 
ջӣȻҰѽ˿ȸߵġ 
ö˶˵һͥôˣ붼ĺ˵ 
סԺҪѡżǧҪŮˡʵ˵ 
ô˵ 
Ŀҿ¾һ󡣡 
ҿʮֿ϶ظ㣬µ̫ˡ 
ΪջõѣȻվȨʧ 
ô˵ɣҲںں뿪ջ֮ʲô㡣֪һֱͥû 
Ѿ˰š˵ 
㲻İŸ߸𣿡 
Ժһڵ绰˵   
Ҳһ˫ 77   
±Ҫʱ뿪һӡ죬ջ˵֮ϾͿʼһ伫ƵĲɣ·һ갲װϣôô˳ۡ 
ʲô𣿡ʡ 
Ұѽ˿ȸ͵ȥչ˲ջ˵ҷ֣ѾþûκˣúӰĺڰϴ󣬶ǰ֡ 
Ҳ̫ףջΪʲô׾ٵػӣΪѡǵģԸˡΪ̫ˣıѣǸһܲ˭Ҳ벻ܲʲô̶ȣͻƵıѣıֹסѪ 
ջˣֻʣһˡ 
ľЦ˵ʱңĳ˹¼ҹˡ 
һ磬ͻȻӸҴ˵绰һòͣ˵ҰľҲϣرĿһ⽻µ绰ǾͿ˸ٹ·ͷǾһſڸӼ档 
һְҵŮԵװ 
һ˾ɥļڣȴԵóϣ˵ģһж˿ˣӾֽϥϣǰһӭϵõӡʵĿ˶Щû͸˵ƵС 
ľιĵ꣬һʮϷӣǰʾ֣Ӱһкִ棬׷ǰˡľӵɵƵһкã˵ʲôҲҪһֻʱе 
𣿡徲ʵ 
ã˵Ѻӷǣһҹ湫˾ϰȥˡʵ֪ϰǼ٣ɢ档 
ӻһЦЦҲҴңȥҲҴҡ 
ߣȥ緹ɡ˵ûߣΪȥԷӾҪѵϣԻҵĲ͹˺зڵպһ١ 
ٱʲôûУܲһ˹һӰɣһڣҾͺˣαôеأֱһŵĻһȼƷ 
Ϊʲôһ˹һӣǡǡôƻġͻȻЦҲԼ֪ΪʲôҪЦ 
ԭأһΪתͶǸǵҡֵĻأȻûС 
Ҳϻĸ˻ջİңҲţջҵЩõˡ˵ͻȻʵǸŮ 
˵ʱ򣬲ϵй˿ͽǣΪ˲ӰӪҵҸˡ 
ңһѡʱӳҺ 
ôܣԶġ˵   
Ҳһ˫ 78   
ٽˣ֦ҲѧˣΪľĿȹĩҪ̵㣬ֻҺͻ֦ȥѧУոչ꣬ѧŽյװرЩŮѧֱǻŽأõ壬ٺϣӻİ˸ͿһȺ椡 
Щм䣬ӻɫװһˮɫ˿Ļ֦Եø׿ȺĿһֻɺײࡣɣ᳹ӵĴʱӦͻůɫʱҪǿɫ 
һ·ϣһֱ߶߶ʲôɣʲôע⣬ֱ˳ûûˡЦŶ˵ˣˣôͬѧѵûӰ 
֦ҲС 
ȥĵϣʱͬѧסҪ·ǿͷϵķ֦ŸüͷܲЯһһô죿ͬѧ·иԣҲرڲ֦ͬƤ˵˼Ҷһ˭ġ˼ŪͦΡ 
˵ʲô̬ȣͬ־Ҫůˣ 
֦˵Ҿ·Ӱ̸أҲʥۼĸҵġ 
ǧ̣Ҳ뿪֦߳Уţһͷһֻۣ֦ᴰԶǣҳ֣˸ 
˳ϣ̾һ˵ҿ⺢ˣǴġ 
ôñӺòáҴȤʵﵹϲ֦Ⱥӡ   
Ҳһ˫ 79   
Ѿüڲˣ󲿷ʱֻǿţһƬãȻҰҵ򻯳һʽҹµдûôµʱƼҵĴǰӹҾͻһָһԶȥĳ嶯ǵĵعҵĶͷǲǷˡ 
ľҲգҲգҶôġҲȥȴҲܾҡһ죬̲סˣ˵±̫µˡ˵ʹҾߣȻıֹµ״̬ 
ƾʲôô˵һ䡣 
˵һһдأɵҲܿóѵ˵ˣľ΢΢˵ 
ûشΪҲ֪ôش룬öһ㣬ȥܸԡǹιʲôģܾûˣҲһڼ°ӡ 
ľ׷ұʣҵʲôˣǶ̼һͱ˵ƣ˽蹫á 
ʵڲԸ׼ȷ˵øһʱڵġٴ֢״̧̧Ƥ۵ûţο˵ء 
ҵĳĬȻľʮջһ˫۾˸ŷŭĹâΪҵĳĬʲôرζһʲôζڴıֿˡ˭أ˵ǸǰѵӰӣ˵ǰѸʱ軵֡جΣһĿĺƢ˿㶵ʼ䳰ȷԸҡ 
ȴ·˭ʩ˴ƾ˵ʲôҶ֪ԹһƬհסʱʱضҪƵģ͸ӡȵ˵ֱʱҲ˵һ䣬۲ѽ 
֪ľһ֮󣬴ʨ 
ı飬Ŷȥߣضһ䣬һôµŰɣСĹµһӣŰˤžž졣 
һȥҾͺˣǽվţһ㡣Ҳûиߵ˼ֻý̸ѵһ𣿾űǣ֣˭ȥ˭ֻøԵ˼һһ꿦ţʱĳߡ 
ľȻһ㣬ϲϲڵĴһ̫䡣 
½ԣΪ½ϳһеľƷʣ·Զ볾Ŀ˵еһλڳ˼Ǹжŵİ־һ׸ǳǵģ˼һҪ壬ʵ½ҲԽԽϡˡ 
ŶˣƺѾܾûи½ˡ   
Ҳһ˫ 80   
æʲôأڵ绰½塣 
ʣ˭绰˰ɣ½ñƵĵǻ˵ֵֹģеǧ֮ζ 
ǿ±ѽѵ𣿡ҸϽ˵ 
±ƺе죬ģòˡ˵ʱҲ֪ҵ 
˵±Ҹ㣬ڰæ֮гһʱӼһ£ʤҡ 
ԲҪ½̶ȥҪμӹڳ̸ûաװǻƵ˵ 
ޣǲǣҴвĿ˵ 
һЦˣֻЦһֵ֪жûһΪȥϼƿʧأ 
Ҿƣص﷢һĲ¼ͷһϸظġһˣġ硷ΤʱùĴǣûκĽĵطŮûκĵطΪ̫͸ˣԶǳŵģܿԡ 
ôˣ·˸սβסæʵǲ˻ˣƲˣŮǿüʵ壬ô½һֵƵɫ롣 
ϹˣȥԶȰοһ䣬˵ȥ㣬ʮҪĻҪ˵µ绰ĪԼһ£⻰Ҫ˵ģ˳ģʱҾϵͽʲôʱԸʲôʱҪĻҪ˵𣬲Ȼô˵Ļأ   
Ҳһ˫ 81new   
ת죬磬ڽ½֮ǰȸ˼䣬ȻԸҵǼƥιһزϣȻֲƤ׿˵ĿڴǶתתҵƥϾңǣڸҴк 
һˢˢëһ߽ض˵СӣιʲưԲģŹ⡣ 
ǰҲ˸е˵ô᲻÷ߡ 
ǸˣһӾҵĻصңСӣЩôţ 
ҵĻشȻϣҪ͸㣬ҲãҲãˡ 
ôʹãæҡ˵Ǻˡ 
ˣԭҲˣһЩʲôôҿɲԸԢԡߵĲϣԼԲˣֲţԡ˵壬ˣòã 
û˵ʲôҸϽߵˣһѸлĻ߳ȥԶҲŻعͷųе˵һ䣺ټˣϾ 
뵽Ҫ½ˣҾȻ˷ܵĸоԡ£ůģҲ࣬˿ڣʮֺģԼе㾪档 
½ſڣûţžͿˣڴ˰ˣſ١˵ 
ȴû˵ʲôΪҲ֪˵ʲôźãĻҪ˵û뵽Ҳʱƽҵͦʹģɵ֡ 
Һú㡣½ڣе´ңǲȱ첲ٸȡôһ˼Ȳڵ״̬ 
µĲҡֻðһУһһʮظ˫ںڵ۾ʹضң૵˵ңֱ̫ˡ 
ѾȥˣٵˣǼȻž͸ûøãѵ𣿡Ҽ½һƬɿݵҶƵֱϽοͻȻô׽ȥֻ֮Ľ̸ 
Ѷ뿪£ʣһж¶įѽʮε˵εԵΪ޷Ҵӹ¶įнѳ 
룬¶įֻʱġ 
ḧҵҲ£ǲ֪ôҲźˣеʱԴƺʱĹߣֻżʹһ£ɲóġ 
ұ㣬Ѿþûбˡ˵ִҪôġ 
ԹԵұ˱Ȼѿҵ˵ɣڳȥɣԸȥģҾȥģݰҲУҲУǿһڰϵӰҲС 
˵㲻ǲϲȥ𣿡 
ڣҸıˣȥˣëϯ˼˵꣬棡²˵ͻ¾̨ϰŵĻķ̵Ҷӣ𽥵شĮѡҲ֪ʲôҶӣǾݱεġ 
ҵȻ֪ʵĿģ޷泩Щˡضһһ˵Ҳȥ͸ţ 
Ĳһ³̵ѾǴˡ½˵ջ֮¡ 
ִֵҡҡͷԸ԰Ҫľĵط 
ʵ޿κˣֻȥҳһȣͻȻϷһɳ©ɳ©װ˻ɳҶնŨȤϸϸضǸͭƵģдЩģϧҲʶ 
ʮ͵Ķʱ½ſȹ˵ȻԭڷȴѴӶ˹ԻģôǲǺܾ£ 
ʲô𣿡ҽӹ̵ĿȣһڣȤ 
Ҿʱѽѵô𣿡һ䣬˵ʱΪλĿʱ飬ʱ֡ٻɢɢʲôģѭ 
ӡе㣬һԵ񵭹ߣʲôʱʼȤȻˣֵʵ 
㸯ʴģ㻹װ޹ҡ 
˵һúܽǰɣЦƵľһ¡ǿҵĹ͸Ķϣӳϸ֯һѪɫ͸壬ѪԼɼԵԸС 
ˣ˵Ϊɶָеԡ½Цţš󴺷һƮݡ 
һģðɣˣͷһɡ 
ллĿ˵ǳͣࡣ 
ǽرһһţһ˵ҵİóһУ޷ݣ㰮ĵزʱͫ·һһȼգ̵úܡңȴȫĵͶ룬ֻתһͷҸ˵Ļ˵ʣһû㹻ȼٵһذ֮ 
Ҳʱ򡭡 
ͣлҪ˵ǺҪĻҳס˫磬ׯϵ˵ 
ˣûôׯϵӣһͣȴʲôû˵ 
Ҫ˵ǡ̫ڱԼԸˣһͿˣһմӻ˯һ˵Ļ߽Ƶġ 
Ȳ׷ʵ˵ʲô˵ѽôţһ 
ԼĶͷ·˾Ƶģ˵޸Ұɣ㵵ı飬ҸϽֲһ䣬˵ʾ֣ء 
ԭЦһһӽסˣǲŴһȡЦ˵ţվתȥһ󱳡 
ǵģ顣һץס䣬صҵĸǰ 
һͻȻǣһ£ЦЦ˵ôֵ뷨 
ҾһҲΪֻҪϵģһӦҵģйһʧܵĻ룬ǲ⣬ǾԲʲô⡣µﳤƣǾ鷳ˡ㲻͸Ҵ𸴣һ˵װʿƵ˵ʵҺ޲ý̾ͱ̬ 
УԸ⿼ǿǣ㡣ŵ˵Ƶҵļ 
ǺãһΪգҷչ̵̹ġ 
Դǵ̸Ӵشġ֮Ƿ·һӱˣ࣬úÿ˶ŶôϾľɳ©ǴԶķӰӰ´£϶ 
ҹģǣȻҪ½ʱ俼⣬Ҳûˣֻø   
Ҳһ˫ 82new   
Լԭջʱ򣬾ƺͦԥģֻԥΪһ⽻⽻ҵĿ鱳󡣼ĵصһҽնĲ׼ʱǣɵƵĵǰͷûǵӰ 
ڣԭһ¶ˣҴҵӵһ£¡ȻǴ죬Ѿһվȡ˵ͷһ仰ǣֻһͷʱ䣬Ҫȥдӣܽء 
仰Һܲˬעעǳˮ̲ϵһֻɡȴҵһӶæкӦݲ裬ﻹੲݵ˵Ҳ֪ʲôãƫҪѡ⣬ǰǼҡܻӭˡưɣǼɫǸ˹˿ġ 
Ƶ˵ҳ⣬ĶҲϲ 
ԭ￴ɫϽҾϢ˵˵ããϲĶԣġ 
˵ţջˡĻİŮѸ첲ŮļϣŴƯõԶˮһЦʣôһˣľأ 
ؾջҲİ֪˵ʲôźãûȡһ֧̣ڿڴҴʱջԱߵһŮݹһֻžصȼԥһ£ĺ⡣ 
ջһƨߣ§ң˴ܿ˵ľҲйɣǺþûˡ 
˵ҪУȥҷС 
ջõ¹ȮƵĿɨһۣһˣôֳˣϣ㲻˵ţͲͨľĵ绰٣ϽɣǶأ±ҲڡľȻ˸ԣջ˵ѾԼˣĸ˱ǻҪľ鹹һջ㬵µ绰ʹ˾Լŵ˿˵˾䣬治ɣѾԼˡ 
֪ҵҡ 
Ӧֶ裬ջкŮʱԭ⼸ŮʲôĸɻԭҧҵĶ˵ԴӷԺ󣬾椣һ諣ҲֲЩŮǴʲôطġ 
ջҺԭֹһԼ˵ѽ˸ǽˣλС赸ԱҸǸ̨ʱʶģһһߡͷֶŮ˵ǾҸ˵ģҵõѡ 
֪ΪľͬΪ໥İʱسƣջÿ˶ĬĬƷŲ裬ƺȫоնŨŨĿɬ͵㡣ԭﲻͣؿ̬һײӣǿһĻ޲뿪 
ŮҲǽź촽żĵ΢Ц֪ǵ޶ȵģһϵľݾͿԵõ֤ʵ 
ֻջûûεظ̸ۣ˵ͣȥ̩ˣٿغϼȻֶŮ˵ĺµˮ߽ű 
ððŮŰӦţҲ˻һЦݡ 
²УԭɫسһűŽҺеֽҵøдӾŪֵðͨ 
±أջתͷҡ 
ҷеӹ֮ɣԭ깤ˣپۡ 
ջһʧ䣬αһͷɥ˵̫ɨˡ 
Ůеһգ۾˵ôȥɣһûгԹ̩ءŮȺȵĴ۾Ӱһڰ׷̬Ůҵ͡ 
ջǸŮҲֻˡ 
˲ݣҶջ˵ķԿ׸ңҾ˯ˡջһԿ׶ңһ˳һ䣬;ܵ˵ʱԭȴû֪ʲôʱϢʧˡ 
ǶˣֻһǼ׳걾ƵĴ·ϣ㶡Ҽֱ޷ôı仯Ҳţһ˸עҲЩþ 
һϣջҲûлĵֻôӰ˼ŵһǻŬά˹ݵġաһ̵?Ƽݵġҹˡһǲ櫵ġʡΪò⿴һͶҵķʽԣѡǡҹˡǿûһ˯ˣѶûѡ   
Ҳһ˫ 83new   
Ŵˣſڵϲõ½壬ҸеļȸֳԾǣ½̫ƯˣҲʮֵعճߡֱңǼϷ 
ǵôˣҿżɽʵҾȽϺãûҪӡ 
Ǻˡ½ɾشƵ΢΢ֱ̣ǾTWIHSҩˮ￴ 
˵ɣš 
˵÷·֪Լܵϵ۵Ķһ 
һ䣬ѵĲںҵĹȥ𣿡½ʵƵ򣬿ҵһһջɢһԻ˵񾭵ζ 
ȥôˣҲʵ 
˵Ǽ¡仰˵Ӽͷжһظɵسһ 
ˣͷ˭ںǸŮʲôѽʷݣ׹ĺȥˡҲмػӻ֣ͼҿһӺͬʱǺǰʱ 
ô𣿡Żɵ̬ʵ 
Ȼġ˵ 
á½οظһ£촽ʪϣһֵĸо 
ôãǴӦ޸ˣҾϲ˵Ҳҵһ翪õЦݡ 
½ǳСƺһû壬ǣظһ飬Ҳܼ޸㡣 
Ϊʲôɺòã·פ̼ߵ˳Ŷ»Ԩĺ 
½ҵ֣ţܱǸƵ˵ԲҲǲ㣬Ӧ֪ġֻҲصĸ޶ѣǸʫ˵֮ԲɹΪǵ죬ҲΪǵϲ谭ǵʵǼ䣬ǶԹȥʱİ䡣Ǹʫ˾ǳܴϷǰ˵Ӱӣʹܹ˵ǸٴѪ룬ôֵܿظȥأ 
Ҿҵ̫Ѩҵʹľʲôʲô֮ͬ𣿡 
УһĻҲͬһʱҵϷӰӣһġҿɲ˭Ӱ¹ͻȻʶ½ʵһϤ˼֮ʼյߣҹȥʵСˡ 
һֶɣȴûһܹڳΪҺܾɥֲԸ־ɥֳֻʼ磬õ٩Ŀ˵ҵжʧˡ 
׼תߵʱ½ȴһץסңææ˵Ȼܾ飬ȴûоܾİѽ 
ɵðƵʵ˻ 
ǳɲ˷ޣȴԳΪˣһǺܲһˡ۾һˮԵʡ 
ǣⲻҵĵһѡ񡣡ƣһƣдЩǿ 
Ҳ޸Ҫ־ãʸУΪ˴˶иɵĻռ䡣½弫Ϊ̹ʵ˵ҴƺҵһĳУ 
ǰҲһֲͬߣġ־սۣҲ޵ǲΪһЩëƤ³ܣҲΪ˭ˢ롢˭ϵء˭˭໨ǮĿ̸˺ܾã̸Ҳ֮ܶ࣬ǿʼǣ˰ֻ֪ǸҾֲͷȻѵģҵ·һ 
½ͷңĳŨܵһҵظŻ𣬿±ʡ 
̨ϵĻ͸Щ֦Ҷķ϶ԿƻʱһƬɫϼڻ˵ҲŻҲŰ顣أ 
ͬŰĴڣڻţ˵   
Ҳһ˫ 84new   
ϣҾܾ½һ߳ң߽һĽֵϣֵĿһ͸˵ƻζ 
붼̫õԵʣЩ¥ЩƣЩӯ߹ˣһصĲʵУ·ڻþ֮Уȫʧˡ 
һĦеСͻȻͣҸǰҪҡֻƱ𣿡ʡҷϾȻֻ״ľ޴޺·ٻɫĹ⡣ 
ʲôʱģҰһ䡣 
ڣҡ˵ݵĹǰߵࡣ 
صأҲʶ룬Ҳš 
ҴȥСûȣͷĦСĦпü죬ӭļۡ 
ҡĵطһƫƧСϣë괢ʳһģſαװɳ壬һΪսָӲءȥԺ󣬲ŷ֣ǰҴǶʮµСӣġ塱޽УҺ̨±Ƚϰֻм̽յͷϻȥ˭˭һ죬˻ߵһеĲһӾܵȥˡϣͱըĺѶƷˡ 
ֳʱ򣬱ŸԴϰűǺصͣԱߵˣǸң֧ҡֶӵֽСϸ롱Բ⸱硣ǳĶǡֶ֡͡ӡĸ裬һҲİ硶βߡ硶군ˡ̨ϳҲΧһֳظ裬ذһŵ̳һͦɵͦմʱ˿̣ҪľǷ񣬾Ҫʱ˾ɥ磬Լһ¡ 
ּòɤ̫һ˫ĳ۾¶߽飬ŸװɱͲε˷线šҽ־Ͳ״̨Ϻ٣㳪߯ˣ 
Աߵһ췢Ů˵ģԼģ 
˵Ȼġ 
˵ǾѹˣǶΪʹԼɤӲģ˭˵ĺûġ 
һȻ򣬹ֲøôֲɤӣ˿ȵķأ顣 
һһ¾͹ճĺˮ촽ˣɤҲ˻ˣǰֱðǡͻȻһ򣬼ԵҿǸ췢ŮסңԱ߻һƿȪˮͷϽ˽Щ 
췢ŮóĿ˵壬ʵڲεĵط 
ʵҲܵʲôطȥأ 
ڼź¡˵ 
Ƶ˼Цض˵ûţĺѽ 
ŮʹƲƲ˵ţ߯ʧˡ 
˵òߵ⣬ҽ⿪Ŧۣѣ紺ķ紵¶š룬һʧߡʱҸоһζĿ顣 
ҹɫѶзֽˣֽΡκԲεӰҷ·ЩӰмڻˡ   
Ҳһ˫ 85new   
һ¥̨̡¥ִԾʱѧȤζȫľƽṹϵͼ̨ǰɫʯģһµơ 
һһעУƾиСһǰȴһǰ뿪ᵽȥʱ򣬶Ƶĳ뵽˼㣬޲ʱչߣɵѾõ԰ҿԼҷļңСӸտ̵ĸҪһ޼ʵɴϼֵĵŻȸô£ν԰һŶеĽֻĵشʱ⣬صȴŸáǵڴˡ 
ֻģʵֵġ 
˼ţҡݳˣ˷ӵ˽ֵ˴СӺسҺ٣Ƕأ 
˵ġ 
ô£ù𣿸ɴ࣬һƫʲô룬Ҳˡ˵ 
ƫ𣿡ҴŹ˵ 
ͷʲôҶУû˼ң֪ΪʲôΪ˼Ҷˡ 
ѧϵİɣ֪ǰ治ԶһĿƴѧ 
ϣݰСûشңгˡ 
Ծ̣һֱһƬϼеϿաɫ¥Ⱥʼɱ磬óͷĳƬΡѵʶʵеģȻҲҡȻĬĬŵһӡ   
Ҳһ˫ 86new   
ãҾ뿪£ص˳ˮĳУزپҵ̣з糵ĴȫȨȥҲżһȥסϼ죬ֻΪ˺һʿѡ 
ҰԼĻ˾С˵ҷĿƻƷİȨ硶Ƿɢڸʬ塷ٱ硶˵еĺӴæĽų죬æԭջһ涼̫ˡȻҲæһæ 
ҵĵ绰Ҳ˺ţѾûͬľ½ϵˣҲҪҵҡǰ߸ˣֻһд㿪ʼһŰֽûиԻͼëϯ˼˵ġëϯĻһ䶥һ䡣 
ÿĩҾȥسǵǸѧѻ֦ӹһ𿪳ȥ磬һһеĳ˹ȥеں棬Ƕȥ⣬ֻ˵ЦȻɢŲ˵õǲˡ 
԰ſڣҲǻѪŲ߽ȥתһȦ֦ʱ벻ľ벻ԭ÷÷벻ջԼʥ簢̣ҾͶ˵ˡǣװĵ˵仰ʱҵķ·עͷݺݵһ£ۡ 
ͻȻһӵҵߣǣȥΪʲôޣ˵ķݹˣ˵Ҹ֦ûɵĿ˵±壬ɲѽ˵û⣬˿ĭʵϾûˣԵñ׾࣬أһֻЬ 
˾ţ֮ڣժ¹֦ϵķݣӡϣҸĴƬƬĲݴԾ΢һһˮ̧ͷ͸ïܵҶԿԼϺߵơ 
±壡֦кҡ 
Ҳɣ羰߶áҵĻûأһҾϡͿˤƨȻ۵Ҫȴһر̤ʵĸо³ϢůҲشЦ 
ֵ֦ˤˣЦ 
˵ˤҲҡ 
ǹ˭ 
˵ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
